0 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Λήψη @ subs4free.club 1 00:01:09,500 --> 00:01:11,625 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ, 2 00:01:11,708 --> 00:01:13,541 ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΚΩΜΩΔΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ονομαζόταν AÍDA 3 00:01:15,791 --> 00:01:20,416 ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΠΡΕΜΕΡΑ ΤΟ 2004 ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ 2014. 4 00:01:20,500 --> 00:01:25,500 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΧΕ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΙΑ; 5 00:01:26,750 --> 00:01:31,041 ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ. 6 00:01:31,125 --> 00:01:34,125 [Το "Verano (Summertime)" παίζει] 7 00:01:44,208 --> 00:01:46,000 AIDA: Η ΤΑΙΝΙΑ 8 00:01:46,875 --> 00:01:48,500 [συναγερμός χτυπάει] 9 00:01:48,583 --> 00:01:49,458 [το νερό τρέχει] 10 00:01:52,083 --> 00:01:55,125 [τσουλήθρες πόρτας] 11 00:01:58,666 --> 00:02:00,500 -[Χτυπά το κουδούνι ανύψωσης] -[Η πόρτα του ανελκυστήρα ανοίγει] 12 00:02:01,875 --> 00:02:02,791 [κλικ κάμερας τηλεφώνου] 13 00:02:14,125 --> 00:02:15,125 [κλικ κάμερας τηλεφώνου] 14 00:02:21,916 --> 00:02:22,750 [η πόρτα χτυπάει] 15 00:02:28,791 --> 00:02:32,291 «ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΞΙΕΣ ΠΟΥ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ». 16 00:02:34,583 --> 00:02:36,625 [γαυγίζει σκύλος] 17 00:02:40,458 --> 00:02:41,458 [ο σκύλος συνεχίζει να γαβγίζει] 18 00:02:56,500 --> 00:02:57,666 ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ 19 00:03:03,916 --> 00:03:05,208 [η πόρτα χτυπάει] 20 00:03:16,125 --> 00:03:18,375 ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΣΤΑ ΘΥΜΑΤΑ 21 00:03:29,625 --> 00:03:30,791 [χτύπημα] 22 00:03:53,666 --> 00:03:55,125 ΣΕΤ 1 23 00:03:55,208 --> 00:03:57,291 [αδιάκριτη φλυαρία] 24 00:03:57,791 --> 00:03:59,958 ΔΕΥΤΕΡΑ 25 00:04:00,041 --> 00:04:03,583 [άνθρωπος] Εντάξει, λοιπόν, πριν ξεκινήσουμε τον πίνακα διαβάστε, 26 00:04:03,666 --> 00:04:06,083 Ήθελα να το αναφέρω στο χθεσινό επεισόδιο, 27 00:04:06,166 --> 00:04:08,458 το αστείο για την Ειρήνη Βίλα πήρε κάποιες αντιδράσεις. 28 00:04:08,541 --> 00:04:11,166 -Ο κόσμος στην πόρτα. -Έμεινα έκπληκτος. 29 00:04:11,250 --> 00:04:14,250 Έτσι, αποδεικνύεται ότι η Carmona την ξέρει, της μίλησε, 30 00:04:14,333 --> 00:04:15,750 -και είναι κουλ. - Σούπερ γλυκό. 31 00:04:15,833 --> 00:04:19,041 Πραγματικά το θεώρησε αστείο. 32 00:04:19,125 --> 00:04:20,583 Οπότε όλα καλά. 33 00:04:20,666 --> 00:04:24,083 -Δεν απολύουμε κανέναν συγγραφέα. -[όλα] Ναι! 34 00:04:24,166 --> 00:04:26,000 -Ναι! -Τυχερός είσαι! 35 00:04:26,083 --> 00:04:30,125 Και για τις βαθμολογίες. Πήραμε μερίδιο 19%, με κορυφές 23. 36 00:04:30,208 --> 00:04:31,875 Η εκπομπή με τις περισσότερες προβολές την Κυριακή. 37 00:04:31,958 --> 00:04:35,333 -Α, ναι. Κορυφαία απόδοση. -[γέλιο] 38 00:04:35,416 --> 00:04:38,750 Αυτή την εβδομάδα κάνουμε γυρίσματα το τελευταίο επεισόδιο της 14ης σεζόν. 39 00:04:38,833 --> 00:04:42,000 Το δίκτυο επιβεβαίωσε ότι έχουμε ανανεωθεί για τουλάχιστον μία ακόμη σεζόν. 40 00:04:42,083 --> 00:04:43,916 -Ομορφη! -[όλα] Ουου! 41 00:04:44,000 --> 00:04:45,291 Πότε φεύγω; 42 00:04:46,333 --> 00:04:49,625 Γιατί συμφωνήσαμε Η Aída τελείωσε σε αυτό το επεισόδιο, 43 00:04:50,166 --> 00:04:52,375 και δεν βλέπω να γράφεται τέλος γι' αυτήν. 44 00:04:52,458 --> 00:04:54,375 Νόμιζα ότι στο είχαν ήδη πει. 45 00:04:54,458 --> 00:04:55,958 Κανείς δεν μου είπε τίποτα. 46 00:04:56,416 --> 00:04:58,750 Θα μιλήσουμε στη Φερνάντα αργότερα, αν είναι εντάξει. 47 00:04:58,833 --> 00:05:01,000 Αλλά τελείωσα μετά από αυτή την εβδομάδα, 48 00:05:01,083 --> 00:05:02,625 ακόμα και ο θυρωρός το ξέρει αυτό. 49 00:05:02,708 --> 00:05:03,958 Απλώς το βάζω εκεί έξω. 50 00:05:04,458 --> 00:05:07,416 Λοιπόν, ας κάνουμε κωμωδία. 51 00:05:07,500 --> 00:05:09,083 -Καλά. [καθαρίζει το λαιμό] -Πάμε. 52 00:05:09,875 --> 00:05:13,166 «Επεισόδιο 315, σκηνή 1, εξωτερικό, νύχτα. 53 00:05:13,250 --> 00:05:17,291 Ένα τριχωτό πλάσμα ξεφεύγει από τον κορμό και τρέχει στα σκουπίδια». 54 00:05:17,375 --> 00:05:18,541 [μιμείται το γρύλισμα] 55 00:05:18,625 --> 00:05:19,875 -[γέλιο] -"Τι; 56 00:05:19,958 --> 00:05:21,833 Μπαράχας; Το είδες αυτό; 57 00:05:22,166 --> 00:05:23,750 Ήταν σκύλος;» 58 00:05:23,833 --> 00:05:25,291 «Λούισμα, δεν ήταν σκύλος. 59 00:05:25,375 --> 00:05:26,791 Μπορεί να είναι...;" 60 00:05:26,875 --> 00:05:28,791 «Ω, Θεέ μου, είναι! 61 00:05:28,875 --> 00:05:32,750 Δεν ξέρω αν ήταν εξωγήινοι, Άγιος Βασίλης, ή κύριος Ιησούς Χριστός. 62 00:05:32,833 --> 00:05:36,250 Ευχαριστώ όμως που απαντήσατε οι προσευχές αυτών των ταπεινών πρώην παλαβών». 63 00:05:36,333 --> 00:05:38,041 «Επιτέλους μας έστειλαν…» 64 00:05:38,833 --> 00:05:39,958 "Ένα Ewok!" 65 00:05:40,041 --> 00:05:41,666 [γέλιο] 66 00:05:41,750 --> 00:05:43,291 «Γεια σου fam, καλή διασκέδαση. 67 00:05:43,375 --> 00:05:45,375 Έχω μεγάλα σχέδια και στη φυλακή. 68 00:05:45,458 --> 00:05:47,625 Βραδιά ταινίας και ξυλοδαρμός λεσβιών». 69 00:05:47,708 --> 00:05:52,208 «Πρέπει να ήταν κακό στην Κούβα για τη μαμά να θέλει να μπει στη φυλακή». 70 00:05:52,291 --> 00:05:55,333 «Ξέφυγε κρυμμένη μέσα ψυγείο με διπλή πόρτα. 71 00:05:55,416 --> 00:05:58,000 -Χμ, όνειρό μου!» -[γέλιο] 72 00:05:58,083 --> 00:06:00,500 «Η Ευγενία και η Σοράγια σκύψτε πάνω από το μπαλκόνι». 73 00:06:00,583 --> 00:06:04,041 «Τι είναι όλος αυτός ο θόρυβος; Αχ! Είναι η μαϊμού του Μαουρίσιο!». 74 00:06:04,125 --> 00:06:07,708 «Είναι άνθρωπος! Πρέπει να γυρίσει πίσω στον στάβλο από τον οποίο ήρθε». 75 00:06:07,791 --> 00:06:11,125 «Ως ζώο είναι κάπως χαριτωμένος, αλλά ως άνθρωπος είναι αηδιαστικός. 76 00:06:11,208 --> 00:06:12,500 Αχ! Μια από τις μπάλες του είναι άουτ!». 77 00:06:12,583 --> 00:06:14,250 [γέλιο] 78 00:06:14,333 --> 00:06:16,625 -[Μίρεν] Αυτό δεν είναι αστείο για μένα. -Τι είπες; 79 00:06:16,708 --> 00:06:19,125 -Είπα ότι αυτό δεν είναι αστείο. -[Ντέιβιντ] Το θέμα της μπάλας; 80 00:06:19,208 --> 00:06:22,708 Κοροϊδεύουμε κάποιον που είναι εκεί μαζί μας στα γυρίσματα. 81 00:06:22,791 --> 00:06:24,083 Έχω έναν ξάδερφο... 82 00:06:24,166 --> 00:06:26,250 Ειλικρινά αμφιβάλλω 83 00:06:26,333 --> 00:06:28,791 ο σύνδεσμος Ewok θα προσβληθεί. 84 00:06:28,875 --> 00:06:29,875 Δεν είναι Ewok. 85 00:06:29,958 --> 00:06:31,791 Είναι ένας νάνος ηθοποιός. 86 00:06:31,875 --> 00:06:33,083 Με αχονδροπλασία. 87 00:06:33,166 --> 00:06:35,166 Δεν νομίζω ότι είναι αστείο. 88 00:06:35,250 --> 00:06:37,625 Ίσως δεν το κάνεις επειδή θέλεις να φύγεις 89 00:06:37,708 --> 00:06:39,291 και τίποτα δεν είναι αστείο για σένα. 90 00:06:39,375 --> 00:06:40,708 Αυτό μπορεί να είναι. 91 00:06:41,666 --> 00:06:43,666 Ίσως τίποτα να μην είναι αστείο πια για μένα. 92 00:06:44,666 --> 00:06:46,875 -[Ο Canco αναστενάζει και καθαρίζει το λαιμό του] -Τέλος πάντων. 93 00:06:47,666 --> 00:06:49,583 - Ας συνεχίσουμε. -[καθαρίζει το λαιμό] 94 00:06:49,666 --> 00:06:51,750 Έχουμε σχεδόν τελειώσει με την ανάγνωση. 95 00:06:51,833 --> 00:06:53,875 Θα το ξαναδούμε αυτό το αστείο, Μίρεν. 96 00:06:53,958 --> 00:06:55,333 -Ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 97 00:06:56,166 --> 00:07:00,083 «Η Σοράγια περνάει τη γραμμή της ταινίας και περπατά προς τον Τζόναθαν και τον Μέκος». 98 00:07:00,166 --> 00:07:01,333 «Δώσ’ το εδώ, διάολε. 99 00:07:01,416 --> 00:07:03,208 Λουίς Μαριάνο Γκαρθία Γκαρθία! 100 00:07:03,291 --> 00:07:06,416 Δεν έχω καμία διάθεση για Ewoks! Φέρτε τον κάτω αλλιώς θα το κάνω!». 101 00:07:06,500 --> 00:07:07,333 [γέλιο] 102 00:07:07,416 --> 00:07:08,958 [επευφημίες] 103 00:07:09,041 --> 00:07:12,541 Ευχαριστώ όλους. Δέκα λεπτά μέχρι την πρόβα, εντάξει; 104 00:07:12,625 --> 00:07:13,541 [όλα] Εντάξει. 105 00:07:13,625 --> 00:07:16,166 -Τι σε έχει πιάσει; -[καθαρίζει το λαιμό] Δεν μπορώ πια. 106 00:07:16,250 --> 00:07:17,750 Κοιτάξτε το πόδι μου. 107 00:07:17,833 --> 00:07:19,583 Θεέ μου, αυτό είναι ακατέργαστο. 108 00:07:19,666 --> 00:07:21,333 Το καταστρέφω, σοβαρά. 109 00:07:21,416 --> 00:07:22,375 Θα μιλήσετε; 110 00:07:22,458 --> 00:07:24,916 Φυσικά. Ας δούμε τι θα βρουν. 111 00:07:25,000 --> 00:07:26,625 Εμ, Κάρμεν. 112 00:07:26,708 --> 00:07:28,291 -Τι; -Θέλω να φύγω κι εγώ. 113 00:07:28,375 --> 00:07:30,625 Μετά φύγε, Πάκο. Τι θες να πω; 114 00:07:30,708 --> 00:07:32,750 Ναι, αλλά δεν μπορούμε να φύγουμε και οι δύο. 115 00:07:33,416 --> 00:07:36,916 Δεν ξέρω για πόσο ακόμα σκοπεύεις να παίξεις τον Luisma, 116 00:07:37,541 --> 00:07:39,458 αλλά πρέπει να κάνω άλλα πράγματα. 117 00:07:39,541 --> 00:07:40,708 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο. 118 00:07:40,791 --> 00:07:43,583 Μπόρεσες να φύγεις και να επιστρέψεις 119 00:07:43,666 --> 00:07:45,666 γιατί έμεινα πίσω κρατώντας το οχυρό. 120 00:07:45,750 --> 00:07:47,958 Α, το έκανες για μένα, φυσικά. 121 00:07:48,041 --> 00:07:50,833 Για μένα, για όλους τους συναδέλφους μας, και εγω πρωτα απο ολα. 122 00:07:50,916 --> 00:07:53,000 Έλα, Πάκο, πρέπει να κάνεις πλάκα. 123 00:07:53,083 --> 00:07:54,083 [χλευάζει] 124 00:07:54,875 --> 00:07:57,208 -Ουάου, τα πράγματα είναι τεταμένα. -[Ο Πάκο αναστενάζει] 125 00:07:57,291 --> 00:07:59,625 -Τι συμβαίνει με το μάτι σου; - Α, τίποτα. 126 00:07:59,708 --> 00:08:03,875 Ήμουν έξω με τον μπαμπά μου χθες, και κάποιοι χαζοί έφηβοι άρχισαν να φωνάζουν, 127 00:08:03,958 --> 00:08:05,541 "Κοιτάξτε! Το κούκλο από την Άιντα!" 128 00:08:05,625 --> 00:08:08,666 Με ξέρεις. Φώναξα πίσω: "Θες πίπα;" 129 00:08:08,750 --> 00:08:09,833 Μετά πήγε στην κόλαση. 130 00:08:09,916 --> 00:08:12,291 -Σε χτύπησαν; -Όχι, δεν το έκαναν! 131 00:08:12,375 --> 00:08:15,250 Αλλά πήδηξαν γρήγορα, εγώ και ο μπαμπάς μου τρέξαμε, 132 00:08:15,333 --> 00:08:17,541 και χτύπησα με δύναμη την πόρτα του αυτοκινήτου. 133 00:08:17,625 --> 00:08:19,958 -Αυτοπροκαλούμενος. Εντελώς δικό μου λάθος. -[Ο Canco γελάει] 134 00:08:20,041 --> 00:08:22,875 Έχω έναν ξάδερφο που είναι σαν τον Chiqui από το Big Brother. 135 00:08:22,958 --> 00:08:24,500 -[Η Έντου γελάει] -Όχι, σοβαρά μιλάω. 136 00:08:24,583 --> 00:08:27,166 Είναι αξιολάτρευτη. Μοιάζει με την Ίνμα Κουέστα. 137 00:08:27,250 --> 00:08:28,083 [Η Έντου γελάει] 138 00:08:28,166 --> 00:08:30,708 Αλλά είναι 4 πόδια ψηλή. Είναι πραγματικά δύσκολο για αυτούς. 139 00:08:30,791 --> 00:08:33,500 Ναι, φυσικά και ξέρω. Πώς δεν θα το έκανα; 140 00:08:33,583 --> 00:08:36,416 Ως παιδί είχα το μισό ύψος, διπλάσιο βάρος. 141 00:08:36,500 --> 00:08:40,750 Επιπλέον, φόρεσα ένα lazy eye patch και τιράντες ποδιών για τους γοφούς μου. 142 00:08:40,833 --> 00:08:44,875 -Είπα στη μαμά μου «θέλω να γίνω ηθοποιός». -[όλα] Α! 143 00:08:44,958 --> 00:08:48,083 Είπε, «Αν επιβιώσεις από το σχολείο, αυτό μου αρκεί». [γέλια] 144 00:08:48,166 --> 00:08:49,333 [Miren] Καημένο. 145 00:08:49,416 --> 00:08:53,250 Ρε Πέπη, είσαι νάνος; 146 00:08:53,333 --> 00:08:54,208 Ερχομαι. 147 00:08:54,291 --> 00:08:56,625 -Αλήθεια ρώτησες αν είναι νάνος; -[γέλιο] 148 00:08:56,708 --> 00:08:57,833 Μην είσαι γουρούνι. 149 00:08:57,916 --> 00:08:59,041 Έλα, Ντέιβιντ. 150 00:08:59,125 --> 00:09:03,708 Ρώτησα μόνο γιατί υπάρχουν διαφορετικά τύποι συνθηκών, αυτό είναι όλο. 151 00:09:03,791 --> 00:09:05,333 Όπως έλεγε η Estrellita, 152 00:09:05,416 --> 00:09:09,416 «Όλοι έχουν μια στραβή εικόνα στον τοίχο τους». 153 00:09:09,500 --> 00:09:10,750 -[γέλιο] -Αυτό είναι! 154 00:09:10,833 --> 00:09:11,750 Γεια σου. 155 00:09:12,166 --> 00:09:13,333 Ουφ, κάνει τόσο ζέστη. 156 00:09:13,416 --> 00:09:15,041 Πες τους να ανοίξουν το AC. 157 00:09:15,125 --> 00:09:16,625 -[το τηλέφωνο χτυπάει] -[γέλιο] 158 00:09:16,708 --> 00:09:17,916 Θυμάστε την Estrellita; 159 00:09:18,000 --> 00:09:19,875 -[Edu] ​​Παρακαλώ, ήταν καταπληκτικός. -Τον αγάπησα. 160 00:09:19,958 --> 00:09:22,125 Γιατί θέλετε το μέγεθός μου; 161 00:09:22,208 --> 00:09:23,250 Α, για την ταινία. 162 00:09:23,333 --> 00:09:24,291 Δεκάρα. 163 00:09:24,375 --> 00:09:26,541 Και πότε ξεκινούν τα γυρίσματα; 164 00:09:27,375 --> 00:09:28,500 Δύο μήνες; 165 00:09:28,916 --> 00:09:31,416 Εντάξει, πες τους ότι είμαι νούμερο 4. 166 00:09:31,500 --> 00:09:32,625 Ναι, έχω χρόνο. 167 00:09:32,708 --> 00:09:36,000 Εντάξει, πρωτεΐνη, τσιγάρο, πρωτεΐνη, τσιγάρο. Πάμε. 168 00:09:36,083 --> 00:09:37,083 [η πόρτα χτυπάει] 169 00:09:37,750 --> 00:09:39,166 [αναστεναγμοί] Κάρμεν, 170 00:09:39,250 --> 00:09:41,750 σε στεναχωρήσαμε πραγματικά θέλω να φύγω ξανά... 171 00:09:41,833 --> 00:09:42,708 Παρακαλώ. 172 00:09:42,791 --> 00:09:45,291 Σε παρακαλώ, μην ξεκινάς με αυτό, εντάξει; 173 00:09:45,708 --> 00:09:49,958 Επέστρεψα υπό προϋποθέσεις που δεν συναντήθηκαν ποτέ. 174 00:09:50,416 --> 00:09:53,458 Είπα ότι αυτή θα ήταν η τελευταία μου σεζόν. 175 00:09:53,541 --> 00:09:56,875 Μόλις διαβάσαμε το τελευταίο επεισόδιο, και δεν έχει τέλος. 176 00:09:56,958 --> 00:09:59,250 Θέλουμε να επιστρέψετε την επόμενη σεζόν. 177 00:09:59,333 --> 00:10:02,458 Σοβαρά, έχω να σου το διευκρινίσω; 178 00:10:03,083 --> 00:10:04,666 Ηρέμησε, Κάρμεν. 179 00:10:04,750 --> 00:10:05,916 Εντάξει, εντάξει. 180 00:10:06,000 --> 00:10:09,833 Θα κάνουμε ό,τι θέλετε, όπως πάντα. 181 00:10:09,916 --> 00:10:11,625 -Ξέρεις πως νιώθω... -Εντάξει. 182 00:10:11,708 --> 00:10:15,208 Εντάξει, αν αυτή είναι η τελική σας απόφαση, θα το αφήσουμε έτσι. 183 00:10:15,291 --> 00:10:19,208 Χρειάζεται όμως ακόμα να δώσουμε ο χαρακτήρας ένα σωστό τέλος. 184 00:10:19,708 --> 00:10:22,750 Είναι δική μας ευθύνη στο κοινό, Κάρμεν. 185 00:10:22,833 --> 00:10:24,583 Είναι και δική σου ευθύνη. 186 00:10:24,958 --> 00:10:28,833 Θα θέλαμε για τι δεν θα μας αφήσεις να κάνουμε μαζί σου 187 00:10:28,916 --> 00:10:33,583 τουλάχιστον να επιτρέπεται να το κάνω χωρίς εσένα. [γέλια] 188 00:10:33,666 --> 00:10:35,500 Τι θα κάνεις χωρίς εμένα; 189 00:10:35,583 --> 00:10:36,750 Είμαι η Aída. 190 00:10:36,833 --> 00:10:37,666 Όχι, δεν είσαι. 191 00:10:37,750 --> 00:10:39,041 Είσαι η Κάρμεν. 192 00:10:39,125 --> 00:10:40,125 Ε; 193 00:10:40,208 --> 00:10:41,958 Είμαι η Φερνάντα. Είναι ο Julián. 194 00:10:42,458 --> 00:10:46,625 Και η Aída είναι ένας χαρακτήρας που ανήκει από την εταιρεία παραγωγής. 195 00:10:48,000 --> 00:10:52,250 -Περίμενε, τι θέλεις να πεις; -Εντάξει, να σου εξηγήσω. [κάνει κλικ στη γλώσσα] 196 00:10:52,333 --> 00:10:54,666 Έχουμε την τεχνική ικανότητα 197 00:10:54,750 --> 00:10:58,958 να κρατήσει ζωντανό τον χαρακτήρα, βάζοντας η φωνή και το πρόσωπό σου σε μια άλλη ηθοποιό. 198 00:11:00,250 --> 00:11:03,000 [γέλια] Σοβαρά μιλάς; 199 00:11:03,708 --> 00:11:05,250 -Πλάκα κάνεις, σωστά; -Οχι. 200 00:11:05,333 --> 00:11:08,000 Θα το κάναμε με την επίβλεψή σου, Κάρμεν. 201 00:11:08,083 --> 00:11:11,791 Δεν πρόκειται να κάνουμε τίποτα απερίσκεπτο. [γέλια] 202 00:11:11,875 --> 00:11:12,791 Μην ανησυχείς. 203 00:11:12,875 --> 00:11:14,416 Τυλίγετε αυτή την εβδομάδα. 204 00:11:14,500 --> 00:11:18,500 Σαφώς, το χρειάζεσαι. [γέλια] Η ψυχική υγεία έρχεται πρώτη, σωστά; 205 00:11:18,583 --> 00:11:22,541 Και θα φροντίσουμε για την έξοδο της Aída. Χμμ; 206 00:11:25,166 --> 00:11:26,833 Γιατί δεν με σκοτώνεις; 207 00:11:27,625 --> 00:11:29,333 [Miren] "Η Aída πρέπει να πεθάνει." 208 00:11:29,416 --> 00:11:31,666 -[όλα] Ουάου. -[Miren] Ο τίτλος και μόνο είναι τολμηρός. 209 00:11:31,750 --> 00:11:32,833 «Πρέπει να παραδεχτείς, 210 00:11:32,916 --> 00:11:35,916 υπάρχουν στιγμές στην Άιντα που σε κάνουν να γελάς. 211 00:11:36,000 --> 00:11:39,041 Είναι δύσκολο να μην ραγίσει ένα χαμόγελο στις ανοησίες». Εκπληκτική επιτυχία. 212 00:11:39,125 --> 00:11:41,208 «Είναι μια παράσταση που παριστάνει την πανκ, 213 00:11:41,291 --> 00:11:45,208 αλλά στην πραγματικότητα απλώς ενισχύει το σεξιστικό, ομοφοβικά και ρατσιστικά στερεότυπα». 214 00:11:45,291 --> 00:11:46,166 -[Κάνκο] Ουάου. -Τι; 215 00:11:46,250 --> 00:11:47,958 Ακριβώς στις αισθήσεις. 216 00:11:48,041 --> 00:11:50,833 «Έχει αυτόν τον χονδρό, κολλώδη, φωνακλάδικο τόνο». 217 00:11:50,916 --> 00:11:52,875 -Εγώ είμαι. -[Η Μίρεν κακαρίζει] 218 00:11:52,958 --> 00:11:56,333 «Επίθεση στο καλό γούστο με αστεία που απλά δεν είναι πια αστεία. 219 00:11:56,416 --> 00:11:57,291 Όχι πια». 220 00:11:57,375 --> 00:11:59,208 -[Μίρεν] Ουάου. -Αυτό είναι βάναυσο. 221 00:11:59,291 --> 00:12:02,333 Κοίτα, δεν αντέχω αυτοί οι διανοούμενοι που τα σκουπίδια 222 00:12:02,416 --> 00:12:04,666 οτιδήποτε δημοφιλές μόνο και μόνο επειδή είναι δημοφιλές. 223 00:12:04,750 --> 00:12:06,333 -Μπορούν να το πιπιλίσουν. -[Η Έντου γελάει] 224 00:12:06,416 --> 00:12:09,875 Ναι, εντάξει, αυτός ο τύπος είναι ξεκάθαρα ένα πομπώδες τράνταγμα. 225 00:12:09,958 --> 00:12:13,125 Αλλά είναι αλήθεια ότι φτιάχνουμε παλιάς σχολής γκέι ανέκδοτα σαν του '85. 226 00:12:13,208 --> 00:12:14,833 Καμία προσβολή στους γκέι. 227 00:12:14,916 --> 00:12:15,833 Καθυστερώ. 228 00:12:15,916 --> 00:12:18,333 Ποιο άλλο σόου έχει κούκλα σούπερ-στρατόπεδο 229 00:12:18,416 --> 00:12:20,875 παραθέτοντας τον Μπωντλαίρ και αγορά λιπαντικού στο eBay; 230 00:12:20,958 --> 00:12:22,375 Αυτό είναι πανκ ως κόλαση. 231 00:12:22,458 --> 00:12:24,291 Μετά σε ξυλοκόπησαν. 232 00:12:24,375 --> 00:12:26,250 Με χτυπούσαν ήδη. 233 00:12:26,333 --> 00:12:28,041 Αλήθεια πιστεύεις ότι αυτό είναι πανκ; 234 00:12:28,125 --> 00:12:31,000 Έχω βαρεθεί πολύ με αυτά τα αστεία με αγγούρι. 235 00:12:31,083 --> 00:12:34,625 Αν θέλουμε να αντιμετωπίσουμε πραγματικά ζητήματα, γιατί να μην εισάγετε μια πλοκή 236 00:12:34,708 --> 00:12:38,541 που ο Τόνι ή ο Φιντέλ έχει HIV ή κάτι τέτοιο; 237 00:12:38,625 --> 00:12:41,833 Κανονικοποιήστε το, αστειευτείτε. Αυτό θα είχε πραγματικά σημασία. 238 00:12:41,916 --> 00:12:44,875 [Canco] Είμαι εντελώς πεσμένος. Ο κόσμος αλλάζει. Η Aída δεν είναι. 239 00:12:44,958 --> 00:12:48,666 -[Secun] Σωστά; -Τα αστεία είναι ακόμα τα ίδια, σαν... 240 00:12:48,750 --> 00:12:50,708 Τι κάνουμε λοιπόν; Να αλλάξει η εκπομπή; 241 00:12:50,791 --> 00:12:53,416 Όσο περισσότερο χτυπούσα τον Machupichu, όσο περισσότεροι γελούν. 242 00:12:53,500 --> 00:12:55,791 -Αυτό είναι μόνο. -[γέλιο] 243 00:12:55,875 --> 00:12:58,125 [Πάκο] Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 244 00:12:58,208 --> 00:13:00,833 Προσοχή, τα πράγματα σοβαρεύουν τώρα. 245 00:13:00,916 --> 00:13:05,083 Άκουσες ότι προσπαθούν να στείλω αυτό το κορίτσι από το Twitter στη φυλακή; 246 00:13:05,166 --> 00:13:07,000 Τι λες; 247 00:13:07,083 --> 00:13:10,666 Αστειεύτηκε για μια ταινία παραγωγής ETA και με πρωταγωνιστή τον Carrero Blanco: 248 00:13:10,750 --> 00:13:12,000 Δύο μέτρα πάνω από τον ουρανό. 249 00:13:12,083 --> 00:13:15,375 [όλα τα γέλια] 250 00:13:15,458 --> 00:13:20,166 -[Secun] Ναι, καλά... -Με συγχωρείτε, θα μπορούσα να βγάλω μια φωτογραφία μαζί σας; 251 00:13:20,250 --> 00:13:22,166 Είμαι κι εγώ ο Ματσουπίτσου. 252 00:13:22,250 --> 00:13:24,250 Α, μην το λες αυτό. 253 00:13:24,333 --> 00:13:26,375 Ναι, όλοι έτσι με λένε. 254 00:13:26,458 --> 00:13:27,833 Πώς σε λένε; 255 00:13:27,916 --> 00:13:29,916 Κρίστιαν, αλλά με λένε Ματσούπιτσου. 256 00:13:30,000 --> 00:13:31,375 Από πού είστε; 257 00:13:31,458 --> 00:13:32,916 Κοντά στο Μάτσου Πίτσου, Περού. 258 00:13:33,000 --> 00:13:34,750 Τότε είσαι ο Cristian από το Περού. 259 00:13:34,833 --> 00:13:37,083 Όχι, εδώ στην Ισπανία είμαι ο Machupichu. 260 00:13:37,166 --> 00:13:39,083 -[Η Έντου γελάει] -[Μαριάνο] Ναι. 261 00:13:39,166 --> 00:13:40,250 -Εκεί. -Ευχαριστώ. 262 00:13:40,333 --> 00:13:41,333 Κανένα πρόβλημα. 263 00:13:42,208 --> 00:13:44,750 Έρχονται εδώ με χαμηλή αυτοεκτίμηση πολιτισμικά. 264 00:13:44,833 --> 00:13:46,166 Σταθερός! 265 00:13:46,250 --> 00:13:48,708 -Όχι, νιώθω άσχημα. -Μην τους κάνετε θύματα. 266 00:13:54,708 --> 00:13:55,916 Το είπε εξαιτίας μου. 267 00:13:56,000 --> 00:13:57,458 -Οχι. -Ναι, το έκανε. 268 00:13:57,541 --> 00:13:59,458 Είπε για παράδειγμα τον HIV. 269 00:13:59,541 --> 00:14:00,708 [άνθρωπος] Κοίτα ποιος είναι. 270 00:14:01,250 --> 00:14:03,083 Αυτός ο γκέι και ο Χουάνμα. 271 00:14:03,166 --> 00:14:05,916 [γυναίκα] Εννοεί τον Juanmi. Δεν έχει ιδέα! 272 00:14:06,000 --> 00:14:06,916 Λουίσμα! 273 00:14:07,000 --> 00:14:09,125 [γυναίκα] Μπορούμε να βγάλουμε μια φωτογραφία; Είμαστε από τη Μάλαγα. 274 00:14:09,208 --> 00:14:11,708 [Edu κοροϊδευτικά] Ω, "Mágala"! Πανέμορφο "Μάγαλα"! 275 00:14:11,791 --> 00:14:15,125 Πικάσο, Μαρία Τερέζα Κάμπος, και τον Πάμπλο Αλμποράν, μόλις βγήκε. 276 00:14:15,208 --> 00:14:16,916 Είσαι τόσο αστείος. Ευχαριστώ. 277 00:14:17,000 --> 00:14:17,833 Κανένα πρόβλημα. 278 00:14:17,916 --> 00:14:19,083 Χαριτωμένη. 279 00:14:19,166 --> 00:14:20,166 Σε αγαπώ, φίλε. 280 00:14:20,250 --> 00:14:21,458 Τι όνειρο! 281 00:14:21,541 --> 00:14:23,291 Λουίσμα και Φιντέλ. 282 00:14:23,375 --> 00:14:25,833 -[γυναίκα τσιρίζει] -[Ο Πάκο γελάει] 283 00:14:25,916 --> 00:14:27,125 [γέλιο] 284 00:14:27,208 --> 00:14:28,958 Είσαι ο καλύτερος. 285 00:14:29,041 --> 00:14:32,041 -[γέλιο] -[κλικ κάμερας τηλεφώνου] 286 00:14:32,125 --> 00:14:34,041 -Με συγχωρείτε. -Ε; 287 00:14:34,125 --> 00:14:37,000 -Θες φωτογραφία; -Πες κάτι άλλο! 288 00:14:37,083 --> 00:14:37,916 Ρωτήστε με. 289 00:14:38,000 --> 00:14:40,666 Ακούγεσαι σαν αυτόν! «Επειδή είμαι ηλίθιος». 290 00:14:40,750 --> 00:14:41,791 Ελα. 291 00:14:41,875 --> 00:14:43,291 Ακούγεσαι σαν αυτόν! 292 00:14:43,375 --> 00:14:45,666 Περίμενε, τηλεφωνώ στη μαμά μου να δει! 293 00:14:45,750 --> 00:14:47,583 -Εσύ είσαι αυτή με τα ροζ μαλλιά; -Ναί. 294 00:14:47,666 --> 00:14:49,625 -Πραγματικά είναι αυτοί! -[κλικ κάμερας τηλεφώνου] 295 00:14:49,708 --> 00:14:52,166 -[η πόρτα χτυπάει] -[Γυναίκα έξω] Είναι αυτοί! Αυτοί είναι! 296 00:14:52,250 --> 00:14:53,250 -Δεκάρα! -Πάκο. 297 00:14:53,916 --> 00:14:55,875 Δεν είδες ότι δεν ήταν καλά; 298 00:14:56,250 --> 00:14:59,041 -Σοβαρά; -Έλα, κάτι δεν πήγε καλά. 299 00:14:59,125 --> 00:15:00,250 ΜΗΝ ΤΡΟΜΑΞΕΙΣ τον PACO 300 00:15:00,333 --> 00:15:01,666 Χάλια, τώρα νιώθω άσχημα. 301 00:15:01,750 --> 00:15:03,000 [φύλακας] Edu, αρ. 302 00:15:03,458 --> 00:15:05,750 - Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ, παρακαλώ. - [περιγελαστικά] Απαγορεύεται το κάπνισμα; 303 00:15:05,833 --> 00:15:08,625 Ήμουν άτακτος; Ωχ! Αχ! 304 00:15:08,708 --> 00:15:11,250 Α, όχι! Υπήρξα επαναστάτης! 305 00:15:11,333 --> 00:15:13,000 Πηγαίνετε με στον κύριο Καρμόνα! 306 00:15:13,083 --> 00:15:15,875 Πρέπει να τιμωρηθώ! Ζω για αυτό! Ωχ! 307 00:15:15,958 --> 00:15:17,375 -Αφήστε με να πάρω μια ρουφηξιά! -Εντού! 308 00:15:17,458 --> 00:15:18,541 Άσε με μια ρουφηξιά! 309 00:15:18,625 --> 00:15:22,208 Συγγνώμη, μια τζούρα και θα το σβήσω, μωρό μου. 310 00:15:22,291 --> 00:15:24,541 -[Edu] ​​Συγγνώμη! -[αναστεναγμοί] 311 00:15:24,625 --> 00:15:27,458 Ας ρυθμίσουμε για τη Σκηνή 2Α. 312 00:15:27,541 --> 00:15:30,625 Luisma, Barajas και Paz, στο μπάνιο. 313 00:15:30,708 --> 00:15:32,291 -[γέλια] -Έλα. 314 00:15:32,375 --> 00:15:34,250 -[σκηνοθέτης] Πέπα, μπορείς να μας δώσεις ένα χέρι; 315 00:15:34,333 --> 00:15:35,833 Θέλεις να μπω εκεί μέσα; 316 00:15:35,916 --> 00:15:38,333 Παίξτε το Ewok για εμάς, είστε αρκετά κοντοί. 317 00:15:38,416 --> 00:15:41,125 Λοιπόν, πάει γλυκιά και λέει: 318 00:15:41,208 --> 00:15:44,041 «Όχι, είσαι η Κάρμεν. 319 00:15:44,125 --> 00:15:45,333 Είμαι η Φερνάντα. 320 00:15:45,416 --> 00:15:46,416 Είναι ο Julián. 321 00:15:46,500 --> 00:15:48,541 Η Aída ανήκει στην εταιρεία παραγωγής». 322 00:15:48,625 --> 00:15:49,500 [Ντέιβιντ] Σκύλα. 323 00:15:49,583 --> 00:15:52,000 [Κάρμεν] «Θα κάνουμε ό,τι θέλεις, όπως πάντα». 324 00:15:52,083 --> 00:15:54,666 -Είναι τόσο περίεργο. -Σου λέω γιε μου. 325 00:15:54,750 --> 00:15:58,500 -Είναι ένας λύκος με ρούχα προβάτου. -[Η Κάρμεν γελάει] 326 00:15:58,583 --> 00:16:01,625 Τι είναι αυτό το deepfake πράγμα; 327 00:16:01,708 --> 00:16:04,166 -Λοιπόν... - Συνέχισε, εξήγησέ το. 328 00:16:04,250 --> 00:16:06,291 Παρακολουθούν το πρόσωπο και τη φωνή σας. 329 00:16:06,375 --> 00:16:09,916 Μετά το χαστουκίζουν σε άλλη ηθοποιό χρησιμοποιώντας AI και είσαι βιδωμένος. 330 00:16:10,000 --> 00:16:13,916 -Ανατριχιαστικός! Δεν θα τους αφήσω να με εντοπίσουν. -[Η Carmen sniggers] 331 00:16:14,000 --> 00:16:16,208 Κοίτα, λατρεύει αυτά τα μικρά σνακ. 332 00:16:16,291 --> 00:16:17,958 Τα κρύβει στις τσέπες του. 333 00:16:18,041 --> 00:16:19,541 Είναι πολύ έξυπνος. 334 00:16:19,916 --> 00:16:21,125 - Για να δούμε. -[snigger] 335 00:16:21,208 --> 00:16:22,958 Δώσε μου ένα πόδι. 336 00:16:23,041 --> 00:16:24,833 Όχι εσύ, Μπαράχας. Αυτόν. 337 00:16:24,916 --> 00:16:26,166 Τότε πες το. 338 00:16:26,250 --> 00:16:28,250 Πρέπει πραγματικά να του δώσουμε ένα όνομα. 339 00:16:28,333 --> 00:16:30,083 Τι γίνεται με τον Πούτιν; 340 00:16:30,166 --> 00:16:31,083 Υπερμηκής. 341 00:16:31,166 --> 00:16:33,083 Ας κάνουμε τον Πέπε. 342 00:16:33,166 --> 00:16:34,583 Αυτό είναι: Pepe the Ewok. 343 00:16:34,666 --> 00:16:36,000 Πέπε, κάτσε! 344 00:16:36,083 --> 00:16:37,083 -[γέλιο] -Κάτσε! 345 00:16:37,166 --> 00:16:39,708 [αδιάκριτο γέλιο και φλυαρία] 346 00:16:39,791 --> 00:16:42,041 Ο Πέπε με αγνοεί σαν να είμαι σκύλος. 347 00:16:42,125 --> 00:16:44,250 -[Παζ] Τι κάνεις; -Ω! 348 00:16:44,333 --> 00:16:46,916 Πες ότι είσαι ο θείος μου από τη Φουεντζιρόλα. 349 00:16:48,041 --> 00:16:49,375 Ποιος είναι εκεί; 350 00:16:50,583 --> 00:16:51,416 [Η Luisma λαχανιάζει] 351 00:16:51,500 --> 00:16:53,083 Είμαι εγώ, Παζ. 352 00:16:53,166 --> 00:16:54,708 Μένω εδώ μαζί σου. 353 00:16:54,791 --> 00:16:55,833 Είμαι η γυναίκα σου. 354 00:16:55,916 --> 00:16:58,416 -Τι; -Είμαστε παντρεμένοι τέσσερα χρόνια. 355 00:16:58,500 --> 00:16:59,333 Κοίτα... 356 00:17:01,041 --> 00:17:02,541 Λέει την αλήθεια. 357 00:17:02,625 --> 00:17:04,875 -Ω, εντάξει. -[Ο Πάκο γελάει] 358 00:17:04,958 --> 00:17:07,000 -[καπνίζοντας] -[γέλιο] 359 00:17:07,083 --> 00:17:08,000 Cool. 360 00:17:08,375 --> 00:17:12,041 Λοιπόν, φεύγω. Τρώω δείπνο με τους παλιούς μου συνεργάτες. 361 00:17:12,125 --> 00:17:13,666 Με τις αεροσυνοδούς; 362 00:17:13,750 --> 00:17:15,750 Όχι, με τις πόρνες. 363 00:17:16,666 --> 00:17:17,500 Φτου. 364 00:17:17,583 --> 00:17:20,041 -Δεν σε είδε. -Σήκω στην καρέκλα. 365 00:17:20,125 --> 00:17:21,375 Πάμε. Πέπε, κάτσε. 366 00:17:21,458 --> 00:17:22,916 -[μιμείται το γρύλισμα] -Τι; 367 00:17:23,000 --> 00:17:23,958 Ε; 368 00:17:24,041 --> 00:17:27,500 Είτε ρωτάει για τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi ή κάποιο ποτό. 369 00:17:27,583 --> 00:17:28,916 Τι θα λέγατε για μια μπύρα; 370 00:17:29,000 --> 00:17:31,500 Όχι, Μπαράχας, δεν του δίνουμε μπύρα. 371 00:17:31,583 --> 00:17:34,750 Θα του δώσουμε τεκίλα, είναι αυτό που έχουμε. 372 00:17:34,833 --> 00:17:37,041 Ξέρεις τι απέγινε ο Λόλες; 373 00:17:37,125 --> 00:17:38,916 -Τι; -Από το Aquí no hay quien viva. 374 00:17:39,000 --> 00:17:42,750 Χρησιμοποίησαν τη φωνή της σε ένα body double με δεμένο πρόσωπο. 375 00:17:42,833 --> 00:17:44,583 -Δεν είναι το ίδιο. -Γιατί όχι; 376 00:17:44,666 --> 00:17:46,208 Αυτή είναι η τεχνητή νοημοσύνη. 377 00:17:46,291 --> 00:17:49,708 -[αδιάκριτη φλυαρία] -Όχι, Μπαράχας, δεν λειτουργεί έτσι... 378 00:17:49,791 --> 00:17:51,458 «Πιες μόνο αν το έχεις κάνει». 379 00:17:51,541 --> 00:17:54,041 Πίνεις μόνο αν το έχεις κάνει. 380 00:17:54,125 --> 00:17:55,041 Εντάξει, κατάλαβα. 381 00:17:55,125 --> 00:17:57,166 -Μα ακόμα πληρώνεσαι; -Φυσικά. 382 00:17:57,250 --> 00:17:59,458 Βοηθάει στις παράπλευρες συναυλίες. 383 00:17:59,541 --> 00:18:01,833 -Θα πρέπει να φέρουν AI. -Σσς! 384 00:18:02,708 --> 00:18:03,708 Παρακαλώ! 385 00:18:05,208 --> 00:18:07,458 ["Il Re", από το "Aida" που παίζει] 386 00:18:07,541 --> 00:18:08,541 [φτύνει] 387 00:18:09,791 --> 00:18:14,291 [κατασκευές μεγάλης κλασικής μουσικής] 388 00:18:24,958 --> 00:18:29,291 [μουσική κορύφωση] 389 00:18:29,375 --> 00:18:31,375 Aída García García. 390 00:18:32,041 --> 00:18:33,333 Ιωαναθάν! 391 00:18:33,416 --> 00:18:35,291 Δεν έχω καμία διάθεση για αυτές τις ανοησίες. 392 00:18:36,083 --> 00:18:38,083 [σκηνοθέτης] "Με αυτό το σώμα μου έδωσε ο Θεός..." 393 00:18:38,166 --> 00:18:39,916 ♪ Με αυτό το σώμα μου έδωσε ο Θεός ♪ 394 00:18:40,000 --> 00:18:42,291 ♪ Προσγειώθηκα μόνος μου ένας καλά προικισμένος φίλος ♪ 395 00:18:42,375 --> 00:18:45,833 [φωνητική] ♪ Le-le le-le-le le-le ♪ 396 00:18:45,916 --> 00:18:47,500 [σκηνοθέτης] Μπορείς να τρέξεις; Αυτό είναι όλο. 397 00:18:47,583 --> 00:18:49,541 -Δείξε και ψάξε τον. -Ιωαναθάν! 398 00:18:49,625 --> 00:18:53,166 Δεν έχω καμία διάθεση για αυτές τις ανοησίες. 399 00:18:53,250 --> 00:18:54,291 [σκηνοθέτης] Πιο γρήγορα. 400 00:18:54,375 --> 00:18:56,791 Δεν έχω καμία διάθεση για αυτές τις ανοησίες. 401 00:18:56,875 --> 00:18:58,083 Τζόναθαν, Τζόναθαν! 402 00:18:58,166 --> 00:18:59,250 [σκηνοθέτης] Ένα ακόμη. 403 00:18:59,333 --> 00:19:00,333 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 404 00:19:02,416 --> 00:19:06,458 -Κάνουμε ένα πεντάλεπτο διάλειμμα καπνού. -[χτυπά το κουδούνι] 405 00:19:08,541 --> 00:19:11,791 [αισιόδοξη μουσική] 406 00:19:20,875 --> 00:19:22,041 [γυναίκα] Πάμε. 407 00:19:22,125 --> 00:19:24,750 -[γυναίκα] Ας κινηθούμε. -[Μίρεν] Εντάξει, εντάξει. 408 00:19:24,833 --> 00:19:27,291 -[φωτογράφος] Bárbara, εδώ! -[Μίρεν] Α, φυσικά. 409 00:19:27,375 --> 00:19:28,458 Φαίνεται καταπληκτική. 410 00:19:28,541 --> 00:19:31,750 Τα παπούτσια είναι Prada, αλλά είναι δικά της. Είναι αγορασμένα στο κατάστημα. 411 00:19:31,833 --> 00:19:33,041 -Είναι το σώμα. -Παρακαλώ. 412 00:19:33,125 --> 00:19:35,291 Είναι αυτό το σώμα Pilates. Το Pilates είναι το καλύτερο. 413 00:19:35,375 --> 00:19:36,375 Πρέπει να κάνω Pilates. 414 00:19:36,458 --> 00:19:37,541 Φαίνεσαι απίστευτος. 415 00:19:37,625 --> 00:19:38,833 Ευχαριστώ. Πώς πάει; 416 00:19:38,916 --> 00:19:40,833 Είστε εδώ υποστηρίζοντας τους συμπαίκτες σας. 417 00:19:40,916 --> 00:19:42,375 -Ε; -Υποστήριξη του καστ. 418 00:19:42,458 --> 00:19:44,916 Ναι, πρέπει πάντα να υποστηρίζουμε τις τέχνες. 419 00:19:45,000 --> 00:19:45,833 Αυτό είναι υπέροχο. 420 00:19:45,916 --> 00:19:48,208 Λοιπόν, πρέπει να ρωτήσω, τι πιστεύετε 421 00:19:48,291 --> 00:19:52,625 για την πρόσφατη κριτική για μερικά από τα αστεία στην Άιντα; 422 00:19:53,125 --> 00:19:57,958 Δεν είναι η πρώτη φορά που κάποιος προσβεβλημένος από τα αστεία στην Άιντα. 423 00:19:58,041 --> 00:20:00,750 Αλλά τα όρια του χιούμορ είναι εξαιρετικά προσωπικά. 424 00:20:00,833 --> 00:20:04,791 Τι ραγίζει ένα άτομο μπορεί να ραγίσει την καρδιά κάποιου άλλου. 425 00:20:04,875 --> 00:20:07,041 Και οι άνθρωποι που κάνουν κωμωδία... 426 00:20:07,125 --> 00:20:08,541 Γεια, πώς είσαι; 427 00:20:08,625 --> 00:20:09,958 -Μουάχ! -Υπέροχος! 428 00:20:10,041 --> 00:20:11,416 Φαίνεσαι καταπληκτική. 429 00:20:11,500 --> 00:20:12,916 -Το ίδιο και σε σένα. - Τσάο. 430 00:20:13,416 --> 00:20:14,583 Τι έλεγα. 431 00:20:14,666 --> 00:20:16,250 Ε... τι έλεγα; 432 00:20:16,333 --> 00:20:17,208 Δικαίωμα. 433 00:20:17,291 --> 00:20:20,250 Όλοι έχουμε ευθύνη για τις αξίες που προωθούμε. 434 00:20:20,333 --> 00:20:23,708 [Η Miren στην τηλεόραση] Υπάρχουν αστεία που έπρεπε να κάνω πες στην Aída ότι δεν μου αρέσει 435 00:20:23,791 --> 00:20:25,333 γιατί δεν είναι αστείοι. 436 00:20:25,416 --> 00:20:26,250 Όμως... 437 00:20:27,166 --> 00:20:29,041 θα σιωπήσω. 438 00:20:29,125 --> 00:20:31,250 Είναι η δουλειά μου, είμαι ηθοποιός, είναι η συναυλία. 439 00:20:31,333 --> 00:20:32,750 Θα πάω, εντάξει; 440 00:20:32,833 --> 00:20:34,041 -Γρήγορη ερώτηση. - Τσάο. 441 00:20:34,125 --> 00:20:35,250 -Ένα ακόμα; - Τσάο. 442 00:20:35,333 --> 00:20:37,083 Είστε υπό άγχος; 443 00:20:37,500 --> 00:20:38,708 Το φόρεμά μου; Armani Privé. 444 00:20:41,000 --> 00:20:44,333 ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΙ 445 00:20:44,416 --> 00:20:45,583 Τι σκύλα! 446 00:20:46,958 --> 00:20:48,875 ΤΡΙΤΗ 447 00:20:48,958 --> 00:20:51,166 -Καλημέρα. -Πρωί. 448 00:20:51,250 --> 00:20:53,750 Μίλα για τον εαυτό σου, Ήμουν ο πρώτος εδώ. 449 00:20:53,833 --> 00:20:56,375 Έφτασα εδώ και το σετ ήταν κλειδωμένο. 450 00:20:56,458 --> 00:20:57,333 Ω, όχι. 451 00:20:57,416 --> 00:20:58,875 Ω, είσαι ο Emilio Gavira! 452 00:20:58,958 --> 00:21:00,666 Ναί. Είμαι ο Ewok. 453 00:21:00,750 --> 00:21:01,708 Ναί. [γέλια] 454 00:21:01,791 --> 00:21:03,791 -Πεθαίνω να σε γνωρίσω. -Κι εγώ. 455 00:21:03,875 --> 00:21:05,208 -Τι κάνετε; -Πολύ καλό. 456 00:21:05,291 --> 00:21:07,375 -Αυτό είναι άγριο, ε; -Χμμ. 457 00:21:07,458 --> 00:21:10,250 [Πέπε] Φαίνεται δεν σου αρέσουν οι προσφορές μου. 458 00:21:10,333 --> 00:21:14,250 Και σε άλλους δεν αρέσει είτε η συμπεριφορά σου. 459 00:21:14,333 --> 00:21:16,500 [Ντέιβιντ] Ω, τι χαρά! 460 00:21:16,583 --> 00:21:17,750 Αυτό είναι λίγο μούσι! 461 00:21:17,833 --> 00:21:20,500 -Φαίνεσαι υπέροχη. -Τι χαρά. 462 00:21:20,583 --> 00:21:23,000 Κάναμε μαζί το φεστιβάλ Mérida, οι τρεις μας. 463 00:21:23,083 --> 00:21:23,916 Έκανε ζέστη! 464 00:21:24,000 --> 00:21:25,041 Αυτό είναι φοβερό. 465 00:21:25,125 --> 00:21:26,750 Και δεν κάνεις θέατρο; 466 00:21:26,833 --> 00:21:29,166 Όχι, η Μίρεν ασχολείται περισσότερο με τον κινηματογράφο. 467 00:21:29,250 --> 00:21:30,666 Μπορώ να πω. [γέλια] 468 00:21:30,750 --> 00:21:33,000 -[γέλια] Πώς πάει; -Γεια. 469 00:21:34,000 --> 00:21:34,833 Γεια. 470 00:21:35,583 --> 00:21:36,708 Ποιος είσαι; 471 00:21:37,333 --> 00:21:38,333 Είμαι ο νέος. 472 00:21:39,458 --> 00:21:40,416 Το τι; 473 00:21:40,875 --> 00:21:41,791 Το νέο κορίτσι. 474 00:21:43,250 --> 00:21:44,666 [κορνάρισμα] 475 00:21:44,750 --> 00:21:45,666 Έλα! 476 00:21:47,833 --> 00:21:48,666 Με συγχωρείτε; 477 00:21:49,541 --> 00:21:51,083 -Δεν λειτούργησε. -[η πόρτα χτυπάει] 478 00:21:51,166 --> 00:21:52,458 -Τι; -Δεν λειτούργησε. 479 00:21:52,541 --> 00:21:54,166 -Ε; -Δεκάρα. 480 00:21:54,250 --> 00:21:55,500 - Θέλετε ένα αντίγραφο; -Ναί. 481 00:21:55,583 --> 00:21:56,625 Ένα δευτερόλεπτο. 482 00:21:57,166 --> 00:21:58,500 Ω, μου! Δείτε ποιος είναι! 483 00:21:58,583 --> 00:21:59,416 Ευχαριστώ. 484 00:22:00,000 --> 00:22:01,166 Τσιάο, τα λέμε. 485 00:22:02,833 --> 00:22:03,750 Συγγνώμη για αυτό. 486 00:22:04,208 --> 00:22:05,708 -Μην ανησυχείς. -Καλώς. 487 00:22:05,791 --> 00:22:07,291 -Καλά. -Γεια, περίμενε. 488 00:22:08,500 --> 00:22:10,041 Με βγάζεις φωτογραφία. 489 00:22:10,125 --> 00:22:12,083 -Σίγουρος. -Εσύ είσαι αυτός στην τηλεόραση. 490 00:22:12,166 --> 00:22:13,458 -Ναι. -Αυτή η παράσταση. 491 00:22:13,541 --> 00:22:15,708 Η μαμά μου έχει εμμονή. Είσαι ξεκαρδιστική. [γέλια] 492 00:22:15,791 --> 00:22:17,625 Αλλά φαίνεσαι σοβαρός. 493 00:22:17,708 --> 00:22:19,750 -Είσαι πολύ πιο διασκεδαστικός στην τηλεόραση. -Ναι. 494 00:22:19,833 --> 00:22:22,625 Έλα, χαμογέλα, είναι μέρος της δουλειάς σου. 495 00:22:22,708 --> 00:22:25,458 Θα χαμογελάσω αν μου αρέσει. Πρέπει να αποφασίσω. [χλευάζει] 496 00:22:28,500 --> 00:22:29,625 Ουάου, πολύ αγενής; 497 00:22:30,916 --> 00:22:31,833 Τι; 498 00:22:32,500 --> 00:22:34,291 Τότε δεν βγάζω τη φωτογραφία. 499 00:22:34,375 --> 00:22:36,041 -Μην το πάρεις τότε. -Δεν θα το κάνω. 500 00:22:36,125 --> 00:22:36,958 Καλά, όχι. 501 00:22:37,041 --> 00:22:38,708 Γαμήσου. 502 00:22:38,791 --> 00:22:41,000 Κολλημένη σκύλα. [χλευάζει] 503 00:22:41,083 --> 00:22:42,458 Τι είπες; 504 00:22:42,541 --> 00:22:44,666 -Σε παρακαλώ λέω ό,τι θέλω. -Ε; 505 00:22:44,750 --> 00:22:47,333 Τι, θα με χτυπήσεις; 506 00:22:47,958 --> 00:22:49,041 -[γκρίνια] - Ωχ! 507 00:22:49,125 --> 00:22:49,958 -[γκρίνια] - Ωχ! 508 00:22:50,041 --> 00:22:52,541 -Κυρία, σταματήστε. -Κουκάκι! 509 00:22:52,625 --> 00:22:55,583 - Ωχ! Εντάξει, κατάλαβα. -[Γκρίνια] Θα σε νικήσω! 510 00:22:55,666 --> 00:22:57,000 -Αχ! Κυρία, παρακαλώ! -[γκρίνια] 511 00:22:57,083 --> 00:22:58,750 Αυτό φτάνει! Στάση! 512 00:22:58,833 --> 00:22:59,916 [λυγμοί] Α! 513 00:23:00,000 --> 00:23:01,833 [γυναίκα] Κάρμεν, τι έκανες στην πραγματικότητα; 514 00:23:01,916 --> 00:23:03,291 Χαμογέλα, είναι μέρος της δουλειάς. 515 00:23:03,375 --> 00:23:04,625 [Κάρμεν] Τράβηξα τη φωτογραφία. 516 00:23:04,708 --> 00:23:07,208 -Χαμογέλασε λίγο παραπάνω. Εκεί, αυτό είναι. -[κλικ κάμερας] 517 00:23:07,291 --> 00:23:09,791 [γυναίκα] Ας μιλήσουμε για το πιο δύσκολο κομμάτι 518 00:23:09,875 --> 00:23:11,958 για να γίνεις ο χαρακτήρας σου. 519 00:23:12,041 --> 00:23:13,333 Ποιο είναι το πρώτο πράγμα; 520 00:23:13,416 --> 00:23:15,500 Λοιπόν, φτάνω στο σετ, 521 00:23:15,583 --> 00:23:17,000 δεν υπάρχουν καμαρίνια, 522 00:23:18,000 --> 00:23:20,791 οπότε η πρώτη στάση είναι η γκαρνταρόμπα. 523 00:23:20,875 --> 00:23:23,041 [εκπνέει] Τα παπούτσια. 524 00:23:23,125 --> 00:23:24,541 Τι συμβαίνει με τα παπούτσια; 525 00:23:24,625 --> 00:23:25,833 Είναι απαίσιοι. 526 00:23:25,916 --> 00:23:28,416 Είναι τα ίδια που φορούσα στο 7 Vidas. 527 00:23:28,500 --> 00:23:30,083 -Καλά. -[αναστεναγμοί] 528 00:23:30,166 --> 00:23:32,583 -Πώς σε κάνουν να νιώθεις; -Νιώθω φτωχός. 529 00:23:32,666 --> 00:23:35,500 Επειδή είναι, [δυσμενώς] είναι απαίσια. 530 00:23:35,583 --> 00:23:39,083 [λυγμοί] Πραγματικά δεν μπορώ μαζί τους. 531 00:23:39,166 --> 00:23:41,333 Με φαγουρίζουν σαν τρελοί. 532 00:23:41,416 --> 00:23:45,583 -Απλώς δεν μπορώ. -Κάρμεν, πρέπει να απαλλαγούμε από αυτό τώρα. 533 00:23:45,666 --> 00:23:49,041 Ξέρεις πώς να επιστρέψεις στον ασφαλή χώρο σας. 534 00:23:49,125 --> 00:23:51,791 -Προέκυψαν κάποιες ενδιαφέρουσες συνδέσεις. -[Η Κάρμεν εκπνέει] 535 00:23:51,875 --> 00:23:53,875 Τα παπούτσια και η έξαρση της δερματίτιδας 536 00:23:53,958 --> 00:23:55,833 φαίνονται άμεσα συνδεδεμένα. 537 00:23:55,916 --> 00:23:56,791 Το κάνουν. 538 00:23:56,875 --> 00:23:57,916 Θα το ξαναπώ. 539 00:23:58,375 --> 00:24:01,458 Όλα είναι συμπτώματα εξουθένωσης. 540 00:24:02,250 --> 00:24:04,291 Πρέπει να είμαι πραγματικά σαφής. 541 00:24:04,375 --> 00:24:07,666 Αυτό θα γίνει μόνο καλύτερο όταν φεύγεις από την παράσταση. 542 00:24:07,750 --> 00:24:09,583 -[σφυροκόπημα] -Αυτές οι συνεδρίες δεν θα βοηθήσουν. 543 00:24:09,666 --> 00:24:12,708 Καταλαβαίνω ότι είναι δύσκολο για σένα να αποδεχτεί την αντικατάστασή του. 544 00:24:12,791 --> 00:24:14,083 Έχει περάσει πολύς καιρός. 545 00:24:14,166 --> 00:24:16,708 Αλλά όπως έχουν τα πράγματα, είναι απαραίτητο. 546 00:24:16,791 --> 00:24:20,833 -[γεώτρηση] -[φωνάζοντας] Είστε αδυσώπητοι! 547 00:24:20,916 --> 00:24:24,791 Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, κάθε καταραμένη μέρα! 548 00:24:24,875 --> 00:24:28,208 [bangs] Δουλεύουμε και εδώ! 549 00:24:29,375 --> 00:24:32,041 Συγγνώμη, είναι μόνο αυτή η κατασκευή. Τι έλεγα; 550 00:24:32,125 --> 00:24:32,958 Δικαίωμα. 551 00:24:33,041 --> 00:24:35,250 Είναι καλό που συμφωνήσατε με το deepfake. 552 00:24:35,333 --> 00:24:38,416 Γιατί είναι σημαντικό για σένα να φύγω με μια καλή νότα. 553 00:24:38,500 --> 00:24:41,250 Αυτό που θα πω είναι πολύ σημαντικό. 554 00:24:41,333 --> 00:24:44,125 Ό,τι και να γίνει, τελειώνεις την παράσταση την Παρασκευή. 555 00:24:44,208 --> 00:24:45,500 -Καλά; -Χμμ. 556 00:24:45,583 --> 00:24:47,291 Ήταν μακρύς ο δρόμος. 557 00:24:47,375 --> 00:24:49,208 Ξέρουμε τι είναι ικανοί. 558 00:24:49,291 --> 00:24:51,500 Απλώς μένεις στην απόφασή σου. 559 00:24:51,583 --> 00:24:53,833 -[το σφυροκόπημα συνεχίζεται] -Η υγεία σου διακυβεύεται. 560 00:24:53,916 --> 00:24:55,333 - Ωχ! -Για τον διάολο! 561 00:24:55,416 --> 00:24:57,666 -Τι είναι αυτό; -[φωνάζοντας] Το ταβάνι κατεβαίνει! 562 00:24:57,750 --> 00:24:59,375 -Σταμάτα ήδη! -Τζαμπέρ μου! 563 00:24:59,458 --> 00:25:00,958 -Λυπάμαι. -Ένας εφιάλτης! 564 00:25:01,041 --> 00:25:02,625 -Καλή θλίψη! -Αυτό είναι εξωπραγματικό. 565 00:25:02,708 --> 00:25:05,625 -Τι χάος. -Καλά, μην ανησυχείς. 566 00:25:05,708 --> 00:25:07,166 -Καλοσύνη. -Ήρθε η ώρα; 567 00:25:07,250 --> 00:25:08,916 -Ναι, τελειώνει ο χρόνος. -Καλώς. 568 00:25:09,000 --> 00:25:12,083 -Όλα θα πάνε καλά, Κάρμεν. -Ναι, το ξέρω. 569 00:25:12,166 --> 00:25:15,000 Χαλαρώστε λίγο αυτή την εβδομάδα. 570 00:25:15,083 --> 00:25:17,166 -Δώστε στον εαυτό σας ένα διάλειμμα. -Καλά. 571 00:25:17,250 --> 00:25:19,583 -Ηρέμησε λίγο, μην είσαι τόσο τέλειος. -[μπιπ της μηχανής] 572 00:25:19,666 --> 00:25:21,291 Ζητάει το PIN. 573 00:25:21,375 --> 00:25:24,125 -[μπιπ πλήκτρων] -Δεν το λέω συνήθως, αλλά πιες. 574 00:25:24,208 --> 00:25:25,041 Τι; 575 00:25:25,125 --> 00:25:27,416 -Μόνο λίγο, ένα ή δύο ποτήρια. -Χμμ. 576 00:25:27,500 --> 00:25:30,458 -Μερικές φορές το αλκοόλ είναι καλύτερο από τα χάπια. -[το σφυροκόπημα συνεχίζεται] 577 00:25:30,541 --> 00:25:31,750 Εκεί πάει. 578 00:25:31,833 --> 00:25:32,666 Καλώς. 579 00:25:32,750 --> 00:25:35,125 -Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. -Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 580 00:25:35,208 --> 00:25:37,541 Ας ελπίσουμε ότι θα γίνουν οι ανακαινίσεις. 581 00:25:37,625 --> 00:25:38,458 Δικαίωμα. 582 00:25:38,541 --> 00:25:40,833 θα έχω μια δυναμική συζήτηση μαζί τους. 583 00:25:40,916 --> 00:25:42,000 -Κάρμεν; -Ναι; 584 00:25:42,875 --> 00:25:45,833 Τελειώνεις την Παρασκευή, εντάξει; 585 00:25:46,708 --> 00:25:47,541 Ναι. 586 00:25:52,666 --> 00:25:56,166 -[Η Ευγενία ουρλιάζει] -[νέα Άιντα] Ω, όχι, η μαμά πέθανε! 587 00:25:56,250 --> 00:25:58,416 Τι κάνεις εκεί μέσα; 588 00:25:58,500 --> 00:26:00,416 [Ευγενία] Υπάρχει κάτι κάτω από το κρεβάτι! 589 00:26:00,500 --> 00:26:02,708 [new Aída] Τι κάτι; Μάλλον είναι απλώς σκόνη. 590 00:26:02,791 --> 00:26:05,625 Αυτό το σπίτι έχει κουνελάκια σκόνης που μοιάζουν με κανίς! 591 00:26:05,708 --> 00:26:07,916 -[η νέα Aída ουρλιάζει] -[Ο Παζ ουρλιάζει] 592 00:26:08,500 --> 00:26:10,291 [Παζ] Ανεβαίνω εδώ για κάθε ενδεχόμενο. 593 00:26:10,375 --> 00:26:12,375 [new Aída] Θα σπάσεις το κρεβάτι! 594 00:26:12,458 --> 00:26:15,875 [Ευγενία] Μην ανησυχείς, επέζησε ένα τρίο με την Bárbara και τον JuanCar. 595 00:26:15,958 --> 00:26:18,708 [Ο Παζ ουρλιάζει] Τι στο διάολο είναι αυτό; 596 00:26:18,791 --> 00:26:19,916 Σταματήστε να ουρλιάζετε, βυζιά! 597 00:26:20,000 --> 00:26:21,458 [Παζ] Σταμάτα να ουρλιάζεις! 598 00:26:21,541 --> 00:26:23,250 [new Aída] Μπορείτε να σταματήσετε να φωνάζετε; 599 00:26:23,333 --> 00:26:26,333 [σκηνοθέτης 2] Εντάξει, ας κόψουμε εκεί. 600 00:26:26,416 --> 00:26:28,416 [νέα Aída] Νομίζω ότι κοίταξα την κάμερα. 601 00:26:28,500 --> 00:26:30,500 [σκηνοθέτης] Δεν είναι αυτό το σημαντικό. 602 00:26:30,583 --> 00:26:33,541 -[σκηνοθέτης] Προσπαθήστε να μην γελάτε συνέχεια. -[new Aída] Εντάξει, κατάλαβα. 603 00:26:33,625 --> 00:26:35,500 -Τι τώρα, Τζάκομπο; -Πολύ καλά, Encarni. 604 00:26:35,583 --> 00:26:38,458 -[Jacobo] Από την κορυφή. -[σκηνοθέτης 2] Εντάξει, πίσω στο ένα. 605 00:26:38,541 --> 00:26:41,958 [σκηνοθέτης 2] Ο Παζ στην μπροστινή πόρτα. Marisol, μείνε πρώτα, σε παρακαλώ. 606 00:26:42,041 --> 00:26:44,166 Αιμίλιο, συγγνώμη, πάλι κάτω από το κρεβάτι. 607 00:26:44,250 --> 00:26:45,958 Είμαστε έτοιμοι. 608 00:26:46,833 --> 00:26:48,750 [σκηνοθέτης 2] Ήσυχα, παρακαλώ. 609 00:26:49,708 --> 00:26:52,250 [σκηνοθέτης 2] Και... Δράση. 610 00:26:53,458 --> 00:26:56,625 [new Aída] Χρειάζεσαι να με κλείσεις για κερί. 611 00:26:56,708 --> 00:27:01,166 Γιατί η κυρία που μου έκανε τη γραμμή του μπικίνι στη φυλακή δεν υπάρχει πια. 612 00:27:01,250 --> 00:27:02,875 Ω! Βγήκε; 613 00:27:02,958 --> 00:27:04,791 Την έβγαλαν στο μπάνιο. 614 00:27:04,875 --> 00:27:06,833 Με αυτά τα χέρια φτιαγμένα για γραμμές μπικίνι. 615 00:27:06,916 --> 00:27:09,333 Γι' αυτό την κάλεσαν «Ο Κουτσιέσκου». 616 00:27:09,416 --> 00:27:11,000 [πνιχτή κραυγή] 617 00:27:11,083 --> 00:27:12,791 [τσιρίζοντας] Ω, όχι, η μαμά πέθανε! 618 00:27:12,875 --> 00:27:15,125 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Κόψτε, παρακαλώ. 619 00:27:15,208 --> 00:27:16,166 [σκηνοθέτης 2] Κόψτε! 620 00:27:19,166 --> 00:27:20,708 [ψιθυρίζει] Τι να πω τώρα; 621 00:27:21,916 --> 00:27:24,375 Κοίτα, είναι μια χαρά, αλλά... 622 00:27:24,458 --> 00:27:26,375 [Carmen] Λείπει ο ρυθμός, Jacobo. 623 00:27:26,458 --> 00:27:30,166 [ειπνέει] Κοίτα, Encarni, Η κωμωδία έχει να κάνει με τον ρυθμό, ξέρεις; 624 00:27:30,250 --> 00:27:31,666 Ειδικά τα sitcom. 625 00:27:31,750 --> 00:27:34,500 Είναι σαν να πηδάς με σχοινί, πάντα σε ρυθμό. 626 00:27:34,583 --> 00:27:36,583 Μπαμ-μπαμ-μπαμ, μπαμ-μπαμ-μπαμ. 627 00:27:36,666 --> 00:27:39,500 [ρυθμικά] Βγήκε στο μπάνιο. Χέρια για γραμμές μπικίνι. 628 00:27:39,583 --> 00:27:40,791 Γι' αυτό ο «Κουτσιέσκου». 629 00:27:40,875 --> 00:27:43,750 Βγήκε στο μπάνιο. Χέρια για γραμμές μπικίνι. 630 00:27:43,833 --> 00:27:45,541 Γι' αυτό ο «Κουτσιέσκου». 631 00:27:45,625 --> 00:27:48,500 Απλώς αυτή η περούκα είναι τόσο φαγούρα. 632 00:27:51,708 --> 00:27:52,541 Τέλος πάντων... 633 00:27:52,625 --> 00:27:53,708 φεύγω. 634 00:27:54,416 --> 00:27:56,333 Είσαι τόσο γενναιόδωρη, Κάρμεν. 635 00:27:56,416 --> 00:27:57,583 Θέλω απλώς να φύγω. 636 00:27:57,666 --> 00:27:58,916 [ηχώ των βημάτων] 637 00:27:59,000 --> 00:27:59,916 [καθαρίζει το λαιμό] 638 00:28:00,000 --> 00:28:01,583 -Ξέρεις τι; -Τι; 639 00:28:01,666 --> 00:28:03,583 Ο Màxim Huerta μόλις παραιτήθηκε από υπουργός. 640 00:28:03,666 --> 00:28:06,666 Ναι, ούτε καν κράτησε αρκετά να κρεμάσει το παλτό του. 641 00:28:06,750 --> 00:28:08,083 -Ξέρεις γιατί; -Γιατί; 642 00:28:08,166 --> 00:28:09,000 Γεια σου. 643 00:28:11,000 --> 00:28:12,500 Το είδες αυτό; 644 00:28:12,583 --> 00:28:14,416 -Ε; -Οι συγγραφείς με αγνόησαν. 645 00:28:14,791 --> 00:28:16,708 Ίσως δεν σε είδαν. 646 00:28:16,791 --> 00:28:20,458 Ο Julián κρατάει το αστείο στην τελευταία σκηνή, εντάξει; 647 00:28:20,541 --> 00:28:22,041 Εντάξει, κατάλαβα. 648 00:28:24,000 --> 00:28:26,125 Ω, εντάξει. Βάλε και σκάσε. 649 00:28:26,208 --> 00:28:29,291 Μίρεν, αυτό το αστείο είναι αστείο μόνο αν το λέει η Σοράγια. 650 00:28:29,791 --> 00:28:30,958 Μετά το λες. 651 00:28:31,041 --> 00:28:32,291 Είναι πάλι ο Αντόνιο. 652 00:28:32,375 --> 00:28:34,208 Toñi, αυτό θα σου κάνει το μυαλό. 653 00:28:34,666 --> 00:28:37,333 Δεν βγάζουν το αστείο. Πρέπει να το πω. 654 00:28:37,958 --> 00:28:39,583 Πρέπει να το πω. 655 00:28:39,666 --> 00:28:40,708 Η Κάρμεν... 656 00:28:40,791 --> 00:28:42,583 -Τι... -[Ο Encarni γελάει] 657 00:28:42,666 --> 00:28:45,416 Συμβαίνει σε όλους. 658 00:28:45,500 --> 00:28:46,375 Είναι απλά... 659 00:28:46,458 --> 00:28:48,833 -[βλαχίζει τρομακτικά] -Γεια! Μη με τρομάζεις! 660 00:28:48,916 --> 00:28:51,875 -Μη με τρομάζεις. [χτυπά θυμωμένα] Ανάθεμα! -Πάλι τον τρόμαξαν. 661 00:28:51,958 --> 00:28:55,000 Νομίζω ότι ο Μαριάνο υπέγραψε, και ο Όσκαρ επίσης. 662 00:28:55,083 --> 00:28:57,708 Είναι οι δύο πρώτοι. Η Πέπα λέει ότι θα υπογράψει κι αυτή. 663 00:28:57,791 --> 00:29:00,125 Πρέπει να υπογράψει και ο Πάκο. Μαριάνο, υπέγραψες; 664 00:29:00,208 --> 00:29:02,500 -Φυσικά. -Κάποιοι είναι ακόμα αναποφάσιστοι. 665 00:29:02,583 --> 00:29:06,875 Είμαστε όλοι εξαντλημένοι, ειλικρινά, αλλά ποιος ξέρει τι περιμένει εκεί έξω. 666 00:29:06,958 --> 00:29:10,416 Κάθε χρόνο είναι έτσι και καταλήγουμε όλοι να υπογράψουμε. 667 00:29:10,500 --> 00:29:11,875 Γιατί η αναμονή; 668 00:29:11,958 --> 00:29:15,166 Γεια, άκουσα ότι το κάνουν ένα spin-off για τον Mauricio. 669 00:29:15,750 --> 00:29:18,375 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το μάθω τελευταίος όπως πάντα. 670 00:29:18,458 --> 00:29:22,416 - Είμαι έκπληκτος που δεν είναι για την Παζ. -Σχετικά με το κουκλάκι μου, γλυκιά μου. 671 00:29:22,500 --> 00:29:25,750 -Έλα εδώ! -[Κάνκο] Μακάρι! [καταρίζει] 672 00:29:25,833 --> 00:29:26,666 Που πας; 673 00:29:26,750 --> 00:29:28,625 -Για να δεις τον Λουίς Σαν Νάρτσισο. -Ω! 674 00:29:28,708 --> 00:29:31,125 ♪ Όλοι τρώνε ηλιόσπορους! ♪ 675 00:29:31,208 --> 00:29:33,125 ♪ Όλοι τρώνε ηλιόσπορους! ♪ 676 00:29:33,208 --> 00:29:35,666 Λατρεύω το θέμα με τους ηλιόσπορους, δεν εχεις; 677 00:29:35,750 --> 00:29:37,125 Εσείς είστε οι καλύτεροι. 678 00:29:37,208 --> 00:29:38,875 ♪ Όλοι τρώνε ηλιόσπορους! ♪ 679 00:29:38,958 --> 00:29:40,250 ♪ Σπόροι, σπόροι, σπόροι! ♪ 680 00:29:40,333 --> 00:29:42,208 [γέλια] 681 00:29:44,083 --> 00:29:45,000 Edu! 682 00:29:45,541 --> 00:29:46,833 Γεια, άκου. 683 00:29:46,916 --> 00:29:49,791 Βοηθάω με αυτή η καμπάνια Θετικής Υποστήριξης. 684 00:29:49,875 --> 00:29:52,333 Ζητώ από όλους ένα βίντεο. Θα μπορούσατε να βοηθήσετε; 685 00:29:52,416 --> 00:29:53,875 Σίγουρος. Τι έχω να πω; 686 00:29:53,958 --> 00:29:56,583 «Γεια, είμαι ο Εντουάρντο Καζανόβα και είμαι οροθετικός». 687 00:29:56,958 --> 00:29:57,791 Ναι, σωστά. 688 00:29:57,875 --> 00:29:58,708 Τι; 689 00:29:59,333 --> 00:30:01,583 Τίποτα, απλά φαίνεται κάπως έντονο. 690 00:30:01,666 --> 00:30:04,083 -Μπορώ να τελειώσω να το εξηγήσω πρώτα; -Ναι. 691 00:30:04,166 --> 00:30:05,375 λες, 692 00:30:05,458 --> 00:30:09,416 «Γεια, είμαι ο Εντουάρντο Καζανόβα και είμαι οροθετικός. 693 00:30:09,750 --> 00:30:11,250 -Ή όχι». -[εκπνέει] 694 00:30:11,333 --> 00:30:13,208 «Μα τι θα γινόταν αν ήμουν;» 695 00:30:13,291 --> 00:30:14,125 Κατάλαβες; 696 00:30:14,208 --> 00:30:16,250 Είναι για να σπάσει το στίγμα. 697 00:30:16,333 --> 00:30:18,375 Το έχουν κάνει πολλοί διάσημοι στις ΗΠΑ, 698 00:30:18,458 --> 00:30:21,625 Μέριλ Στριπ, Άνια Τέιλορ-Τζόι, Jason Statham, όλοι! 699 00:30:21,708 --> 00:30:24,291 -Θέλεις να σε κινηματογραφήσω; -Όχι τώρα. 700 00:30:24,375 --> 00:30:27,166 Θα το κάνω μόνος μου στο σπίτι, κάντε το να φαίνεται καλό. 701 00:30:27,250 --> 00:30:29,583 Αλλά κάνε το για μένα. Πραγματικά έχει σημασία για μένα. 702 00:30:30,375 --> 00:30:32,041 Πρέπει να χάσω βάρος. 703 00:30:32,125 --> 00:30:33,833 Έχω αρχίσει να μοιάζω με τον Amparo Baró. 704 00:30:33,916 --> 00:30:35,333 -[sniggers] -Σωστά; 705 00:30:35,416 --> 00:30:37,958 Πάμε στην 5η πρόβα. 706 00:30:38,041 --> 00:30:40,541 Μέρη και δράση. 707 00:30:40,625 --> 00:30:41,916 -Χήμα! -Τι συνέβη; 708 00:30:42,000 --> 00:30:45,041 Σπάστε ένα μεγάλο δίσκο με μπισκότα, Θα πάω όλα έξω σήμερα! [γέλια] 709 00:30:45,125 --> 00:30:47,041 Τι γιορτάζουμε; 710 00:30:47,125 --> 00:30:52,041 Το Netflix έστειλε ανθρώπους στη φυλακή για να πάρετε ιδέες για μια παράσταση True Crime. 711 00:30:52,125 --> 00:30:54,166 [με ενθουσιασμό] Και είμαι φιναλίστ! 712 00:30:54,250 --> 00:30:55,125 Εκπληκτική επιτυχία! 713 00:30:55,208 --> 00:30:56,041 Για αληθινό; 714 00:30:56,125 --> 00:30:56,958 Αληθινό έγκλημα; 715 00:30:57,041 --> 00:30:59,333 Όχι ψεύτικο έγκλημα, αληθινό έγκλημα! 716 00:30:59,416 --> 00:31:01,750 Ουάου, μου αρέσει αυτό! 717 00:31:01,833 --> 00:31:03,625 Τι είναι όμως το True Crime; 718 00:31:03,708 --> 00:31:05,833 Το True Crime είναι ένα είδος ντοκιμαντέρ-- 719 00:31:05,916 --> 00:31:08,583 Μην το εξηγείς, Chema. Θα μου το καταστρέψεις. 720 00:31:08,666 --> 00:31:12,166 Άιντα, μη νομίζεις αυτό είναι κάπως εντυπωσιακό; 721 00:31:12,250 --> 00:31:15,000 Μπορώ να το δω τώρα: "The Iron Killer". 722 00:31:15,083 --> 00:31:17,375 Αχ! Θα είμαι σε αυτό; Ποιος θα με παίξει; 723 00:31:17,458 --> 00:31:19,583 Ίσως ο Ούγκο Σίλβα; 724 00:31:19,666 --> 00:31:22,916 ♪ Την χτύπησα με σίδερο και τώρα είναι μια άξια φαγητού σειρά ♪ 725 00:31:23,000 --> 00:31:26,541 [φωνητική] ♪ Λε-λε λε-λε λε-λε λε ♪ ♪ Λε-λε-λε-λε-λε-λε λε ♪ 726 00:31:26,625 --> 00:31:28,458 [σκηνοθέτης 2] Εντάξει, είμαστε καλά εδώ. 727 00:31:28,541 --> 00:31:29,708 -Πάμε. -Τα λέμε! 728 00:31:29,791 --> 00:31:32,041 -Τα λέμε αύριο! - Ξεκουραστείτε λίγο! 729 00:31:32,125 --> 00:31:33,166 Ξεκουραστείτε λίγο! 730 00:31:33,250 --> 00:31:35,250 Πέπε, είσαι στο επόμενο. 731 00:31:35,333 --> 00:31:36,583 -Καλά. -Εμ... 732 00:31:36,666 --> 00:31:37,916 [αναστεναγμοί] Ευχαριστώ, παιδιά. 733 00:31:38,708 --> 00:31:39,916 -[αναστεναγμοί] - Ευχαριστώ, αγάπη. 734 00:31:40,958 --> 00:31:43,750 Αντόνιο, ναι, φεύγω. 735 00:31:43,833 --> 00:31:44,833 Τι είπαν; 736 00:31:46,250 --> 00:31:48,750 Ας μην υπογράψουμε τότε. 737 00:31:48,833 --> 00:31:51,291 -Κάρμεν, δεν υπογράφω. -Μια χαρά, Πάκο. 738 00:31:51,375 --> 00:31:54,000 Αμ, για λίγο, Αντόνιο, μην το κλείσεις. 739 00:31:54,083 --> 00:31:54,916 Εμ... 740 00:31:56,000 --> 00:31:57,625 Τα λέμε στα βραβεία; 741 00:31:57,708 --> 00:32:00,541 Πρέπει να πάω στην πρόβα του Telecinco. 742 00:32:00,625 --> 00:32:02,416 Α, εντάξει. 743 00:32:03,041 --> 00:32:04,750 -Τα λέμε αύριο. -Τα λέμε. 744 00:32:04,833 --> 00:32:06,000 Εντάξει, αντίο. 745 00:32:06,083 --> 00:32:08,166 -Αντώνιο. -Ναι; 746 00:32:08,250 --> 00:32:11,000 [σκηνοθέτης 2] Εντάξει, μετακομίζω στο 6Β. 747 00:32:11,083 --> 00:32:12,750 Πάρτε τις θέσεις σας. 748 00:32:12,833 --> 00:32:16,166 Έτοιμος και δράση. 749 00:32:16,250 --> 00:32:20,125 [Mauricio] Κυρίες και κύριοι, το σπάνιο πρωτεύον από τις Άνδεις. 750 00:32:20,208 --> 00:32:22,458 Όπως το King Kong, αλλά σε μέγεθος τσέπης. 751 00:32:22,541 --> 00:32:24,791 [Machupichu] Κύριε, είστε σίγουροι είναι πρωτεύον; 752 00:32:24,875 --> 00:32:26,250 Σίγουρα είναι, πρωτεύον. 753 00:32:27,166 --> 00:32:29,791 [Σοράγια] Γεια σου Μαουρίσιο! Είναι ο πίθηκος ντυμένος σαν εσάς; 754 00:32:29,875 --> 00:32:33,166 Παρεμπιπτόντως, πώς χωρίζετε τα λεφτά μαϊμού; 755 00:32:33,250 --> 00:32:34,916 [Μαουρίσιο] Ακόμη και χωρίστε, κυρία. 756 00:32:35,000 --> 00:32:39,791 Το μισό πάει στο αριστερό μου παξιμάδι, το άλλο μισό στα δεξιά μου. [γέλια] 757 00:32:39,875 --> 00:32:41,166 [Soraya] Jeez, δεν είναι δίκαιο. 758 00:32:41,250 --> 00:32:43,750 Έχω μαζέψει τρίχες της πατατοσαλάτας για ώρες. 759 00:32:43,833 --> 00:32:46,625 -[Aconcagua] Ίσως είναι τα φλας. -[Σοράγια] Τον ταΐσατε; 760 00:32:46,708 --> 00:32:49,375 -Νομίζω ότι έχει τα μούτρα. -[Μαουρίσιο] Έλα, πάρε τον. 761 00:32:49,458 --> 00:32:51,416 Στο δεύτερο συρτάρι υπάρχουν φιστίκια. 762 00:32:51,500 --> 00:32:55,875 Αλλά πέταξέ τα στον αέρα για να μην το κάνει χάνει το κυνηγετικό του ένστικτο. [γρυλίζει] 763 00:32:55,958 --> 00:32:58,375 [Soraya] Fuzzball, ας φάμε και μετά θα σε ξαπλώσω 764 00:32:58,458 --> 00:33:00,041 και τρέξτε το Roomba από πάνω σας. 765 00:33:00,125 --> 00:33:00,958 Μαουρίσιο! 766 00:33:01,041 --> 00:33:02,333 [γυναίκα] Μπες στη σειρά, φαλακρός! 767 00:33:02,416 --> 00:33:06,333 [Chema] Mauricio, είναι αλήθεια εκμεταλλεύεσαι ένα ανυπεράσπιστο ζώο; 768 00:33:06,416 --> 00:33:09,208 [Mauricio] Αυτό είναι σωστό. Ποιο είναι το πρόβλημα; 769 00:33:09,291 --> 00:33:10,125 Ε; 770 00:33:10,208 --> 00:33:13,666 [αδιάκριτος διάλογος] 771 00:33:13,750 --> 00:33:14,750 Μπιπ-μπιπ! 772 00:33:14,833 --> 00:33:17,125 [Chema] Κακοποίηση ζώων... 773 00:33:17,208 --> 00:33:18,166 είναι... 774 00:33:19,666 --> 00:33:20,500 λάθος! 775 00:33:20,833 --> 00:33:23,500 Πάω να το σκεφτώ. Αλλά θα είναι υπέροχο. 776 00:33:28,333 --> 00:33:29,208 Μαουρίσιο! 777 00:33:29,291 --> 00:33:30,833 Η μαϊμού άρπαξε το στήθος μου! 778 00:33:30,916 --> 00:33:32,791 Μαντέψτε ότι θα πρέπει να του κόψουμε τα νύχια! 779 00:33:34,166 --> 00:33:37,083 -[ψιθυρίζει] Έπιασε το στήθος σου; -Μόλις το έκανε. 780 00:33:37,166 --> 00:33:38,375 Πλήρης λαβή. 781 00:33:38,458 --> 00:33:39,291 Γιατί; 782 00:33:39,375 --> 00:33:41,708 Ήθελε το είδος του χαστούκι που αφήνει ένα βαθούλωμα. 783 00:33:41,791 --> 00:33:43,625 Το χειρότερο είναι ότι πάγωσα. 784 00:33:43,708 --> 00:33:45,750 Μπορείτε να πιστέψετε αυτό το φρικτό μικρό τρολ; 785 00:33:45,833 --> 00:33:46,708 Σσσ. Ησυχία! 786 00:33:47,541 --> 00:33:49,166 Γεια σου, Σοράγια και Μάκου! 787 00:33:49,250 --> 00:33:51,041 Πείτε γεια, είναι για τον σύλλογο. 788 00:33:51,125 --> 00:33:52,875 Γεια, ένωση! 789 00:33:53,916 --> 00:33:55,458 -Ω, γεια! Τι κάνετε; -Γεια! 790 00:33:55,541 --> 00:33:57,291 -[γέλιο] -Γεια! 791 00:33:57,375 --> 00:34:00,250 -[Το "Encrucijada" τελειώνει] -[χειροκρότημα] Μπράβο, Κάρμεν! 792 00:34:03,875 --> 00:34:06,333 Αυτό ήταν καταπληκτικό! Το κάρφωσες! 793 00:34:06,416 --> 00:34:07,500 Νομίζεις έτσι; 794 00:34:07,583 --> 00:34:11,416 Νομίζω ότι είναι ακόμα λίγο αδύναμο, αλλά θα το ενεργοποιήσω για το κοινό. 795 00:34:11,500 --> 00:34:12,500 Μου έκανε ρίγη. 796 00:34:12,583 --> 00:34:15,791 -Είναι πολύ ωραίο, ευχαριστώ! [γέλια] -Τώρα απολαύστε το! 797 00:34:15,875 --> 00:34:17,375 Σας ευχαριστώ πάνω από αυτό! 798 00:34:17,458 --> 00:34:19,458 -Ευχαριστώ βασίλισσα! -[γέλια] Σας ευχαριστώ! 799 00:34:19,541 --> 00:34:20,416 Το τηλέφωνό σας. 800 00:34:20,500 --> 00:34:22,083 Το μεσημεριανό σας περιμένει. 801 00:34:22,166 --> 00:34:24,166 -Ευχαριστώ αγάπη μου. -Μπορεί να κάνει κρύο. 802 00:34:24,250 --> 00:34:25,458 Μην ανησυχείτε για αυτό. 803 00:34:25,541 --> 00:34:28,666 Γεια, Carmen, είναι η Isabel Coixet. 804 00:34:28,750 --> 00:34:32,625 Λοιπόν... κοίτα, δεν ξέρω καν πώς να το πω αυτό γιατί, τέλος πάντων... 805 00:34:32,708 --> 00:34:36,916 Μάλλον ακούσατε ότι ο Màxim Huerta παραιτήθηκε, 806 00:34:37,000 --> 00:34:39,708 και ψάχνουν για νέο Υπουργό Πολιτισμού. 807 00:34:39,791 --> 00:34:43,375 Με πήραν τηλέφωνο, αλλά ξέρεις πώς είμαι, 808 00:34:43,458 --> 00:34:44,958 Πάντα ανακατεύω τα πράγματα, 809 00:34:45,041 --> 00:34:48,375 Μισώ τις τελετές, Είμαι απαίσια με τις ομιλίες. 810 00:34:48,458 --> 00:34:50,791 Οπότε, όχι, δεν συμβαίνει. 811 00:34:50,875 --> 00:34:53,958 Θέλουν κάποιον υψηλού προφίλ, σεβαστό. 812 00:34:54,041 --> 00:34:58,083 Και θυμήθηκα εκείνη την ομιλία που κάνατε πέρυσι, 813 00:34:58,166 --> 00:35:00,541 διάβολε, αυτή η ομιλία ήταν απίστευτη. 814 00:35:00,625 --> 00:35:01,916 Και σκέφτηκα, Μάχη! 815 00:35:02,000 --> 00:35:04,125 -Όλοι αγαπούν το Machi. -[γέλια] 816 00:35:04,208 --> 00:35:08,458 Κορίτσι μου, θα ήθελα να σε έχω υπουργό. 817 00:35:08,541 --> 00:35:12,041 -Τους έδωσα τον αριθμό σου, συγγνώμη... -[το τηλέφωνο χτυπάει] 818 00:35:17,750 --> 00:35:18,583 Ναι; 819 00:35:18,916 --> 00:35:21,750 [γυναίκα] Καλημέρα. Η κυρία Μαρία ντελ Κάρμεν Μάτσι Αρόγιο; 820 00:35:22,625 --> 00:35:23,666 Ομιλία. 821 00:35:23,750 --> 00:35:26,000 Τηλεφωνώ από το γραφείο της Προεδρίας. 822 00:35:26,083 --> 00:35:29,000 Ο κ. Pedro Sánchez θα ήθελε να μιλήσω μαζί σου. Παρακαλώ κρατήστε. 823 00:35:29,083 --> 00:35:31,583 [Το "La caminadora" παίζει] 824 00:35:32,375 --> 00:35:34,916 ΤΕΤΑΡΤΗ 825 00:35:37,208 --> 00:35:39,375 -[χτυπώντας] -Συγγνώμη. 826 00:35:39,458 --> 00:35:40,541 -Γεια! -[κλικ στο τηλέφωνο] 827 00:35:40,625 --> 00:35:41,958 ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΒΙΝΤΕΟ 828 00:35:42,041 --> 00:35:43,958 Θα είμαι μαζί σου. 829 00:35:44,041 --> 00:35:45,291 Ας ξεκινήσουμε. 830 00:35:45,375 --> 00:35:47,041 -Τέλειος. -[γκρίνισμα] 831 00:35:47,125 --> 00:35:49,416 Ιερά χάλια. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 832 00:35:49,500 --> 00:35:50,583 Το αναδημοσίευσε. 833 00:35:50,666 --> 00:35:52,041 Αυτό το κορίτσι είναι ηλίθιο. 834 00:35:53,625 --> 00:35:54,458 [χαστούκια] 835 00:35:55,750 --> 00:35:57,666 -[γκρίνια] -[εκπνέει] 836 00:35:58,416 --> 00:35:59,916 Έχεις δει τη Μίρεν; 837 00:36:00,000 --> 00:36:01,666 Όχι, αλλά είδα την τρελή ιστορία της. 838 00:36:01,750 --> 00:36:03,166 Ναι, τρελό. 839 00:36:03,250 --> 00:36:06,250 Συνεχίζει να πηγαίνει στον αυτόματο τηλεφωνητή. Κορίτσι, που είσαι; 840 00:36:06,333 --> 00:36:07,416 Υπέγραψες ακόμα; 841 00:36:07,500 --> 00:36:09,750 Ναι, και πήρε αύξηση. Ίσως κάνω τις πιστώσεις. 842 00:36:09,833 --> 00:36:11,333 -[γελάνε και οι δύο] -Εντού! 843 00:36:11,416 --> 00:36:12,250 Τι; 844 00:36:12,333 --> 00:36:15,000 -Δεν μου έστειλες το βίντεο για τον HIV. -Ναι, το έκανα. 845 00:36:15,083 --> 00:36:17,666 -Τραβάω βίντεο. -Δεν το κατάλαβα. 846 00:36:17,750 --> 00:36:19,666 Ελέγξτε το spam σας. Δεν ξέρω. 847 00:36:19,750 --> 00:36:22,666 Μίρεν, πρέπει να διαγράψεις αυτήν την ιστορία. 848 00:36:22,750 --> 00:36:24,500 Λαμβάνω απαίσια μηνύματα. 849 00:36:24,583 --> 00:36:26,541 Δεν ξέρω, απλά πάρε με. 850 00:36:27,083 --> 00:36:28,541 Πού στο διάολο είναι αυτή; 851 00:36:28,625 --> 00:36:30,125 -[γκρίνια] -[το τηλέφωνο δονείται] 852 00:36:30,208 --> 00:36:33,375 -[γκρίνια] -[γκρίνια] 853 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 Άρα ο υπουργός δεν έχει να είμαι στο κόμμα; 854 00:36:36,541 --> 00:36:37,708 Προφανώς, ναι. 855 00:36:37,791 --> 00:36:39,958 Υπουργός Πολιτισμού. Θεέ μου. 856 00:36:40,041 --> 00:36:43,916 Μου έδωσαν 48 ώρες να το σκεφτώ, αλλά ειλικρινά, χρειάζομαι μόνο ένα. 857 00:36:44,000 --> 00:36:46,041 Κορίτσια, έχετε δει τη Μίρεν; 858 00:36:47,333 --> 00:36:49,333 Νομίζω ότι πήγε στο ιατρείο. 859 00:36:49,416 --> 00:36:51,833 Θα αναποδογυρίσει όταν βλέπει τι έχει συμβεί. 860 00:36:53,166 --> 00:36:54,875 [Miren] Το χειρότερο είναι ότι πάγωσα. 861 00:36:54,958 --> 00:36:57,708 Μπορείτε να πιστέψετε αυτό το φρικτό μικρό τρολ; 862 00:36:57,791 --> 00:36:58,666 [Πέπα] Ησυχία! 863 00:36:58,750 --> 00:37:00,083 Γεια σου, Σοράγια και Μάκου! 864 00:37:00,166 --> 00:37:01,958 Πείτε γεια, είναι για τον σύλλογο. 865 00:37:02,041 --> 00:37:03,708 Γεια, ένωση! 866 00:37:04,166 --> 00:37:06,250 [σίγαση κραυγή σε αισιόδοξη μουσική] 867 00:37:06,333 --> 00:37:08,750 -Το διέγραψε. -Δεν πειράζει. 868 00:37:08,833 --> 00:37:11,541 Την ξεσκίζουν στο Twitter. Ματιά. 869 00:37:11,625 --> 00:37:14,541 «Με αρρωσταίνει». «Αριστερές προνοιακές υποθέσεις». 870 00:37:14,625 --> 00:37:16,458 «Δεν το περίμενα αυτό από σένα, Μίρεν». 871 00:37:16,541 --> 00:37:18,583 "Aída: Η χωματερή της Ισπανίας." 872 00:37:18,666 --> 00:37:21,250 «Αυτό είναι το είδος της κακοποίησης οι νάνοι υποφέρουν καθημερινά». 873 00:37:21,333 --> 00:37:23,791 -"Πέφτω νεκρός." -Γι' αυτό δεν είμαι στα social media. 874 00:37:23,875 --> 00:37:27,000 Αλλά δεν το καταλαβαίνω. Δεν ήταν φωνητική για τα δικαιώματα του νάνου; 875 00:37:27,083 --> 00:37:28,708 Άτομα με αχονδροπλασία. 876 00:37:28,791 --> 00:37:30,458 Κοιτάξτε τον. Θύμα ή αρπακτικό; 877 00:37:32,041 --> 00:37:33,708 [γρυλίζει] 878 00:37:35,250 --> 00:37:37,458 Αυτός ο τύπος είναι αρπακτικό. 879 00:37:38,000 --> 00:37:39,416 Τι εννοείς; 880 00:37:39,500 --> 00:37:41,416 Ρώτα τη Μίρεν. Θα το χάσεις. 881 00:37:41,791 --> 00:37:43,458 Αμφιβάλλω ότι ξέρει. 882 00:37:44,208 --> 00:37:45,875 Μόλις το ανακαλύπτει τώρα. 883 00:37:45,958 --> 00:37:48,291 -Ας φύγουμε από εδώ. -[Ο Ντέιβιντ καθαρίζει το λαιμό του] 884 00:37:53,416 --> 00:37:55,916 Όχι, δεν το έχω δει, Αντόνιο. Δεν ξέρω. 885 00:37:56,000 --> 00:37:58,833 Αν το είχα δει, Δεν θα το ξαναδημοσίευσα, διάολε. 886 00:37:59,541 --> 00:38:03,375 Ναι, το κατάλαβα. Θα του τηλεφωνήσω τώρα και πες του να το διαγράψει κι αυτό. 887 00:38:03,458 --> 00:38:04,666 Ναι. 888 00:38:05,333 --> 00:38:07,625 Πάει ο ταραχοποιός. 889 00:38:07,708 --> 00:38:08,875 [Secun] Όλα καλά; 890 00:38:09,583 --> 00:38:11,041 Ναι, εντάξει. 891 00:38:11,125 --> 00:38:12,166 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 892 00:38:12,250 --> 00:38:13,375 Θα εξηγήσω αργότερα. 893 00:38:14,166 --> 00:38:15,208 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 894 00:38:15,291 --> 00:38:16,291 [Miren] Αντίο. 895 00:38:18,416 --> 00:38:19,250 [χλευάζει] 896 00:38:22,375 --> 00:38:24,666 Εδώ, πιες λίγο νερό. 897 00:38:25,208 --> 00:38:29,125 -Του είπες τίποτα; -Τον αποκαλούσε φρικτό τρολ. 898 00:38:29,208 --> 00:38:30,750 -Τον εννοώ κατευθείαν; -Οχι. 899 00:38:31,708 --> 00:38:33,375 Τώρα, θα πρέπει να ζητήσω συγγνώμη. 900 00:38:33,833 --> 00:38:35,541 -Απίστευτος. -Φιγούρες. 901 00:38:35,625 --> 00:38:36,708 Τι είπε ο Αντώνιος; 902 00:38:36,791 --> 00:38:39,583 Μου είπε να μείνω μακριά από τα social media για δύο μέρες. 903 00:38:39,666 --> 00:38:42,375 Ναι, μάλλον καλύτερα να μην διαβάζω τίποτα. 904 00:38:42,458 --> 00:38:46,083 Φαίνεται μεγάλο θέμα, αλλά σε δύο μέρες κανείς δεν θα θυμάται. 905 00:38:46,166 --> 00:38:48,041 -[Η Μίρεν αναστενάζει] -Τι είναι αυτό; 906 00:38:48,916 --> 00:38:51,625 Ήρθες από το φυσιοθεραπευτήριο ή θα ορκιζόμουν ότι αυτό ήταν σπέρμα. 907 00:38:51,708 --> 00:38:52,750 Δαβίδ! 908 00:38:52,833 --> 00:38:57,500 Mirentxu, πρέπει να πας να αλλάξεις σε χαρακτήρα, προηχογραφούμε 6Β. 909 00:38:58,250 --> 00:38:59,250 6Β; 910 00:38:59,875 --> 00:39:02,083 [Mauricio] Ο δισέγγονος της Cheeta! 911 00:39:02,166 --> 00:39:03,583 Ελάτε, άνθρωποι! 912 00:39:03,666 --> 00:39:06,791 12 δολάρια μια φωτογραφία, 20 αν είναι σε κορνίζα. Πάμε! 913 00:39:06,875 --> 00:39:09,666 Γεια σου, Μαουρίσιο! Φαίνεται χαριτωμένος ντυμένος σαν εσένα. 914 00:39:09,750 --> 00:39:12,750 Παρεμπιπτόντως, πώς χωρίζετε τα λεφτά μαϊμού; 915 00:39:12,833 --> 00:39:14,833 Ακόμη και χωρισμένος, κυρία. 916 00:39:14,916 --> 00:39:19,541 Το μισό πάει στο αριστερό μου παξιμάδι, το άλλο μισό στα δεξιά μου. [γέλιο] 917 00:39:19,625 --> 00:39:20,625 Jeez, δεν είναι δίκαιο. 918 00:39:20,708 --> 00:39:23,250 Έχω μαζέψει τρίχες της πατατοσαλάτας για ώρες. 919 00:39:23,333 --> 00:39:24,291 -[γρυλίζει] -[φωνάζει] 920 00:39:24,375 --> 00:39:26,208 -Όχι, κακό παιδί! -[γρυλίζει] 921 00:39:26,291 --> 00:39:27,916 Ίσως είναι τα φλας. 922 00:39:28,000 --> 00:39:30,250 Τον ταΐσατε; Νομίζω ότι έχει τα μούτρα. 923 00:39:30,333 --> 00:39:32,125 Στάση. Έλα, πάρε τον. 924 00:39:32,208 --> 00:39:35,125 Στο δεύτερο συρτάρι υπάρχουν φιστίκια. 925 00:39:35,208 --> 00:39:40,000 Πέτα τα στον αέρα για να μη χάσει το κυνηγετικό του ένστικτο. Αχ! 926 00:39:40,083 --> 00:39:42,375 Fuzzball, ας φάμε και θα σε ξαπλώσω 927 00:39:42,458 --> 00:39:43,916 και τρέξτε το Roomba από πάνω σας. 928 00:39:45,625 --> 00:39:48,208 -[Chema] Μαουρίσιο! -[γυναίκα] Πίσω στη σειρά, φαλακρός! 929 00:39:50,333 --> 00:39:51,250 [Chema] Μαουρίσιο! 930 00:39:51,333 --> 00:39:52,166 [αναστεναγμοί] 931 00:39:53,750 --> 00:39:57,541 Γεια σου, Μίρεν, είδα ότι δεν το έκανες το βρήκε αστείο, αλλά ήταν απλώς ένα αστείο. 932 00:39:57,625 --> 00:39:59,166 Χμμ. Κάποιο αστείο. 933 00:40:00,250 --> 00:40:01,875 [ψιθυρίζει] Κωμικός. 934 00:40:01,958 --> 00:40:04,750 Απλώς στο θέατρο αγγίζουμε πολλά. 935 00:40:04,833 --> 00:40:06,166 Λοιπόν, όχι στην τηλεόραση. 936 00:40:07,375 --> 00:40:10,000 Απλώς με ξεπερνάει. Δεν μπορώ να κάνω αυτό το βίντεο. 937 00:40:10,083 --> 00:40:12,791 Τότε πες του ότι δεν το κάνεις, και αυτό είναι. 938 00:40:12,875 --> 00:40:15,875 Δεν μπορώ, του είπα ήδη Το έστειλα και όλα. 939 00:40:15,958 --> 00:40:18,833 Edu, νομίζω ότι χρειάζεσαι είναι να το βγάλεις. 940 00:40:18,916 --> 00:40:20,375 [αναστεναγμοί] 941 00:40:20,458 --> 00:40:21,625 Αυτό είναι το θέμα... 942 00:40:21,708 --> 00:40:23,208 Θέλω να το βγάλω, Πάκο. 943 00:40:23,291 --> 00:40:25,458 -Κι εγώ έτσι νομίζω. -Πρέπει. 944 00:40:25,541 --> 00:40:28,166 -Τότε κάνε το. -Μα δεν ξέρω πώς, Πάκο! 945 00:40:28,250 --> 00:40:29,833 Δεν ξέρω πώς να το κάνω! 946 00:40:29,916 --> 00:40:30,958 Ο φύλακας, φτου! 947 00:40:31,041 --> 00:40:33,583 -Και τώρα Secun. -[φύλακας] Σε είδα, Έντου! 948 00:40:33,666 --> 00:40:34,541 Edu! 949 00:40:34,625 --> 00:40:37,500 -Τι συμβαίνει με αυτόν; -Τίποτα, απλώς... σπιράλ. 950 00:40:37,583 --> 00:40:39,000 -Πάνω από τι; -Τα πράγματά του. 951 00:40:39,083 --> 00:40:41,791 Πάκο, συγγνώμη. Έχετε ένα δευτερόλεπτο; 952 00:40:41,875 --> 00:40:42,708 Ναι, προχώρα. 953 00:40:42,791 --> 00:40:44,333 Έτσι, έγραψα αυτό το σενάριο. 954 00:40:44,416 --> 00:40:47,416 -Εεεε. -Υπάρχουν ενδιαφερόμενοι, 955 00:40:47,500 --> 00:40:50,125 αλλά θα ήθελα πολύ να το σκηνοθετήσετε. 956 00:40:50,208 --> 00:40:51,625 Σωστά, εμ... 957 00:40:51,708 --> 00:40:53,291 Είναι εντελώς η ατμόσφαιρα σας. 958 00:40:53,375 --> 00:40:54,500 Είναι έντονο, εντάξει; 959 00:40:54,583 --> 00:40:57,916 Πρόκειται για την υποτιθέμενη ομοφυλοφιλία του Λόρκα. 960 00:40:58,000 --> 00:40:59,500 -Εκπληκτική επιτυχία. -Πόσο καθολικό. 961 00:40:59,583 --> 00:41:02,583 Με το πώς είναι τα πράγματα τώρα, Ξέρω ότι ανακατεύω την κατσαρόλα. 962 00:41:02,666 --> 00:41:05,041 Υποτιθέμενος όμως; Δεν νομίζω ότι είναι αυτό... 963 00:41:05,125 --> 00:41:07,916 Ο Secun είναι επίσης σκηνοθέτης, ίσως... 964 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 Κάνω εναλλακτικό θέατρο. Νομίζω ότι η ταινία είναι περισσότερο η λωρίδα σου. 965 00:41:11,083 --> 00:41:12,666 - Θέλει ταινία. -Πάρε το εσύ. 966 00:41:12,750 --> 00:41:15,291 Απλά ρίξτε μια ματιά, πραγματικά. 967 00:41:15,375 --> 00:41:16,583 Τότε πες μου. 968 00:41:16,666 --> 00:41:19,375 Εντάξει, θα το διαβάσω και θα σας ενημερώσω. 969 00:41:19,458 --> 00:41:21,166 -Καμία πίεση. -Σε θέλει. 970 00:41:21,250 --> 00:41:24,250 -Αν όχι, θα το στείλω στο δίδυμο του Javis. -Ωραίος τίτλος. 971 00:41:24,333 --> 00:41:27,958 Το αγόρι που ονειρεύτηκε σε στίχους... Παρακαλώ, αφήστε με να το διαβάσω. 972 00:41:28,375 --> 00:41:30,083 «Πεδίο του Φουέντε Βακέρος. 973 00:41:30,166 --> 00:41:33,458 Στον μικρό Φεντερίκο δεν άρεσε ψωμί mollete για το σνακ του. 974 00:41:33,541 --> 00:41:35,541 -Προτιμούσε τα κριτσίνια». -[γελάνε και οι δύο] 975 00:41:35,625 --> 00:41:36,541 Αγαπήστε το. 976 00:41:36,625 --> 00:41:37,458 Άσε με να το διαβάσω. 977 00:41:37,541 --> 00:41:38,583 - Όχι. -Σε παρακαλώ. 978 00:41:38,666 --> 00:41:39,958 -Μπορεί να είναι ένα διαμάντι. - Σεβασμός. 979 00:41:40,041 --> 00:41:43,416 Αν είναι ο Μπουνιουέλ, θέλω να παίξω τον Μπουνιουέλ με το αραγωνικό μου πρόσωπο. 980 00:41:43,500 --> 00:41:44,833 Πάκο... 981 00:41:44,916 --> 00:41:46,416 Τι συμβαίνει με την Κάρμεν; 982 00:41:46,500 --> 00:41:48,166 Η Κάρμεν είναι ένα χάος. 983 00:41:48,250 --> 00:41:50,750 Πρέπει να φύγει. 984 00:41:50,833 --> 00:41:52,458 Αυτό δεν με ανησυχεί και τόσο. 985 00:41:52,541 --> 00:41:53,875 Ανησυχώ για σένα. 986 00:41:55,708 --> 00:41:57,000 Θα υπογράψεις, σωστά; 987 00:41:57,083 --> 00:41:58,958 [ειπνέει βαθιά] 988 00:41:59,791 --> 00:42:02,541 Είμαι παλιάς σχολής, αλλά θα το έπαιρνα χίλιες κλασικές υποθέσεις 989 00:42:02,625 --> 00:42:04,000 για μια ανοιχτή σχέση. 990 00:42:04,083 --> 00:42:05,666 Είσαι πουλί στη λάσπη. 991 00:42:05,750 --> 00:42:09,291 -Με τον Macu είμαστε σε ανοιχτή σχέση. -Ο Μάκου είναι πιο ανοιχτός από σένα. [γέλια] 992 00:42:09,375 --> 00:42:12,041 Έτσι λένε. [γέλια] Έχεις σκεφτεί να το δοκιμάσεις; 993 00:42:12,125 --> 00:42:13,541 Ναι, ειλικρινά, το έχω. 994 00:42:13,625 --> 00:42:17,875 Αλλά το γεγονός ότι ήταν παλιά η Παζ με τρομάζει κάπως μια πόρνη. 995 00:42:17,958 --> 00:42:19,833 - Κατάλαβα. - Παιδιά, περιμένετε ένα λεπτό. 996 00:42:19,916 --> 00:42:21,833 Λυπούμαστε, χάσαμε μια κάμερα. 997 00:42:22,625 --> 00:42:25,166 Είναι τεταμένα τα πράγματα ανάμεσα σε σένα και την Κάρμεν; 998 00:42:25,666 --> 00:42:27,000 Δεν είμαι τεταμένη μαζί της. 999 00:42:27,083 --> 00:42:29,708 Απλώς δεν ξέρω τι συμβαίνει με αυτήν. 1000 00:42:29,791 --> 00:42:31,208 Έλεγε πράγματα. 1001 00:42:31,708 --> 00:42:32,708 Σχετικά με μένα; 1002 00:42:32,791 --> 00:42:34,416 -Σαν τι; -Ας κυλήσουμε. 1003 00:42:34,500 --> 00:42:35,791 Canco, παρακαλώ. 1004 00:42:35,875 --> 00:42:38,666 Αχ! Νομίζω ότι ο Πέπε πονάει. 1005 00:42:38,750 --> 00:42:39,958 Μπορώ να το νιώσω. 1006 00:42:40,041 --> 00:42:41,791 Ίσως είναι μόνο γκάζι, Μπαράχας. 1007 00:42:41,875 --> 00:42:43,041 [κλανιά] 1008 00:42:43,125 --> 00:42:44,291 Θα μπορούσε να είναι. 1009 00:42:44,375 --> 00:42:45,958 Δεν μπορώ να επιβεβαιώσω ή να διαψεύσω. 1010 00:42:46,041 --> 00:42:47,583 Μπορώ να σας το επιβεβαιώσω. 1011 00:42:47,666 --> 00:42:49,750 [λυγμοί] Πού είναι ο Πέπε μου; 1012 00:42:49,833 --> 00:42:51,416 [ουρλιάζει] 1013 00:42:51,500 --> 00:42:53,208 Εντάξει, κόψτε. Συγνώμη. 1014 00:42:53,958 --> 00:42:55,208 Τι λέει; 1015 00:42:56,125 --> 00:42:59,333 Δεν μου το είπε ευθέως, γιατί δεν μιλάμε πολύ. 1016 00:42:59,416 --> 00:43:03,625 Λέει ότι σε είδε να ξύνεις τον πισινό σου και μύρισε τα δάχτυλά σου. 1017 00:43:04,500 --> 00:43:05,833 -Σοβαρά; -Χμμ. 1018 00:43:05,916 --> 00:43:07,250 Σας αρέσει αυτό το βίντεο μαϊμού; 1019 00:43:07,333 --> 00:43:09,833 Εντάξει, ας κυλήσουμε. Πάκο, η κλήση. 1020 00:43:09,916 --> 00:43:12,458 -[ουρλιάζει] -Όχι, δεν πάει έτσι! 1021 00:43:12,541 --> 00:43:16,791 Υποτίθεται ότι είναι περισσότερο σαν ηχητικό εφέ. Περισσότερα [στακάτο ουρλιαχτό] 1022 00:43:16,875 --> 00:43:20,291 Τι κάνεις; Αυτό δεν είναι καθόλου μια κλήση Ewok. 1023 00:43:20,375 --> 00:43:22,333 Αυτό ακούγεται περισσότερο σαν δελφίνι. σαν-- 1024 00:43:22,416 --> 00:43:23,750 -Εντάξει, κόψτε. -[ουρλιάζει] 1025 00:43:25,083 --> 00:43:27,208 -Λέτε ψέματα. -Είναι ανοησία. 1026 00:43:27,291 --> 00:43:30,041 -Μην αγχώνεσαι γι' αυτό. -Γιατί να το πει αυτό; 1027 00:43:30,125 --> 00:43:34,291 -Καμία ιδέα, δεν έπρεπε να σου πω. - Ας συνεχίσουμε. Νομίζω ότι το έχουμε. 1028 00:43:34,375 --> 00:43:35,666 Πάκο, η κλήση. 1029 00:43:35,750 --> 00:43:38,041 [βαθύ ουρλιαχτό] 1030 00:43:38,125 --> 00:43:40,541 [Edu] Ωχ! Νόστιμο στιφάδο. Συνήθως το έχουμε με Xanax. 1031 00:43:40,625 --> 00:43:42,833 [Miren] Τέλειο ζευγάρωμα. Κατεβαίνει ομαλά. 1032 00:43:42,916 --> 00:43:46,208 Αν και για το αρχικό άγχος, αυτό που έχουμε, 1033 00:43:46,291 --> 00:43:49,500 ίσως κάψουλες παρατεταμένης αποδέσμευσης του Klonopin θα ήταν καλύτερα. 1034 00:43:49,583 --> 00:43:51,208 Θα πάρω ένα τώρα. 1035 00:43:52,458 --> 00:43:53,458 [γουλιά] 1036 00:43:53,541 --> 00:43:55,125 Είναι υπογλώσσιο, αλλά το καταπίνω. 1037 00:43:55,208 --> 00:43:57,125 Στιφάδο... Σε αυτή τη ζέστη! 1038 00:43:57,875 --> 00:43:59,125 -Ποιος ήταν αυτός; -Κάνκο. 1039 00:43:59,208 --> 00:44:00,500 Δεν ήμουν εγώ, Πάκο. 1040 00:44:00,583 --> 00:44:03,041 Αν πετάξεις ένα ακόμα, τρως όλο το μπολ. 1041 00:44:03,125 --> 00:44:05,083 -Ορκίζομαι ότι δεν ήμουν εγώ. -Τζέζ. 1042 00:44:05,166 --> 00:44:08,083 -[μυστηριάζοντας] -Μαρισόλ, είσαι σίγουρος για την υπογραφή; 1043 00:44:08,166 --> 00:44:10,208 Μου; 100 τοις εκατό. 1044 00:44:10,291 --> 00:44:14,875 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι για να πάρεις έναν καλό ρόλο, καρφώνησε, 1045 00:44:14,958 --> 00:44:17,583 να το λατρέψουν οι άνθρωποι, και όντως πληρώνεσαι καλά; 1046 00:44:18,166 --> 00:44:19,666 Είμαι μέσα μέχρι να πέσω. 1047 00:44:20,083 --> 00:44:22,625 Τόσοι πολλοί άνθρωποι παραπονιούνται για την επιτυχία. 1048 00:44:23,416 --> 00:44:24,750 -[καθαρίζει το λαιμό] -Αλήθεια. 1049 00:44:27,458 --> 00:44:28,458 σου λέω... 1050 00:44:28,958 --> 00:44:30,708 Πάκο! [κάνει κλικ στη γλώσσα] 1051 00:44:30,791 --> 00:44:32,958 -Σου είπα ότι δεν ήμουν εγώ! [γέλια] -Σε προειδοποίησε. 1052 00:44:33,041 --> 00:44:33,875 Θεέ μου. 1053 00:44:33,958 --> 00:44:35,791 Carmona μου είπε ότι ο Σύλλογος 1054 00:44:35,875 --> 00:44:38,041 Ατόμων με Αχονδροπλασία μπορεί να μου κάνει μήνυση. 1055 00:44:38,125 --> 00:44:41,791 Άτομα με αχονδροπλασία μην παιζεις μικρα. [καταρίζει] 1056 00:44:41,875 --> 00:44:43,625 -Εντού. -Συγγνώμη, θα σιωπήσω. 1057 00:44:43,708 --> 00:44:45,833 Πρέπει να τους πεις τι έγινε. 1058 00:44:46,250 --> 00:44:48,000 Δεν ξέρεις τι λένε; 1059 00:44:48,083 --> 00:44:50,416 Και δεν θα ξέρω. Δεν τσεκάρω το τηλέφωνό μου. 1060 00:44:50,500 --> 00:44:53,125 Λοιπόν, μην, αλλά το αστείο δεν είναι αστείο. 1061 00:44:53,208 --> 00:44:55,041 Δείτε τι συμβαίνει στις ΗΠΑ. 1062 00:44:55,833 --> 00:44:57,708 Δεν λέω να το κάνεις για εμάς, 1063 00:44:57,791 --> 00:44:59,500 κάντε το για την επόμενη γενιά. 1064 00:44:59,583 --> 00:45:00,958 Σαν μάνα σε ρωτάω. 1065 00:45:01,041 --> 00:45:04,000 Αλλά [σνιγκέρ] δεν έχεις καν το παιδί ακόμα. 1066 00:45:04,083 --> 00:45:04,958 Edu. 1067 00:45:05,041 --> 00:45:06,833 -Όχι άκου... -[το τηλέφωνο δονείται] 1068 00:45:06,916 --> 00:45:08,583 Σκατά, ξαδέρφη μου. 1069 00:45:09,458 --> 00:45:12,708 -[ψιθυρίζει] Μοιάζει με την Ίνμα. -Γεια σου, Ναγκόρ. 1070 00:45:12,791 --> 00:45:17,083 Εμ... Κάρμεν, μπορούμε να μιλήσουμε για ένα λεπτό; 1071 00:45:17,958 --> 00:45:19,583 -Φυσικά. -Θα σε αφήσω. 1072 00:45:19,666 --> 00:45:20,541 Δεν με πειράζει. 1073 00:45:20,625 --> 00:45:22,041 -Τότε θα μείνω. -Τι συμβαίνει; 1074 00:45:22,125 --> 00:45:26,291 Είπες ότι με είδες να ξύνω τον πισινό μου και να μυρίσω τα δάχτυλά μου; 1075 00:45:28,958 --> 00:45:30,125 Όχι, Πάκο, δεν το έκανα. 1076 00:45:31,791 --> 00:45:32,916 Είσαι καλός. 1077 00:45:33,708 --> 00:45:34,875 Ποιος σου το είπε αυτό; 1078 00:45:35,500 --> 00:45:40,583 [γέλιο] 1079 00:45:40,666 --> 00:45:42,708 Σοβαρά. 1080 00:45:43,250 --> 00:45:46,333 Τι χάλια ερώτηση είναι αυτή; 1081 00:45:46,416 --> 00:45:47,458 -Κάρμεν. -Τι τώρα; 1082 00:45:47,541 --> 00:45:50,750 Οι εκτελεστικοί παραγωγοί θέλω να ανέβεις όταν μπορείς. 1083 00:45:52,916 --> 00:45:54,166 [συναρπαστική μουσική] 1084 00:46:00,208 --> 00:46:02,000 Σταμάτα εκεί. Το βλέπεις; 1085 00:46:02,875 --> 00:46:05,083 Όλα παραμορφώνονται, το μάτι πέφτει. 1086 00:46:05,166 --> 00:46:07,041 - Τόσο περίεργο. -Είναι οριστικό αυτό; 1087 00:46:07,125 --> 00:46:09,625 Λοιπόν, είναι ότι καλύτερο έχουμε πάρει μέχρι τώρα. 1088 00:46:09,708 --> 00:46:12,083 Έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο, 1089 00:46:12,166 --> 00:46:15,416 αλλά δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε να χρησιμοποιήσουμε AI 1090 00:46:15,500 --> 00:46:19,166 σε κάτι τόσο αληθινό όσο η παράστασή μας. 1091 00:46:19,250 --> 00:46:21,083 -Τι θα κάνεις; -Καμία ιδέα. 1092 00:46:21,166 --> 00:46:23,500 Έχουμε καιρό να το καταλάβουμε τώρα. 1093 00:46:23,583 --> 00:46:26,125 Πρέπει να βρούμε μια λύση, 1094 00:46:26,208 --> 00:46:28,875 αλλά θα πρέπει να περιμένουμε για την επόμενη σεζόν. 1095 00:46:29,458 --> 00:46:30,500 Τι την επόμενη σεζόν; 1096 00:46:32,791 --> 00:46:35,625 Ω, όχι, έλα, μην αρχίζεις. 1097 00:46:35,708 --> 00:46:36,625 είπα όχι. 1098 00:46:36,708 --> 00:46:39,000 -Τζούλιαν, σε παρακαλώ. -Συγγνώμη, Κάρμεν. 1099 00:46:39,083 --> 00:46:42,750 -Ξέρω ότι είναι χάλια. Προσπαθήσαμε... -Είπα όχι! 1100 00:46:42,833 --> 00:46:46,416 Δεν ξέρω πώς θα το κάνεις, Ούτε ο Πάκο υπογράφει. [γέλια] 1101 00:46:47,333 --> 00:46:49,083 Ναι, είναι. 1102 00:46:50,500 --> 00:46:51,708 Πόσο θέλεις; 1103 00:46:51,791 --> 00:46:53,750 Δεν είναι θέμα χρημάτων. 1104 00:46:53,833 --> 00:46:55,000 Δεν υπογράφω. 1105 00:46:55,083 --> 00:46:57,333 Όχι για άλλη σεζόν ή άλλο επεισόδιο. 1106 00:46:57,416 --> 00:47:01,250 σου είπα. στο ξαναλέω. Θα συνεχίσω να το λέω, δεν μπορώ. 1107 00:47:01,333 --> 00:47:02,875 -Δεν μπορείς ή δεν θέλεις; -Δεν μπορώ! 1108 00:47:02,958 --> 00:47:04,375 Γιατί όχι; 1109 00:47:05,750 --> 00:47:09,333 Επειδή μου έχει γίνει πρόταση κάτι τεράστιο, και είπα ήδη ναι. 1110 00:47:09,416 --> 00:47:11,166 Α, βλέπω. 1111 00:47:11,250 --> 00:47:12,125 Βλέπω; 1112 00:47:12,583 --> 00:47:13,750 Το ήξερα. 1113 00:47:13,833 --> 00:47:16,166 -Το ήξερα, ναι. -Χμμ. 1114 00:47:16,250 --> 00:47:19,666 Λοιπόν, είσαι δεν μας αφήνουν πολλές επιλογές, 1115 00:47:19,750 --> 00:47:21,958 θα πρέπει να επιμηκύνουμε τη σεζόν, 1116 00:47:22,041 --> 00:47:25,166 όσα επεισόδια χρειαζόμαστε για να ολοκληρώσετε τον χαρακτήρα σας. 1117 00:47:25,250 --> 00:47:29,083 Δεν χρειάζεται να υπογράψετε τίποτα γιατί το συμβόλαιο που υπέγραψες λέει 1118 00:47:29,166 --> 00:47:32,291 είσαι υποχρεωμένος να πυροβολήσεις όλα τα επεισόδια της σεζόν, 1119 00:47:32,375 --> 00:47:33,583 όσες κι αν είναι. 1120 00:47:36,291 --> 00:47:37,708 Θέλω να μιλήσω με την Carmona. 1121 00:47:38,125 --> 00:47:39,291 Είναι σε συνάντηση. 1122 00:47:39,375 --> 00:47:40,208 Πρόστιμο. 1123 00:47:40,583 --> 00:47:41,625 Η Κάρμεν... 1124 00:47:43,250 --> 00:47:44,583 Ο κόσμος εκεί έξω είναι σκληρός. 1125 00:47:47,583 --> 00:47:48,583 [η πόρτα χτυπάει] 1126 00:47:50,541 --> 00:47:52,416 [αναπνέει γρήγορα] 1127 00:47:53,625 --> 00:47:55,375 [αδιάκριτη συνομιλία] 1128 00:47:58,583 --> 00:48:01,583 [έντονη techno μουσική] 1129 00:48:09,500 --> 00:48:11,041 [αναπνέει βαθιά] 1130 00:48:25,916 --> 00:48:27,041 [ειπνέει βαθιά] 1131 00:48:27,625 --> 00:48:28,541 [αναστεναγμοί] 1132 00:48:28,625 --> 00:48:32,208 [η αναπνοή επιβραδύνεται] 1133 00:48:44,458 --> 00:48:47,958 [στελέχη] 1134 00:49:06,666 --> 00:49:10,291 [Η έντονη techno μουσική συνεχίζεται] 1135 00:49:14,833 --> 00:49:19,416 [φωνάζει] 1136 00:49:19,500 --> 00:49:22,333 [φωνάζει] 1137 00:49:22,791 --> 00:49:23,875 Όχι! Αχ! 1138 00:49:23,958 --> 00:49:26,000 -[η μουσική σταματά] -Κάρμεν, τι κάνεις; 1139 00:49:27,375 --> 00:49:28,541 Τι κάνεις; 1140 00:49:30,000 --> 00:49:31,708 Ποιος είσαι; [αναπνέει κουρελιασμένα] 1141 00:49:31,791 --> 00:49:33,875 Αδέλα. Απλώς δοκιμάζουμε μερικά φώτα. 1142 00:49:35,083 --> 00:49:36,708 Ω, εντάξει. [γέλια] 1143 00:49:36,791 --> 00:49:38,166 Στην αίθουσα με τα στηρίγματα, έλα. 1144 00:49:38,250 --> 00:49:39,958 Είσαι καλά ή τι; 1145 00:49:40,041 --> 00:49:42,791 -Χτύπησα λίγο το κεφάλι μου. -Με τρόμαξες. 1146 00:49:42,875 --> 00:49:44,791 Λοιπόν, πείτε με τρελό, 1147 00:49:44,875 --> 00:49:47,875 αλλά νομίζω ότι ήξεραν πολύ καλά 1148 00:49:47,958 --> 00:49:49,875 το διπλό δεν θα λειτουργούσε. 1149 00:49:49,958 --> 00:49:51,666 Ότι ήταν απλώς για επίδειξη. 1150 00:49:51,750 --> 00:49:54,208 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν σε αφήνουν να φύγεις. 1151 00:49:54,291 --> 00:49:57,375 Νομίζω ότι δεν το είπαν το δίκτυο που φεύγω. 1152 00:49:57,458 --> 00:50:00,625 Έλα κορίτσι μου, περισσότερες βιταμίνες αν είναι φρεσκοχύσιμο. 1153 00:50:00,708 --> 00:50:02,625 Αυτό θα σας κάνει να νιώσετε καλά. 1154 00:50:03,416 --> 00:50:04,791 -Χμμ. -Χμμ. 1155 00:50:04,875 --> 00:50:05,875 [και οι δύο βήχας] 1156 00:50:05,958 --> 00:50:07,208 Ουφ, χονδροειδές. 1157 00:50:07,291 --> 00:50:10,375 Τώρα το βρεφικό μου δόντι είναι όλο ευαίσθητο. 1158 00:50:10,458 --> 00:50:11,375 Τι παιδικό δόντι; 1159 00:50:11,458 --> 00:50:13,791 Έχω ένα μικρό δοντάκι εδώ κάτω 1160 00:50:13,875 --> 00:50:14,916 -Σε παρακαλώ. -[γέλιο] 1161 00:50:15,000 --> 00:50:17,291 Η τσίχλα μου με σκοτώνει, ορίστε, αγγίξτε την. 1162 00:50:17,375 --> 00:50:19,083 -[γέλιο] -Είναι τόσο γουρούνι. 1163 00:50:19,166 --> 00:50:21,458 -Είναι απλά άσχημη, πάντα η ίδια. -Σσς! 1164 00:50:22,166 --> 00:50:24,166 [σκηνοθέτης 2] Παρακαλώ, σιωπή! 1165 00:50:24,666 --> 00:50:27,125 [ψιθυρίζει] Έτσι τους είπες δεν μένεις 1166 00:50:27,208 --> 00:50:29,875 -επειδή αναλαμβάνεις το υπουργείο; -Ακριβώς. 1167 00:50:29,958 --> 00:50:31,791 Σε κάλεσαν από το Υπουργείο Χρόνου; 1168 00:50:31,875 --> 00:50:33,583 -[πνιχτό γέλιο] - Α, Αδέλα... 1169 00:50:33,666 --> 00:50:35,625 -[Η Adela γελάει] -Δεν ξέρει τίποτα. 1170 00:50:35,708 --> 00:50:36,750 Να της το πω; 1171 00:50:36,833 --> 00:50:39,250 -[ψιθυρίζει] Πες της. -[ψιθυρίζει] Δεν θα το πιστέψεις. 1172 00:50:39,333 --> 00:50:42,125 Την κάλεσαν να είναι υπουργός Πολιτισμού. 1173 00:50:42,208 --> 00:50:44,541 -Και Αθλητισμός. -[πνιχτό γέλιο] 1174 00:50:44,625 --> 00:50:45,458 Δεν υπάρχει τρόπος. 1175 00:50:45,541 --> 00:50:46,791 -Ορκίζομαι. -Σοβαρά; 1176 00:50:46,875 --> 00:50:49,041 Απίστευτος. Ο Λα Μάτσι είναι υπουργός τώρα. 1177 00:50:49,125 --> 00:50:50,375 -Πεθαίνω. -[γέλια] 1178 00:50:50,458 --> 00:50:53,416 Ξέρεις ότι κατέβηκα σε μια δημοτική σύμβουλο; 1179 00:50:53,500 --> 00:50:54,875 -[πνιχτό γέλιο] -Γιατί...; 1180 00:50:54,958 --> 00:50:56,125 Από τη Σεβίλλη. 1181 00:50:56,208 --> 00:50:58,375 [το πνιχτό γέλιο συνεχίζεται] 1182 00:50:59,416 --> 00:51:00,458 [ροχαλητό] 1183 00:51:00,541 --> 00:51:01,416 [σκηνοθέτης 2] Έτοιμος! 1184 00:51:01,500 --> 00:51:04,541 -Σσσ. -Σσσ. 1185 00:51:04,625 --> 00:51:07,250 Μπορείς να βγεις από τη φυλακή, αλλά όχι έξω από την Άιντα. 1186 00:51:07,333 --> 00:51:08,416 Παρακαλώ, σταματήστε το. 1187 00:51:08,500 --> 00:51:10,458 Μην το λες αυτό, διάολε. 1188 00:51:10,541 --> 00:51:12,375 -Τα λέμε. -Αντίο. 1189 00:51:12,458 --> 00:51:13,791 Μίρεν, ψηλά το πηγούνι, εντάξει; 1190 00:51:14,250 --> 00:51:15,291 Είναι εντάξει. 1191 00:51:16,375 --> 00:51:18,125 Έλα, Μίρεν, είναι εντάξει. 1192 00:51:20,666 --> 00:51:23,333 ♪ Miren Ibarguren ♪ 1193 00:51:23,416 --> 00:51:26,375 ♪ Καημένη ♪ 1194 00:51:26,458 --> 00:51:29,083 ♪ Σταυρώθηκε από αυτόν τον απαίσιο άνθρωπο ♪ 1195 00:51:29,166 --> 00:51:32,291 ♪ Με αυτό το μικροσκοπικό χεράκι ♪ 1196 00:51:32,375 --> 00:51:34,083 -♪ Τι σου έκανε; ♪ -[γέλιο] 1197 00:51:35,083 --> 00:51:36,083 [Canco] Ξεκουραστείτε. 1198 00:51:36,750 --> 00:51:37,708 [Secun] Πανέμορφο. 1199 00:51:42,208 --> 00:51:43,625 -[η πόρτα χτυπάει] -[man] Home, Miren; 1200 00:51:43,708 --> 00:51:44,791 Ναι, παρακαλώ. 1201 00:51:48,708 --> 00:51:50,291 Παίρνω μια σοκολάτα, ωραία; 1202 00:51:50,375 --> 00:51:51,291 [Χοσέ] Σίγουρα. 1203 00:51:54,916 --> 00:51:57,916 [σειρήνες που κλαίνε] 1204 00:52:04,416 --> 00:52:06,666 Βιδώστε το, παίρνω και το τηλέφωνό μου. 1205 00:52:07,208 --> 00:52:08,500 -[Χοσέ] Τι; -Τίποτα. 1206 00:52:11,083 --> 00:52:16,083 Η ΜΠΑΡΜΠΑΡΑ ΛΕΝΙ ΣΑΣ ΑΝΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ 1207 00:52:16,166 --> 00:52:19,791 [Το "Antes De Ti" παίζει] 1208 00:52:36,250 --> 00:52:38,791 ΠΕΜΠΤΗ 1209 00:52:43,500 --> 00:52:45,333 [αναστεναγμοί] 1210 00:52:47,333 --> 00:52:49,708 [το παράθυρο στροβιλίζει] 1211 00:52:53,333 --> 00:52:57,458 [το παράθυρο στροβιλίζει] 1212 00:52:59,083 --> 00:53:03,166 ΒΑΣΚΙΑ ΗΘΟΠΟΙΟΣ MIREN IBARGUREN ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΜΕ ΑΧΟΝΔΡΟΠΛΑΣΙΑ 1213 00:53:31,041 --> 00:53:32,833 -[μουσική κορύφωση] -[η πόρτα ανοίγει δυνατά] 1214 00:53:32,916 --> 00:53:34,583 -Ω! -Κάρμεν, είσαι μέσα; 1215 00:53:34,666 --> 00:53:36,541 Πέντε λεπτά, παρακαλώ. 1216 00:53:37,833 --> 00:53:38,666 Κάρμεν; 1217 00:53:38,750 --> 00:53:41,166 -Ναι; -Σου πρότειναν το υπουργείο; 1218 00:53:41,250 --> 00:53:43,208 [χλευάζει] Ανάθεμα, Adela, πραγματικά... 1219 00:53:43,291 --> 00:53:44,833 Λοιπόν, είναι μια δύσκολη επιλογή. 1220 00:53:44,916 --> 00:53:46,958 -Χμμ. -Μα μπορείς πραγματικά να κάνεις πολλά. 1221 00:53:47,041 --> 00:53:49,416 Φανταστείτε, συνδικαλιστικές προσφορές, φεστιβάλ... 1222 00:53:49,500 --> 00:53:51,666 -Χμμ. -Αν μπορώ να βοηθήσω με οποιονδήποτε τρόπο, εδώ είμαι. 1223 00:53:51,750 --> 00:53:54,208 -Ευχαριστώ. -Δεν θέλω να σε παρασύρω. 1224 00:53:54,291 --> 00:53:55,666 Ευχαριστώ, Πέπε. 1225 00:53:55,750 --> 00:53:57,250 Γεια σας κυρία Υπουργέ. 1226 00:53:57,333 --> 00:53:58,291 Κι εσύ. 1227 00:53:58,375 --> 00:53:59,500 Τι είπα; 1228 00:53:59,583 --> 00:54:01,500 -Μίρεν. -[φωνάζει] Άσε με ήσυχο! 1229 00:54:01,583 --> 00:54:05,041 [σκηνοθέτης 2] Εντάξει, παιδιά, ετοιμαστείτε για τη σκηνή 8, παρακαλώ. 1230 00:54:05,125 --> 00:54:06,750 Μαουρίσιο, Τσέμα, Τζόναθαν... 1231 00:54:06,833 --> 00:54:10,125 Θα προτιμούσες φάτε τον κώλο του Μαριάνο Ραχόι μια φορά 1232 00:54:10,208 --> 00:54:13,000 ή κατεβείτε στη Λετίσια Σαμπάτερ κάθε μέρα για ένα χρόνο; 1233 00:54:13,083 --> 00:54:15,583 Προσοχή, Λετίσια Σαμπάτερ έχει κάπως τη γοητεία της. [γέλια] 1234 00:54:15,666 --> 00:54:17,125 Ναι, αλλά την 1η Ιανουαρίου; 1235 00:54:17,208 --> 00:54:19,333 -[γέλιο] - Σκληρό κάλεσμα. Όταν το σκέφτεσαι... 1236 00:54:19,416 --> 00:54:22,125 Παιδιά, παρακαλώ, ησυχία στο σετ, εστίαση. 1237 00:54:22,208 --> 00:54:26,666 Λάουρα, συγγνώμη, αλλά είμαστε συγκεντρωμένοι. Πληρώνουμε για να είμαστε ευδιάθετοι. 1238 00:54:26,750 --> 00:54:29,541 Δεν μπορούμε να είμαστε ανόητοι αν δεν είμαστε χαρούμενοι. 1239 00:54:29,625 --> 00:54:32,125 Σε παρακαλώ λίγο σεβασμό... 1240 00:54:33,666 --> 00:54:36,291 -Θα έτρωγα τον κώλο του Ραχόι. -[γέλιο] 1241 00:54:36,375 --> 00:54:37,291 [Μίρεν] Αντόνιο. 1242 00:54:37,375 --> 00:54:39,166 Έχει γίνει άσχημο. Frappuccino decaf. 1243 00:54:39,250 --> 00:54:41,833 -Είδες το χαρτί; -Δεν είναι αυτό το χειρότερο μέρος. 1244 00:54:41,916 --> 00:54:43,708 Η L'Oréal αποχώρησε. Γάλα βρώμης παρακαλώ. 1245 00:54:43,791 --> 00:54:45,291 Πάνω από αυτό; 1246 00:54:45,375 --> 00:54:46,916 Λοιπόν, λένε όχι, 1247 00:54:47,000 --> 00:54:50,125 αλλά η Καρμόνα σταμάτησε τις συνομιλίες για την επόμενη σεζόν. 1248 00:54:50,833 --> 00:54:51,666 Τι; 1249 00:54:51,750 --> 00:54:54,333 Λένε ότι δεν θα αυξήσουν την αμοιβή σας ούτε ένα σεντ, 1250 00:54:54,416 --> 00:54:57,083 και μπορεί να σε κόψουν ως αποτέλεσμα. 1251 00:54:57,166 --> 00:55:00,916 Κοίτα, δεν θα ανησυχούσα, αυτά είναι παλιά κόλπα. 1252 00:55:01,000 --> 00:55:04,291 Αλλά σε κάθε περίπτωση, θα έχετε να εξηγηθείς. 1253 00:55:05,083 --> 00:55:05,916 Καλά. 1254 00:55:06,500 --> 00:55:08,916 Η ταινία με τον Carlos Vermut δεν θα πέσει μέσα; 1255 00:55:09,000 --> 00:55:12,416 Αποκλείεται. Κάρλος Βέρμουτ δεν έχει καν social media. 1256 00:55:12,500 --> 00:55:13,375 Δικαίωμα. 1257 00:55:14,416 --> 00:55:17,916 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για τα ατυχή λόγια 1258 00:55:18,000 --> 00:55:21,916 Είπα κατ' ιδίαν, από θυμό, 1259 00:55:22,375 --> 00:55:25,291 μετά συναδέλφου με αχονδροπλασία 1260 00:55:25,375 --> 00:55:28,000 άγγιξε το στήθος μου χωρίς συγκατάθεση. 1261 00:55:28,625 --> 00:55:29,625 Στήθος. 1262 00:55:29,708 --> 00:55:31,291 [φωνάζει] Σκατά, δεν μπορώ! 1263 00:55:31,375 --> 00:55:34,041 Είναι τρελό που πρέπει να εξηγήσω τον εαυτό μου 1264 00:55:34,125 --> 00:55:35,750 όταν δεν έκανα τίποτα. 1265 00:55:36,083 --> 00:55:37,791 Απλώς δεν μπορώ, Πέπα. 1266 00:55:37,875 --> 00:55:39,833 Ναι, μπορείς, αγάπη μου. 1267 00:55:39,916 --> 00:55:41,208 Μια χαρά τα πήγαινες. 1268 00:55:41,291 --> 00:55:42,750 Πρέπει να το πεις. 1269 00:55:42,833 --> 00:55:44,708 -Πρέπει να μιλήσεις. -Ναι. 1270 00:55:44,791 --> 00:55:48,250 Δεν πρέπει να κατηγορηθείς επειδή έμεινε σιωπηλός για σεξουαλική επίθεση. 1271 00:55:48,333 --> 00:55:50,458 Σεξουαλική επίθεση; Άγγιξε το στήθος μου. 1272 00:55:50,541 --> 00:55:55,166 Δεν κατήγγειλα καν το γουρούνι που νάρκωσε και με βίασε στο Φεστιβάλ της Βιτόρια. 1273 00:55:55,250 --> 00:55:57,750 Οι άνθρωποι δεν ανέφεραν πράγματα τότε. 1274 00:55:57,833 --> 00:55:59,083 Ακριβώς. 1275 00:55:59,166 --> 00:56:02,000 Γιατί θέλουν να με καταστρέψουν; Δεν έκανα τίποτα. 1276 00:56:02,875 --> 00:56:04,125 Τόνισε τα χείλη σου. 1277 00:56:04,708 --> 00:56:06,416 Έχεις τελειώσει πάρα πολύ. 1278 00:56:06,500 --> 00:56:10,000 Μοιάζεις περισσότερο με τη Μόνικα Μπελούτσι από τη Νεβένκα, ξέρεις; 1279 00:56:10,083 --> 00:56:13,083 Ίσως μια μάλλινη ζακέτα ή δεν ξέρω. 1280 00:56:13,166 --> 00:56:14,916 Τι χρώμα; Μπλούζα ίσως; 1281 00:56:15,000 --> 00:56:18,791 Τι χρώμα κραυγάζει πιστευτό θύμα; Ήχοι μουστάρδας ή κάτι τέτοιο; 1282 00:56:18,875 --> 00:56:20,875 Παστέλ. 1283 00:56:20,958 --> 00:56:22,958 -[αναγκαστική εκπνοή] -Όχι; 1284 00:56:23,041 --> 00:56:24,208 Παραγωγή; 1285 00:56:24,291 --> 00:56:26,125 Μπορούμε να πάρουμε μαντηλάκια στο σετ; 1286 00:56:26,208 --> 00:56:28,916 Ο Έντου έσπρωξε τα γυαλιά της Αϊντίτα στον πισινό του. 1287 00:56:29,000 --> 00:56:31,208 Και ναι, το κορίτσι είναι κάπως αηδιαστικό. 1288 00:56:31,291 --> 00:56:33,750 Πραγματικά δεν ξέρεις τι άλλο να κολλήσω εκεί μέσα. 1289 00:56:33,833 --> 00:56:34,708 Ίσως αυτό; 1290 00:56:34,791 --> 00:56:38,208 -Το θέμα με τη Μίρεν θα ανατιναχτεί. -Μου λες. 1291 00:56:38,708 --> 00:56:41,583 Ρε παιδιά, είδατε το βίντεο της Μίρεν; 1292 00:56:41,666 --> 00:56:42,666 -Μμ-χμμ. -Δεν το έκανα. 1293 00:56:42,750 --> 00:56:43,625 [Πέπε] Είμαι σε σοκ. 1294 00:56:43,708 --> 00:56:46,583 Στη Mérida τον φώναζαν «Ο μικρός Plácido Domingo». 1295 00:56:46,666 --> 00:56:49,166 -Νόμιζα ότι ήταν γιατί τραγούδησε τόσο καλά. -[Ο Ντέιβιντ εισπνέει] 1296 00:56:49,250 --> 00:56:50,958 Η καριέρα σας μπορεί να τελειώσει. 1297 00:56:51,041 --> 00:56:53,000 Αλλά και η Μίρεν πονάει. 1298 00:56:53,083 --> 00:56:54,208 Αυτό δεν είναι σωστό. 1299 00:56:54,291 --> 00:56:57,041 [Ο Ντέιβιντ αναστενάζει] Ναι, καλά, τώρα κυνηγούν τον Εμίλιο. 1300 00:56:57,125 --> 00:56:59,875 Αυτό που με φοβίζει περισσότερο δεν είναι ποτέ το τέρας, 1301 00:56:59,958 --> 00:57:03,000 είναι οι θυμωμένοι χωρικοί με τους πυρσούς. 1302 00:57:03,083 --> 00:57:05,500 [Laura] Όλοι να βάλουν! 1303 00:57:05,583 --> 00:57:07,458 Κάρμεν; Mariano, είσαι έτοιμος; 1304 00:57:07,541 --> 00:57:11,125 Ναι, αλλά πες τους να ανοίξουν το AC, το μουστάκι μου ιδρώνει. 1305 00:57:11,208 --> 00:57:12,791 Καλά. Μας λείπει η Κάρμεν. 1306 00:57:12,875 --> 00:57:13,708 Κάρμεν; 1307 00:57:14,125 --> 00:57:16,541 Όλοι να ορίσουμε! Κάρμεν, εσύ στα γυρίσματα; 1308 00:57:16,625 --> 00:57:18,333 Ναί! Πού αλλού θα ήμουν; 1309 00:57:19,916 --> 00:57:21,041 Τέλεια, τότε πάμε. 1310 00:57:21,125 --> 00:57:25,125 Όλοι έτοιμοι για την ηχογραφημένη πρόβα της Σκηνής 8. 1311 00:57:25,208 --> 00:57:26,250 Εντάξει, πάμε! 1312 00:57:26,333 --> 00:57:30,208 Έτοιμος και δράση! 1313 00:57:30,291 --> 00:57:32,791 ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΚΑΝΤΙΛ: ΚΑΡΜΕΝ, ΕΚΤΑΝΟΥΝ 1314 00:57:32,875 --> 00:57:34,416 ΓΙΑ ΕΞΙ ΑΚΟΜΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ. 1315 00:57:34,500 --> 00:57:37,291 ΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΝΕΤΕ, ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΜΗΝΥΣΗ. 1316 00:57:37,375 --> 00:57:40,375 [αδιάκριτη κουβέντα στο γύρισμα] 1317 00:58:08,625 --> 00:58:10,375 [Η Κάρμεν με ενθουσιασμό] Ω, φίλε! 1318 00:58:10,458 --> 00:58:13,000 Αλλά πού είναι το πιο καυτό πράγμα στη γειτονιά; 1319 00:58:13,083 --> 00:58:15,791 -[καθαρίζει το λαιμό] -Κοίτα πόσο καλός φαίνεται με αυτή τη στολή! 1320 00:58:15,875 --> 00:58:18,125 Στη φυλακή, θα σε έλεγαν «μπίπερ». 1321 00:58:18,208 --> 00:58:20,125 Μωρό πρόσωπο, σώμα στρίπερ. 1322 00:58:20,208 --> 00:58:21,916 -[καθαρίζει το λαιμό] -[γέλια] 1323 00:58:22,000 --> 00:58:23,541 Πάρε με στη φυλακή, γιε μου! 1324 00:58:23,625 --> 00:58:28,083 Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το περιπολικό για προσωπικά πράγματα. 1325 00:58:28,166 --> 00:58:29,583 Μην είσαι τόσο ενοχλητικός! 1326 00:58:29,666 --> 00:58:32,666 [καταπιεσμένο γέλιο] 1327 00:58:35,666 --> 00:58:37,666 [ειπνέει βαθιά] 1328 00:58:39,708 --> 00:58:40,708 [διακοπές φωνής] 1329 00:58:41,833 --> 00:58:42,666 Έτσι... 1330 00:58:43,541 --> 00:58:47,625 Α, τα δίνω όλα και τώρα ενοχλώ; 1331 00:58:48,958 --> 00:58:50,500 Τι θέλεις από μένα; 1332 00:58:55,833 --> 00:58:57,291 Αυτό θέλεις; 1333 00:59:01,041 --> 00:59:03,583 [διστάζει] Δεν το καταλαβαίνω. 1334 00:59:03,666 --> 00:59:04,958 Δεν μπορώ άλλο. 1335 00:59:11,875 --> 00:59:13,291 [κροτσάρισμα] 1336 00:59:14,166 --> 00:59:16,416 -[φωνάζει] -[κροτσάρισμα] 1337 00:59:22,416 --> 00:59:25,875 Είμαι η Marisol Ayuso και έχω HIV. 1338 00:59:26,875 --> 00:59:27,875 Ή ίσως δεν το κάνω. 1339 00:59:29,083 --> 00:59:31,041 Τι θα γινόταν όμως αν έκανα; 1340 00:59:31,125 --> 00:59:33,291 [Marisol] Η σιωπή ισούται με θάνατο. 1341 00:59:33,375 --> 00:59:34,666 Είμαι ένα κομμάτι χάλια. 1342 00:59:35,166 --> 00:59:36,333 Είμαι χάλια. 1343 00:59:36,958 --> 00:59:38,625 Ακόμα και η Marisol το έκανε, Πάκο. 1344 00:59:38,708 --> 00:59:39,541 Ναι. 1345 00:59:39,625 --> 00:59:40,750 Πρέπει να το πω. 1346 00:59:40,833 --> 00:59:45,125 Το μόνο που θέλω είναι να πάω στην Pasapalabra και πες στον Κρίστιαν ότι έχω το σφάλμα. 1347 00:59:45,208 --> 00:59:47,791 [γέλια] Ω, Πάκο, είναι φρικτό. 1348 00:59:47,875 --> 00:59:50,000 [πνιχτό γέλιο] 1349 00:59:50,083 --> 00:59:52,125 Το χιούμορ είναι αυτό που με σώζει, ξεκάθαρα. 1350 00:59:52,208 --> 00:59:53,333 Το χιούμορ σε σώζει; 1351 00:59:53,416 --> 00:59:54,375 Με σώζει. 1352 00:59:54,458 --> 00:59:55,416 Δώσε μου ένα φιλί. 1353 00:59:55,500 --> 00:59:57,625 -Τι λες; -Αυτό είναι σεροφοβία! 1354 00:59:57,708 --> 00:59:59,416 Τίποτα προσωπικό, αλλά καμία περίπτωση. 1355 01:00:00,250 --> 01:00:01,833 Σου άρπαξα ένα σάντουιτς. 1356 01:00:01,916 --> 01:00:03,041 Παρήγγειλα ένα μπέργκερ. 1357 01:00:03,125 --> 01:00:04,166 Και πατάτες τηγανητές. 1358 01:00:04,250 --> 01:00:05,833 [Marisol] Έχετε νέα για την Carmen; 1359 01:00:05,916 --> 01:00:07,291 Όχι, δεν σηκώνει. 1360 01:00:07,375 --> 01:00:10,125 Εντάξει, Τζέμα, θα το συζητήσουμε αργότερα. 1361 01:00:10,208 --> 01:00:12,458 Τέλος πάντων, με πήρε τηλέφωνο το Radio Badalona για να με ρωτήσει 1362 01:00:12,541 --> 01:00:14,916 για τη σεξουαλική παρενόχληση πράγμα με τη Μίρεν. 1363 01:00:15,000 --> 01:00:17,333 Too-doo-doo-doo. Ακούγεται σαν το MeToo στο Globomedia. 1364 01:00:17,416 --> 01:00:19,916 -Χμμ. -MeToo. Αν σου έλεγα... 1365 01:00:20,000 --> 01:00:21,500 Πες μας, Μαρισόλ. 1366 01:00:21,583 --> 01:00:23,875 Καλοκαίρι του '74. 1367 01:00:23,958 --> 01:00:25,583 Θέατρο La Latina. 1368 01:00:26,125 --> 01:00:28,166 Το καμαρίνι της Λίνα Μόργκαν. 1369 01:00:28,250 --> 01:00:29,708 Α, όχι, δεν μπορώ να το πιστέψω! 1370 01:00:29,791 --> 01:00:31,958 -Τι είναι αυτό; -[ενθουσιασμένη] παίρνω το μωρό. 1371 01:00:32,041 --> 01:00:32,875 Αποκλείεται! 1372 01:00:32,958 --> 01:00:33,875 Για αληθινό; 1373 01:00:33,958 --> 01:00:35,541 [με ενθουσιασμό] Ω, είναι τόσο αξιολάτρευτη! 1374 01:00:35,625 --> 01:00:37,541 Λίγο σταυρομάτια, σωστά; 1375 01:00:37,625 --> 01:00:40,250 Τα μωρά πάντα φαίνονται λίγο σταυρομάτια, ρώτησα. 1376 01:00:40,333 --> 01:00:41,375 Ευτυχώς που δεν είναι. 1377 01:00:41,458 --> 01:00:43,375 Με σταυρομάτια και Ασιάτισσα, θα δεχόταν bullying. 1378 01:00:43,458 --> 01:00:45,416 τι λες; 1379 01:00:45,500 --> 01:00:47,708 -Είναι όμορφη, Πέπα! -Τόσο χαριτωμένο! 1380 01:00:47,791 --> 01:00:52,125 Στο βίντεο, Miren, περιγράφεις αυτό που ακούγεται σαν σεξουαλική επίθεση. 1381 01:00:52,208 --> 01:00:55,666 Έτσι ο κόσμος καταλαβαίνει γιατί τον αποκάλεσε ένα φρικτό μικρό τρολ. 1382 01:00:55,750 --> 01:00:57,791 Το ένα δεν δικαιολογεί το άλλο. 1383 01:00:57,875 --> 01:00:59,458 Συμφωνώ απόλυτα. 1384 01:00:59,541 --> 01:01:03,041 Ως εταιρεία, τώρα είμαστε υποχρεωμένοι να πάρουμε θέση. 1385 01:01:03,125 --> 01:01:05,541 -Ίσως πρέπει να τη στηρίξουμε. -Χμμ. 1386 01:01:05,625 --> 01:01:08,958 Ή ακόμα και να ακυρώσετε το αυριανό γύρισμα. 1387 01:01:09,041 --> 01:01:10,791 Θα κάνετε καταγγελία; 1388 01:01:10,875 --> 01:01:12,250 Κανείς δεν καταθέτει τίποτα. 1389 01:01:12,833 --> 01:01:13,791 Περίοδος. 1390 01:01:13,875 --> 01:01:16,583 Είναι μια άβολη κατάσταση μεταξύ δύο ενηλίκων. 1391 01:01:17,166 --> 01:01:20,750 Καμία ανισορροπία ισχύος. Κανένα πρότυπο συμπεριφοράς. 1392 01:01:20,833 --> 01:01:24,916 Ο Εμίλιο ζήτησε συγγνώμη από τη Μίρεν επειδή η συμπεριφορά του ήταν ακατάλληλη, 1393 01:01:25,000 --> 01:01:27,041 και επειδή δεν πιάνεις βυζιά. 1394 01:01:27,125 --> 01:01:28,125 Ούτε για αστείο. 1395 01:01:29,541 --> 01:01:34,125 Και η Μίρεν ζήτησε ήδη συγγνώμη γιατί τον αποκάλεσε ένα φρικτό τρολ. 1396 01:01:34,208 --> 01:01:37,541 Μπορούμε να σταματήσουμε να επαναλαμβάνουμε αυτή η γραμμή ξανά και ξανά; 1397 01:01:37,625 --> 01:01:38,541 Είναι αλήθεια. 1398 01:01:38,625 --> 01:01:40,791 Τι ακριβώς πρέπει να κάνουμε τώρα; 1399 01:01:40,875 --> 01:01:42,875 Τίποτα. Αυτό που ήδη κάνεις. 1400 01:01:42,958 --> 01:01:46,375 Δημιουργήστε ένα χώρο για συνεννόηση όπου το θύμα νιώθει... 1401 01:01:46,458 --> 01:01:47,750 Τα θύματα. 1402 01:01:47,833 --> 01:01:51,750 -Όπου τα θύματα αισθάνονται επικυρωμένα ως τέτοια. -Χμμ. 1403 01:01:51,833 --> 01:01:54,583 Θύματα, νιώθετε επικυρωμένοι ως τέτοιοι; 1404 01:01:54,666 --> 01:01:56,791 Αισθανόμαστε επικυρωμένοι ως τέτοιοι. 1405 01:01:56,875 --> 01:01:58,375 Ορίστε. Όλα καλά. 1406 01:01:58,458 --> 01:02:01,708 Το μόνο πράγμα είναι, αύριο κάνουμε ένα αστείο 1407 01:02:01,791 --> 01:02:03,500 όπου λέω ότι με βλάπτει. 1408 01:02:03,583 --> 01:02:06,166 -Ίσως να το πει κάποιος άλλος. -Καλή ιδέα. 1409 01:02:06,250 --> 01:02:07,166 Γινώμενος. 1410 01:02:12,083 --> 01:02:13,583 [ψιθυρίζει] Θα σε δει. 1411 01:02:13,666 --> 01:02:15,708 Συγνώμη. Υπήρχε ένας τόνος κίνησης. 1412 01:02:15,791 --> 01:02:18,208 Κοιτάξτε την, συμπεριφέρεστε σαν να μην τη βλέπω. 1413 01:02:18,291 --> 01:02:21,083 -[κλικ κάμερας] Έχω δει. -Ουφ, άνθρωποι, σοβαρά. 1414 01:02:24,291 --> 01:02:25,291 Τι κάνετε; 1415 01:02:25,375 --> 01:02:26,208 Χμμ. 1416 01:02:28,750 --> 01:02:31,208 Θέλω μόνο να τελειώσει όλο αυτό, ειλικρινά. 1417 01:02:31,750 --> 01:02:33,125 Ναι, το καταλαβαίνω. 1418 01:02:34,916 --> 01:02:37,750 Δεν έχεις ιδέα πόσο σε νιώθω, Κάρμεν. 1419 01:02:38,791 --> 01:02:40,875 Κοιτάζω τον εαυτό μου να παίζει Luisma, 1420 01:02:40,958 --> 01:02:44,291 και το πρόσωπό μου είναι πιο ζαρωμένο παρά πισινό σαρ-πέι. 1421 01:02:44,375 --> 01:02:46,041 Τώρα μοιάζω με το El Chavo del 8. 1422 01:02:46,125 --> 01:02:47,666 [γέλια] 1423 01:02:47,750 --> 01:02:49,916 Και κοιτάζω γύρω μας όλους μας και σκέφτομαι, 1424 01:02:50,000 --> 01:02:53,416 -Είμαστε σαν το μουσείο κέρινων ομοιωμάτων στο Μπενιντόρμ. -[γέλια] 1425 01:02:53,500 --> 01:02:55,250 Θεέ μου. Ουφ. 1426 01:02:55,916 --> 01:02:57,375 Πόσα χρόνια έχουν περάσει; 1427 01:02:57,458 --> 01:03:00,291 Εκπληκτική επιτυχία. Όλη μας η ζωή, Πάκο. [αναστεναγμοί] 1428 01:03:00,375 --> 01:03:01,916 Θυμάστε πότε ξεκινήσαμε; 1429 01:03:02,000 --> 01:03:03,833 Είχα πάει στο Homo Zapping. 1430 01:03:03,916 --> 01:03:05,958 Μου άρεσε να αυτοσχεδιάζω. 1431 01:03:06,041 --> 01:03:08,291 Και θα έλεγες, «Ναι, είσαι ξεκαρδιστικός. 1432 01:03:08,375 --> 01:03:09,833 Αλλά πες τη γραμμή». 1433 01:03:09,916 --> 01:03:10,750 Α, ναι; 1434 01:03:11,375 --> 01:03:15,125 Πώς κάνατε τον David Castillo να κρατάει ένα στυλό στο στόμα του για να αρθρώσει; 1435 01:03:15,208 --> 01:03:17,666 Κοίτα τον τώρα, total theatre pro. 1436 01:03:21,916 --> 01:03:23,000 Τι θα γίνει; 1437 01:03:26,416 --> 01:03:28,458 [ειπνέει απότομα] Λοιπόν, πάω στο δικαστήριο. 1438 01:03:29,625 --> 01:03:30,458 [κάνει κλικ στη γλώσσα] 1439 01:03:31,791 --> 01:03:33,666 Ω, Κάρμεν. [αναστεναγμοί] 1440 01:03:35,875 --> 01:03:38,208 Γιατί δεν κάνουμε μόνο μία σεζόν ακόμα; 1441 01:03:38,291 --> 01:03:39,291 Ενας. 1442 01:03:39,375 --> 01:03:41,250 Ομαδικά. Σωστό τέλος. 1443 01:03:44,166 --> 01:03:45,708 Κάθαρμα. 1444 01:03:48,791 --> 01:03:50,000 Κι εσύ φίλε; 1445 01:03:50,666 --> 01:03:51,500 Σοβαρά; 1446 01:03:51,583 --> 01:03:52,416 [Ο Πάκο αναστενάζει] 1447 01:03:53,000 --> 01:03:54,333 Σε έστειλαν, έτσι δεν είναι; 1448 01:03:57,875 --> 01:03:58,791 Εκπληκτική επιτυχία. 1449 01:04:00,250 --> 01:04:03,875 [ειπνέει απότομα] Λοιπόν, μπορείτε να τους πείτε από εμένα να μην τα βάζεις πολύ μαζί μου, 1450 01:04:03,958 --> 01:04:07,166 Γιατί έχω τρόπο να τελειώσω την παράσταση και να ανατινάξει όλο το πράγμα. 1451 01:04:07,250 --> 01:04:08,166 Κάρμεν, σε παρακαλώ. 1452 01:04:08,250 --> 01:04:10,833 [Το "Encrucijada" παίζει] 1453 01:04:21,708 --> 01:04:25,708 ♪ Στο σταυροδρόμι μιας παλιάς αγάπης ♪ 1454 01:04:25,791 --> 01:04:30,083 ♪ Είμαι δεμένος, πεθαίνω από τη δίψα ♪ 1455 01:04:30,166 --> 01:04:34,416 ♪ Στο σταυροδρόμι μιας νέας επιθυμίας ♪ 1456 01:04:34,500 --> 01:04:38,458 ♪ Είμαι καταζητούμενος, αλλά λέω όχι ♪ 1457 01:04:38,541 --> 01:04:42,750 ♪ Δεν με νοιάζει ποιος έχει το δικαίωμα ♪ 1458 01:04:42,833 --> 01:04:44,833 ♪ Αυτός που παρακολουθεί ♪ 1459 01:04:44,916 --> 01:04:47,791 ♪ Με έχει ήδη ♪ 1460 01:04:47,875 --> 01:04:49,000 Έχεις καπνό; 1461 01:04:49,083 --> 01:04:51,125 ♪ Τη νύχτα, στη σιωπή ♪ 1462 01:04:51,208 --> 01:04:53,083 ♪ δίνω τον εαυτό μου στον θάνατο ♪ 1463 01:04:53,166 --> 01:04:56,583 ♪ Σκέφτομαι τον άλλον ♪ 1464 01:04:56,666 --> 01:05:02,583 -♪ Θέλω ♪ -Ωχ! [γέλια] 1465 01:05:02,666 --> 01:05:07,666 -♪ Να ζήσεις ♪ -♪ "Τι συμβαίνει;" λέει ♪ 1466 01:05:07,750 --> 01:05:09,875 ♪ «Έχασες το μυαλό σου» ♪ 1467 01:05:09,958 --> 01:05:14,500 ♪ "Τι συμβαίνει;" λέει ♪ 1468 01:05:14,583 --> 01:05:15,500 ♪ Αλλά... ♪ 1469 01:05:15,583 --> 01:05:16,958 ♪ Είσαι τυφλός; ♪ 1470 01:05:17,041 --> 01:05:18,750 ♪ Δεν το βλέπεις αυτό για κάποιον άλλο ♪ 1471 01:05:18,833 --> 01:05:20,333 ♪ Πεθαίνω; ♪ 1472 01:05:20,416 --> 01:05:21,916 ♪ Πεθαίνω! ♪ 1473 01:05:22,000 --> 01:05:23,541 ♪ Μείνε σιωπηλός ♪ 1474 01:05:23,625 --> 01:05:24,583 ♪ Μην πεις τίποτα ♪ 1475 01:05:24,666 --> 01:05:28,000 ♪ Δεν έχω τη δύναμη να σιωπήσω άλλο ♪ 1476 01:05:28,083 --> 01:05:30,333 ♪ "Τι συμβαίνει με εμένα;" λέει ♪ 1477 01:05:30,416 --> 01:05:34,291 ♪ Έχω τρελαθεί! ♪ ♪ Με τρελαίνεις ♪ 1478 01:05:35,416 --> 01:05:38,125 [αδιάκριτη φλυαρία] 1479 01:05:41,541 --> 01:05:43,041 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1480 01:05:43,125 --> 01:05:45,916 [άνθρωπος στο ραδιόφωνο] Στο Cadena Ser, Hoy Por Hoy, με τον Àngels Barceló. 1481 01:05:46,000 --> 01:05:48,916 [Άγγελοι] Είναι 9 π.μ., 8 το πρωί στα Κανάρια. 1482 01:05:50,083 --> 01:05:51,125 Τι συμβαίνει; 1483 01:05:51,208 --> 01:05:54,250 Ο οδηγός περίμενε 20 λεπτά για την Κάρμεν. 1484 01:05:54,333 --> 01:05:55,708 -Τι; -Εντάξει, παιδιά... 1485 01:05:55,791 --> 01:05:56,625 Θεέ μου. 1486 01:05:56,708 --> 01:05:58,458 -[man] Παιδιά! -Θα της τηλεφωνήσω. 1487 01:05:58,541 --> 01:06:00,750 Έλα, ας ακούσουμε τον ενθουσιασμό σου! 1488 01:06:00,833 --> 01:06:02,791 [Άγγελοι στο ραδιόφωνο] Ο Όσκαρ Ουάιλντ είπε κάποτε, 1489 01:06:02,875 --> 01:06:05,000 «Οποιοδήποτε οικείο θέμα δημοσιοποιείται είναι σκανδαλώδες». 1490 01:06:05,083 --> 01:06:09,458 Και κάτι τέτοιο μπορεί συμβαίνει με την ηθοποιό Miren Ibarguren, 1491 01:06:09,541 --> 01:06:11,000 από τη σειρά Aída. 1492 01:06:11,083 --> 01:06:12,208 Ανεβάστε το. 1493 01:06:12,291 --> 01:06:13,625 Miren, καλημέρα. 1494 01:06:13,708 --> 01:06:15,250 Γεια, καλημέρα, Άγγελοι. 1495 01:06:15,791 --> 01:06:17,875 [Àngels] Miren, τι ακριβώς συνέβη; 1496 01:06:18,416 --> 01:06:22,458 Ε, πρώτα, ευχαριστώ που με έχεις σήμερα 1497 01:06:22,541 --> 01:06:24,208 έτσι μπορώ να το ξεκαθαρίσω αυτό. 1498 01:06:24,291 --> 01:06:26,833 Ήταν μια φρικτή εβδομάδα, όπως μπορείτε να φανταστείτε. 1499 01:06:26,916 --> 01:06:31,541 [Η Μίρεν στο ραδιόφωνο] Αυτό που συνέβη ήταν ότι κατάλαβα έπεσε σε μια διαμάχη που ξεκίνησε 1500 01:06:31,625 --> 01:06:34,375 με ένα πραγματικά ατυχές αστείο από συνάδελφο. 1501 01:06:34,458 --> 01:06:36,791 Με έπιασαν στον καύσωνα της στιγμής, 1502 01:06:36,875 --> 01:06:39,250 και είπα μερικά πολύ ατυχή πράγματα επίσης. 1503 01:06:39,333 --> 01:06:41,750 Έχω ήδη ζητήσει δημόσια συγγνώμη. 1504 01:06:41,833 --> 01:06:43,875 Ζήτησε συγγνώμη κατ' ιδίαν. 1505 01:06:43,958 --> 01:06:47,208 Και, λοιπόν, θα μπορούσες να πεις το έχουμε επεξεργαστεί. 1506 01:06:47,291 --> 01:06:50,583 [Άγγελοι] Σωστά, αλλά το θέμα είναι, Μίρεν, το λες αστείο τώρα, 1507 01:06:50,666 --> 01:06:54,916 αλλά στα social media το ονόμασες σεξουαλική επίθεση. 1508 01:06:55,875 --> 01:06:59,041 [Miren] Εμ, εν μέρει, ναι. 1509 01:06:59,125 --> 01:07:03,583 Δηλαδή, έλα, ποιος δεν το έχει είχαν αρπάξει τον πισινό τους στο μετρό; 1510 01:07:03,666 --> 01:07:08,458 Δεν λέω ότι πρέπει να ομαλοποιήσουμε τέτοιου είδους πράγματα, καθόλου. 1511 01:07:08,541 --> 01:07:13,041 [Άγγελοι] Εξηγήστε το καλύτερα, γιατί αυτό ακούγεται σαν να λες. 1512 01:07:14,166 --> 01:07:17,666 Κοιτάξτε, Άγγελοι, αυτό που εννοώ είναι αυτό 1513 01:07:18,166 --> 01:07:21,666 οι γυναίκες είναι τόσο χρησιμοποιημένες σε αυτού του είδους τις επιθέσεις, 1514 01:07:21,750 --> 01:07:23,041 αν και δεν θα έπρεπε να είμαστε. 1515 01:07:23,125 --> 01:07:28,000 Αλλά και η κολλητή μου έπρεπε να τα βάλει με πολλά μόνο και μόνο για να είσαι νάνος. 1516 01:07:28,083 --> 01:07:30,000 Ίσως και πάρα πολύ. 1517 01:07:30,083 --> 01:07:32,250 Το ίδιο ισχύει και για τους ανθρώπους που απατούν τον Λεπέ, 1518 01:07:32,333 --> 01:07:33,750 άτομα με αναπηρία... 1519 01:07:33,833 --> 01:07:38,041 -Μιρέν, μην το κάνεις. -[Miren] Συγγνώμη, άτομα με ειδικές ανάγκες, 1520 01:07:38,125 --> 01:07:40,041 όπως λένε τώρα. 1521 01:07:40,666 --> 01:07:41,500 Και... 1522 01:07:42,666 --> 01:07:47,750 Ο καθένας μπορεί να παρερμηνευτεί. Ή κ. ερμηνεύεται. 1523 01:07:48,458 --> 01:07:50,958 [Άγγελοι] Ας το αφήσουμε εκεί. 1524 01:07:51,041 --> 01:07:54,916 Θα παραμείνουμε σε αυτά τα συμφιλιωτικά λόγια: 1525 01:07:55,000 --> 01:07:57,333 «Οποιοσδήποτε μπορεί να είναι Μις ή Κύριος ερμηνευόμενος». 1526 01:07:57,416 --> 01:07:59,250 -Μιρέν, ευχαριστώ. -Ευχαριστώ, Cadena SER. 1527 01:07:59,791 --> 01:08:02,041 [Άγγελοι] Αυτό ήταν Η εξήγηση της Miren Ibarguren. 1528 01:08:02,125 --> 01:08:05,000 Παιδιά, ξεκινάμε. 1529 01:08:05,083 --> 01:08:06,291 Πάμε! 1530 01:08:06,375 --> 01:08:07,333 Ναι! 1531 01:08:08,041 --> 01:08:10,083 Όχι, η Κάρμεν εξακολουθεί να λείπει. 1532 01:08:10,166 --> 01:08:11,125 Τι κάνουμε; 1533 01:08:11,958 --> 01:08:13,916 Να προχωρήσουμε χωρίς αυτήν; 1534 01:08:14,000 --> 01:08:17,500 Όχι, ο κόσμος πρέπει να το δει με τη σωστή σειρά, όπως πάντα. 1535 01:08:18,250 --> 01:08:19,375 Θα περιμένουμε. 1536 01:08:19,458 --> 01:08:20,625 Θα περιμένουμε μέχρι τις δέκα. 1537 01:08:20,708 --> 01:08:21,625 Εντάξει, εντάξει. 1538 01:08:21,708 --> 01:08:24,958 Περιμένουμε μέχρι τις δέκα και προετοίμασε τις σκηνές της Κάρμεν. 1539 01:08:29,541 --> 01:08:30,875 Ακούσατε τη συνέντευξη; 1540 01:08:30,958 --> 01:08:31,875 Ναι. 1541 01:08:31,958 --> 01:08:32,791 Και; 1542 01:08:33,416 --> 01:08:37,291 "Οποιοσδήποτε μπορεί να γίνει ερμηνευτής κυρία ή κ." είναι μια εξαιρετική γραμμή. 1543 01:08:37,958 --> 01:08:40,041 Ήταν το μόνο πράγμα που μπορούσα να σκεφτώ. 1544 01:08:40,916 --> 01:08:41,875 Ναι. 1545 01:08:41,958 --> 01:08:46,375 Ειλικρινά, Miren, Ξέρω ότι είμαι από άλλη γενιά 1546 01:08:46,458 --> 01:08:51,166 και πρέπει να παραδεχτώ αυτά τα είδη τα αστεία δεν είναι πια εντάξει. 1547 01:08:51,250 --> 01:08:52,541 Είναι σαν... 1548 01:08:52,625 --> 01:08:55,458 Microaggressions, Αιμίλιο. [πνιχτό γέλιο] 1549 01:08:55,541 --> 01:08:56,958 Μικροεπιθέσεις. 1550 01:08:57,708 --> 01:08:59,500 Αχ. [γέλια] 1551 01:09:00,291 --> 01:09:02,708 [στα ιταλικά] ♪ Οι γυναίκες λένε πάντα ♪ 1552 01:09:02,791 --> 01:09:06,333 -♪ Το ίδιο πράγμα ♪ -Ειλικρινά... 1553 01:09:06,416 --> 01:09:07,375 [φωνάζει] 1554 01:09:07,458 --> 01:09:08,583 -[Ντέιβιντ] Γεια σου, Μίρι. -Τι; 1555 01:09:08,666 --> 01:09:09,750 -[Ντέιβιντ] Καλή δουλειά. -Ναι; 1556 01:09:09,833 --> 01:09:10,666 [Κάνκο] Ναι. 1557 01:09:10,750 --> 01:09:12,166 [γελάει δυνατά] 1558 01:09:18,250 --> 01:09:21,166 Ρε παιδιά ακούσατε; τίποτα από την Κάρμεν; 1559 01:09:21,250 --> 01:09:24,083 Αυτό είναι πραγματικά παράξενο. Ποτέ δεν αργεί. 1560 01:09:24,166 --> 01:09:25,208 Ποτέ. 1561 01:09:25,291 --> 01:09:27,708 Αυτό είναι πολύ περίεργο. Νομίζεις ότι έγινε κάτι; 1562 01:09:27,791 --> 01:09:30,000 [man] Πρόκειται να ξεκινήσουμε, σοβαρά. 1563 01:09:30,083 --> 01:09:32,958 Αυτό είναι ζωντανή τηλεόραση για εσάς... 1564 01:09:38,500 --> 01:09:40,833 [αδιάκριτη φλυαρία] 1565 01:09:41,250 --> 01:09:42,458 Λοιπόν, τι κάνουμε; 1566 01:09:42,541 --> 01:09:44,375 Ακύρωση ή αποστολή του κοινού στο σπίτι; 1567 01:09:44,458 --> 01:09:45,750 Όχι, μην ακυρώσεις. 1568 01:09:46,541 --> 01:09:50,625 Θα καθαρίσουμε το κοινό και θα πυροβολήσουμε ό,τι μπορούμε χωρίς την Κάρμεν. 1569 01:09:50,708 --> 01:09:51,791 -Σκατά. -Ναι. 1570 01:09:51,875 --> 01:09:54,500 Μόλις έφτασε εδώ με ένα ταξί. 1571 01:09:54,833 --> 01:09:56,291 -Τι; - Ω, Θεέ μου. 1572 01:10:01,041 --> 01:10:02,333 -[κούνημα] -Κάρμεν! 1573 01:10:02,416 --> 01:10:04,125 Απλά αφήστε την! 1574 01:10:04,791 --> 01:10:08,291 [αργή] Να την αφήσω; Σοβαρά; Βοηθήστε με! Δεν μπορώ να σηκωθώ. 1575 01:10:08,666 --> 01:10:09,791 «Αφήστε την», λέει. 1576 01:10:10,125 --> 01:10:10,958 Ερχομαι. 1577 01:10:11,041 --> 01:10:12,541 Δώσε μου το χέρι σου. 1578 01:10:12,625 --> 01:10:16,208 [στράγγισμα] 1579 01:10:16,291 --> 01:10:17,333 [Λόρα] Την έχω. 1580 01:10:22,291 --> 01:10:23,666 Περιμένετε εκεί. 1581 01:10:23,750 --> 01:10:24,708 Αυτό είναι όλο. 1582 01:10:24,791 --> 01:10:27,916 [μακρινή κραυγή] 1583 01:10:28,000 --> 01:10:29,375 Ξεκινήστε την εκπομπή! 1584 01:10:29,458 --> 01:10:30,458 Πάμε! 1585 01:10:30,541 --> 01:10:32,375 Ξεκινήστε την εκπομπή! Ξεκινήστε την εκπομπή! 1586 01:10:35,375 --> 01:10:36,291 [Πάκο] Θεέ μου. 1587 01:10:39,166 --> 01:10:40,750 [Κάρμεν] Αχ. 1588 01:10:40,833 --> 01:10:41,875 [Λάουρα] Γείρε εκεί. 1589 01:10:43,833 --> 01:10:45,708 - Ορίστε. -Είναι θρυμματισμένη. 1590 01:10:46,291 --> 01:10:47,458 Όχι, είναι μια χαρά. 1591 01:10:47,916 --> 01:10:49,083 [Η Κάρμεν μουρμουρίζει] 1592 01:10:49,166 --> 01:10:50,458 Πώς είσαι, Κάρμεν; 1593 01:10:50,541 --> 01:10:51,375 [Κάρμεν] Είμαι καλά. 1594 01:10:52,208 --> 01:10:54,375 Κάρμεν, είσαι έτοιμος για αυτό; 1595 01:10:54,458 --> 01:10:56,750 Φυσικά και είναι, σωστά; 1596 01:10:56,833 --> 01:10:57,916 Πάρε της έναν καφέ. 1597 01:10:58,000 --> 01:10:59,416 Παιδιά, αυτό είναι. 1598 01:10:59,500 --> 01:11:02,333 Ξεκινάμε το τελευταίο επεισόδιο της σεζόν. 1599 01:11:02,416 --> 01:11:04,041 Πάμε! 1600 01:11:04,125 --> 01:11:05,208 [Φερνάντα] Τέλεια. 1601 01:11:05,291 --> 01:11:06,458 Είναι 10:30 μ.μ. 1602 01:11:06,541 --> 01:11:09,541 είμαστε καλά. Είναι τέλειο. Είμαστε στην ώρα μας. 1603 01:11:10,166 --> 01:11:11,458 [Η Κάρμεν αναστενάζει] 1604 01:11:11,541 --> 01:11:13,708 [man] Απλά μια υπενθύμιση, δύο λήψεις ανά σκηνή. 1605 01:11:13,791 --> 01:11:14,958 Ας φέρουμε την ενέργεια. 1606 01:11:15,041 --> 01:11:17,666 Γέλα όπως είπαμε. Ας ακούσουμε ένα. 1607 01:11:17,750 --> 01:11:20,166 -[το κοινό γελάει] -Είναι σαν να εμφανίζεται ο Τόνι Κέρτις. 1608 01:11:20,250 --> 01:11:22,250 -Θα δούμε. -[Secun] Αλλά ο Machi το έχει ακόμα. 1609 01:11:22,333 --> 01:11:24,000 Αλλά ποιος μπορεί να το χειριστεί αυτό; 1610 01:11:24,375 --> 01:11:25,625 [Πάκο] Κοίτα, είναι εκεί! 1611 01:11:26,166 --> 01:11:27,666 Σκύλα! 1612 01:11:28,375 --> 01:11:30,291 Tata. 1613 01:11:31,583 --> 01:11:34,500 Έρχεσαι κατευθείαν από το afterparty; Είσαι άγριος. 1614 01:11:34,583 --> 01:11:36,875 Μην ανησυχείτε, έχει συμβεί σε όλους μας. 1615 01:11:36,958 --> 01:11:38,666 -Ε; -Λοιπόν... 1616 01:11:38,750 --> 01:11:41,750 Και αν υπήρχε και ένα τρίτο, ας ακούσουμε ξανά αυτό το γέλιο. 1617 01:11:41,833 --> 01:11:43,833 -[το κοινό γελάει] -Παιδιά, ροζ σενάριο. 1618 01:11:43,916 --> 01:11:45,666 Αλλαγή στην τελευταία γραμμή της Κάρμεν, εντάξει; 1619 01:11:45,750 --> 01:11:49,916 Κάρμεν, η τελευταία σου γραμμή είναι διαφορετική. Χαλάρωσε, έχεις χρόνο, εντάξει; 1620 01:11:50,791 --> 01:11:52,416 [αδιάκριτη φλυαρία] 1621 01:11:52,500 --> 01:11:53,791 [Μαριάνο] Τι είναι αυτό; 1622 01:11:55,833 --> 01:11:57,666 -Μας λείπει ένα. -Τελευταία σελίδα. 1623 01:11:57,750 --> 01:11:58,750 Λαούρα. 1624 01:11:58,833 --> 01:11:59,958 Το τελευταίο. 1625 01:12:00,041 --> 01:12:01,833 Πες στον Julián να κατέβει. 1626 01:12:01,916 --> 01:12:02,958 Καλά. 1627 01:12:03,041 --> 01:12:05,291 Ας δώσουμε ένα τεράστιο χειροκρότημα! 1628 01:12:05,375 --> 01:12:08,083 Είναι η βασίλισσά μας, η Carmen Machi! 1629 01:12:08,166 --> 01:12:09,666 Είναι η Άιντα! 1630 01:12:09,750 --> 01:12:11,666 [Το "Que nadie me levante la voz" παίζει] 1631 01:12:11,750 --> 01:12:12,833 Δεν είναι εδώ. 1632 01:12:12,916 --> 01:12:15,375 Φαίνεται ότι η Carmen δεν είναι ακόμα έτοιμη! 1633 01:12:15,458 --> 01:12:16,833 Αλλά κάποιος που είναι, Luisma! 1634 01:12:16,916 --> 01:12:19,416 Αυτός είναι ο Πάκο Λεόν! 1635 01:12:19,500 --> 01:12:22,000 -Κάνω έρωτα! -[ το κοινό επευφημεί] 1636 01:12:24,458 --> 01:12:29,208 Και η Soraya, Miren Ibarguren! 1637 01:12:32,083 --> 01:12:33,791 Τι διάολο είναι αυτό; 1638 01:12:33,875 --> 01:12:35,500 [Ο Τζούλιαν αναστενάζει] 1639 01:12:35,583 --> 01:12:37,333 Κανείς δεν μας είπε κάτι επίσημο. 1640 01:12:37,416 --> 01:12:40,125 Αλλά φαίνεται ότι αυτό μπορεί να είναι το τέλος. 1641 01:12:43,250 --> 01:12:44,791 Ίσως ξέρεις περισσότερα από εμένα. 1642 01:12:46,625 --> 01:12:48,625 Λέτε να τελειώσει σήμερα; 1643 01:12:48,708 --> 01:12:50,333 Κάρμεν, δεν ξέρω. 1644 01:12:50,416 --> 01:12:52,750 Για παν ενδεχόμενο, πρέπει να τελειώσουμε με ένα αντίο. 1645 01:12:52,833 --> 01:12:54,291 [αναστεναγμοί] 1646 01:12:56,666 --> 01:12:57,791 [ψιθυρίζει] Julián... 1647 01:12:59,416 --> 01:13:00,958 Έχετε ένα κομμάτι τσίχλα; 1648 01:13:01,041 --> 01:13:02,333 Όχι, δεν το κάνω. 1649 01:13:02,416 --> 01:13:05,208 Ο Μπαράχας είναι ο Κάνκο Ροντρίγκες! 1650 01:13:05,291 --> 01:13:07,583 [η επευφημία συνεχίζεται] 1651 01:13:07,666 --> 01:13:10,875 -Και αν πω Μπιμ Μπαμ-- -[όλα] Αλήτη! 1652 01:13:10,958 --> 01:13:15,583 Είναι η Ευγενία, η Μαρισόλ Αγιούσο! 1653 01:13:16,416 --> 01:13:19,541 Ο Chema είναι ο Pepe Viyuela! 1654 01:13:22,208 --> 01:13:26,166 Ο Óscar Reyes είναι Machupichu! 1655 01:13:26,250 --> 01:13:29,958 Ο Toni είναι ο Secun de la Rosa! 1656 01:13:31,750 --> 01:13:35,083 Και το Macu μας είναι το Pepa Rus! 1657 01:13:39,833 --> 01:13:43,291 Καταπληκτικοί ηθοποιοί! Είναι τα πρόσωπα που βλέπετε! 1658 01:13:43,375 --> 01:13:44,666 Και αυτός που δεν το κάνει! 1659 01:13:44,750 --> 01:13:49,208 Παιδιά, και είναι η Aída! Είναι η Carmen Machi! 1660 01:13:50,041 --> 01:13:51,333 Pfft. 1661 01:13:58,750 --> 01:14:00,916 -Κάρμεν, τι συμβαίνει; -Μην με αγγίζεις. 1662 01:14:01,875 --> 01:14:03,625 Ένα τεράστιο χειροκρότημα! 1663 01:14:04,958 --> 01:14:05,875 Τι συμβαίνει; 1664 01:14:05,958 --> 01:14:08,041 -Δεν ξέρω. -Δεν έχω ιδέα. 1665 01:14:09,583 --> 01:14:11,375 Μέρη, όλοι! 1666 01:14:11,458 --> 01:14:13,833 Σκηνή 1. Οδός, παγκάκι. 1667 01:14:13,916 --> 01:14:16,000 Λουίσμα και Μπαράχας. 1668 01:14:16,083 --> 01:14:19,041 Η Αΐντα, η Ευγενία και ο Τζόναθαν στο κατώφλι. 1669 01:14:19,791 --> 01:14:21,500 Έτοιμο στο κατάστημα. 1670 01:14:21,583 --> 01:14:23,458 Ο Εμίλιο στο αυτοκίνητο. 1671 01:14:23,541 --> 01:14:25,125 Και ησυχία παρακαλώ! 1672 01:14:25,625 --> 01:14:26,666 [μυρίζει] 1673 01:14:26,750 --> 01:14:28,791 -Τι σου είπε ο Julián; -Τίποτα. 1674 01:14:28,875 --> 01:14:31,000 Με ρώτησε αν ήξερα κάτι. 1675 01:14:31,083 --> 01:14:32,000 Θεός. 1676 01:14:32,083 --> 01:14:35,500 Καλά. Το έχεις αυτό. σε αγαπώ. Μπορείτε να το κάνετε. 1677 01:14:38,291 --> 01:14:41,583 -[φωνεί] Pra-pre-pri-pro-pru. -Και... δράση! 1678 01:14:41,666 --> 01:14:43,833 [ενθουσιασμένος] Μπαράχας. 1679 01:14:43,916 --> 01:14:46,541 -Εγκρίθηκα για επιδόματα αναπηρίας. -[το κοινό γελάει] 1680 01:14:46,625 --> 01:14:48,250 Γιατί ο Λουίσμα είναι ηλίθιος... 1681 01:14:48,333 --> 01:14:51,250 [γέλια] Παίρνω 400 δολάρια το μήνα. Κεραία! 1682 01:14:53,583 --> 01:14:54,541 [γυναίκα] Τρεις. 1683 01:14:55,208 --> 01:14:56,166 Κράτα το. 1684 01:14:56,666 --> 01:14:57,750 Επιστροφή σε ένα. 1685 01:14:57,833 --> 01:14:58,916 Ενας. 1686 01:14:59,500 --> 01:15:01,166 Κράτα το εκεί. Δείτε τρία. 1687 01:15:01,250 --> 01:15:03,166 -[το κοινό γελάει] -Πήγαινε. 1688 01:15:03,250 --> 01:15:04,500 [Λάουρα] Μπαίνει αυτοκίνητο. 1689 01:15:05,125 --> 01:15:07,708 [Μαουρίσιο] Την τελευταία φορά που σας οδηγώ προς το χωριό. 1690 01:15:07,791 --> 01:15:09,833 Ποιος χαϊδεύει τον δήμαρχο, σοβαρά; 1691 01:15:09,916 --> 01:15:13,833 Τι να πω, δεξιοί βάλε με όλα σε λειτουργία. [γέλια] 1692 01:15:14,416 --> 01:15:17,750 Macu, μην έχεις ποτέ τσαμπουκά με έναν τύπο που είναι δεξιός. 1693 01:15:17,833 --> 01:15:19,791 Γι' αυτό δεν κάνω ποτέ ερωτήσεις. 1694 01:15:20,833 --> 01:15:22,833 Λουιζίτο, δώσε ένα φιλί στον μπαμπά σου. 1695 01:15:24,250 --> 01:15:25,375 Αυτό είναι όλο. 1696 01:15:27,666 --> 01:15:30,833 [Λάουρα] Εντάξει. Μπαίνει ο Ewok. Δράση. 1697 01:15:32,375 --> 01:15:34,541 [το κοινό γελάει] 1698 01:15:34,625 --> 01:15:36,416 Γεια σου. Μπαράχας. 1699 01:15:37,041 --> 01:15:38,500 [Πάκο] Τι είναι αυτό; 1700 01:15:38,583 --> 01:15:40,583 Μπαράχας, είναι σκύλος με στολή; 1701 01:15:42,250 --> 01:15:44,125 -[Λούισμα] Δώσε του μερικούς σπόρους. -Εδώ. 1702 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 -Κοίτα πώς έρχεται. Είναι πεινασμένος. -[αδιάκριτο γρύλισμα] 1703 01:15:47,916 --> 01:15:50,250 [Μπαράχας] Έλα εδώ. Κάνε γρήγορα. 1704 01:15:50,333 --> 01:15:51,750 Τρέξε, τρέξε! 1705 01:15:52,083 --> 01:15:54,250 Εντάξει, και κόψτε. 1706 01:15:54,333 --> 01:15:56,583 Ας έχουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα! 1707 01:15:57,916 --> 01:15:59,333 Συνέχισε, Αλμπέρτο! 1708 01:16:00,708 --> 01:16:02,083 Εντάξει, ησυχία. 1709 01:16:02,166 --> 01:16:03,625 -Το καταλάβαμε. -Το καταλάβαμε! 1710 01:16:03,708 --> 01:16:05,250 Ο Jacobo λέει ότι το καταλάβαμε! 1711 01:16:05,333 --> 01:16:06,791 [βουίζει] 1712 01:16:06,875 --> 01:16:08,958 Παιδιά, ας τον καλωσορίσουμε! 1713 01:16:09,041 --> 01:16:12,375 Ο Abel Arraez είναι ο Luisito! 1714 01:16:18,041 --> 01:16:18,875 [ψιθυρίζει] Τάτα. 1715 01:16:18,958 --> 01:16:21,541 [Laura] Μετακίνηση στη σκηνή 3. 1716 01:16:21,625 --> 01:16:22,875 Το σπίτι της Άιντα. 1717 01:16:23,875 --> 01:16:26,583 Πέντε και δράση. 1718 01:16:30,750 --> 01:16:32,000 [χτυπώντας] 1719 01:16:32,083 --> 01:16:34,791 Έλα, Αιδίτα, βγες έξω. Αυτό το φόρεμα είναι πολύ χαριτωμένο. 1720 01:16:34,875 --> 01:16:36,916 -Δεν σε κάνει να φαίνεσαι χοντρή. -[το κοινό γελάει] 1721 01:16:37,000 --> 01:16:38,541 Σώπα, ταραντούλα. 1722 01:16:38,625 --> 01:16:39,666 [το κοινό γελάει] 1723 01:16:39,750 --> 01:16:41,208 Φυσικά και όχι. 1724 01:16:41,291 --> 01:16:42,750 Φαίνομαι καταπληκτική. 1725 01:16:43,375 --> 01:16:45,041 Σίγουρα το κάνω! Μμμ. 1726 01:16:45,125 --> 01:16:47,041 Η κοπέλα με κυνηγάει. 1727 01:16:47,125 --> 01:16:49,125 Έχει τάξη, έχει μυστήριο. 1728 01:16:49,208 --> 01:16:51,541 -[Σοράγια] Αϊντίτα! Το εσώρουχό σου! -Τάτα, είναι η σειρά μας. 1729 01:16:51,625 --> 01:16:54,250 Φορέστε τα, παρακαλώ. Μόνο αυτό ζητάω! 1730 01:16:54,333 --> 01:16:55,708 Είναι η σειρά μας. 1731 01:16:56,541 --> 01:16:58,291 [Aída] Πρέπει να μου κάνετε κράτηση για κερί, 1732 01:16:58,375 --> 01:17:00,625 γιατί ο Ρουμάνος από τη φυλακή δεν μπορώ άλλο. 1733 01:17:00,708 --> 01:17:03,041 -Είναι έξω; -Την έβγαλαν στο μπάνιο. 1734 01:17:03,125 --> 01:17:05,541 Καημένη, τέτοια είχε ένα χέρι για γραμμές μπικίνι. 1735 01:17:05,625 --> 01:17:07,750 Γι' αυτό την κάλεσαν «Ο Κουτσιέσκου». 1736 01:17:07,833 --> 01:17:09,583 Είναι εξωπραγματικό, δεν μπορείς καν να το πεις. 1737 01:17:09,666 --> 01:17:11,791 Το καταλάβαμε. Μετακίνηση στο επόμενο μπλοκ. 1738 01:17:11,875 --> 01:17:13,125 Ερχομαι! 1739 01:17:13,791 --> 01:17:14,791 [Laura] Δράση. 1740 01:17:15,166 --> 01:17:18,458 [Luisma] Chema, έχεις δει ένα-- 1741 01:17:18,541 --> 01:17:19,875 Σκατά, περίμενε, συγγνώμη. 1742 01:17:19,958 --> 01:17:20,875 [Laura] Ας κάνουμε επαναφορά. 1743 01:17:22,500 --> 01:17:24,291 Πέντε και δράση. 1744 01:17:24,375 --> 01:17:28,416 Chema, έχεις δει ένα είδος σκύλου με πρόσωπο μαϊμού, 1745 01:17:28,500 --> 01:17:31,875 ένα σώμα γάτας και πόδια ινδικού χοιριδίου που μοιάζει με Ewok αλλά δεν είναι; 1746 01:17:32,583 --> 01:17:34,666 Ω, βλέπω πού πάει αυτό. 1747 01:17:34,750 --> 01:17:36,125 Λογικοί γρίφοι. 1748 01:17:36,208 --> 01:17:37,791 Θα πάω να πάρω λίγο καλαμπόκι. 1749 01:17:40,041 --> 01:17:41,625 [αναπνέει βαθιά] 1750 01:17:41,708 --> 01:17:42,708 Ευχαριστώ. 1751 01:17:45,125 --> 01:17:46,125 Εμ, Κάρμεν... 1752 01:17:47,708 --> 01:17:50,125 Πραγματικά λυπάμαι περίπου χθες το βράδυ, σοβαρά. 1753 01:17:50,208 --> 01:17:53,625 Το είπα από καρδιάς. Νόμιζα ότι ήταν το σωστό. 1754 01:17:53,708 --> 01:17:55,291 Πάκο, είναι μια χαρά. 1755 01:17:56,250 --> 01:17:57,541 Όλα τελειώνουν σήμερα. 1756 01:17:57,625 --> 01:17:58,708 Τι; 1757 01:17:58,791 --> 01:18:00,250 Ασε με ήσυχο. 1758 01:18:00,333 --> 01:18:02,958 Πρέπει να μάθω τις καταραμένες γραμμές μου, εντάξει; 1759 01:18:03,583 --> 01:18:06,791 [Λάουρα] Πάμε στη Σκηνή 7 με τον Λουίσμα και τον Μπαράχας. 1760 01:18:08,416 --> 01:18:09,250 [η πόρτα χτυπάει] 1761 01:18:09,333 --> 01:18:13,833 -[Ο Μπαράχας σε υψηλές φωνές] -Όχι, αυτό μοιάζει περισσότερο με κλήση ζευγαρώματος. 1762 01:18:13,916 --> 01:18:17,083 Πρόσεχε, θα τον ανάψεις και θα θέλει κάποια δράση. [γέλια] 1763 01:18:17,166 --> 01:18:19,708 Θα τον τσακίσουμε, γι' αυτό Έχω ανοιχτή σχέση. 1764 01:18:19,791 --> 01:18:21,291 [γελάνε και οι δύο] 1765 01:18:22,375 --> 01:18:24,291 [Λάουρα] Εντάξει, και κόψτε. 1766 01:18:24,875 --> 01:18:26,791 -Τα-ντα! -[βουίζει] 1767 01:18:26,875 --> 01:18:28,208 Αυτό ήταν καλό. 1768 01:18:28,291 --> 01:18:30,125 Ας περάσουμε στη Σκηνή 8. 1769 01:18:30,208 --> 01:18:31,708 Φίλε, αυτό είναι περίεργο. 1770 01:18:31,791 --> 01:18:32,875 Α ρε φίλε... 1771 01:18:33,458 --> 01:18:34,458 -Γεια. -Τι; 1772 01:18:34,541 --> 01:18:36,583 -Άκουσα τον Πέδρο να έρχεται. -Αλμοδοβάρ; 1773 01:18:36,666 --> 01:18:38,000 Είμαι τόσο αμήχανος. 1774 01:18:38,083 --> 01:18:39,333 Είναι σχεδόν εδώ; 1775 01:18:39,416 --> 01:18:40,375 Στο δρόμο μου. 1776 01:18:40,458 --> 01:18:42,458 [Mauricio] Τι αστείο για μια χώρα... 1777 01:18:42,541 --> 01:18:44,583 Να κυνηγάς έναν αξιοπρεπή πολίτη 1778 01:18:44,666 --> 01:18:48,250 αντί να σταθεί στον φράχτη της Μελίγια εξάσκηση στη βολή σε στόχους. 1779 01:18:48,333 --> 01:18:49,333 Ή μετανάστες! 1780 01:18:52,291 --> 01:18:54,375 Ναι, μπαίνει. 1781 01:18:58,541 --> 01:19:02,833 [Aída] Αλλά πού είναι το πιο καυτό πράγμα στη γειτονιά; 1782 01:19:02,916 --> 01:19:06,041 Ω, μου, αυτή η στολή σου φαίνεται καταπληκτική. 1783 01:19:06,125 --> 01:19:11,166 Στη φυλακή θα σε λέγαμε «μπίπερ». Μωρό πρόσωπο, σώμα στρίπερ. 1784 01:19:11,666 --> 01:19:14,416 -Πάρε με στη φυλακή. -Μην είσαι τόσο ενοχλητική, μαμά! 1785 01:19:14,958 --> 01:19:15,958 Ενοχλητικός; 1786 01:19:18,083 --> 01:19:19,500 [μουρμουρίζει] 1787 01:19:19,583 --> 01:19:21,041 [αδιάκριτοι ψίθυροι] 1788 01:19:27,083 --> 01:19:28,541 Τι κάνει; 1789 01:19:35,250 --> 01:19:37,458 Κάνεις πάρτι στο περιπολικό σου. 1790 01:19:37,541 --> 01:19:38,458 -Ε; -[αναστεναγμοί] 1791 01:19:38,541 --> 01:19:40,500 Ανατινάξεις σειρήνες και μουσική 1792 01:19:40,583 --> 01:19:42,625 σαν να είσαι σε κλαμπ. 1793 01:19:42,708 --> 01:19:44,708 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 1794 01:19:44,791 --> 01:19:47,833 Αυτή η κυρία πάει τώρα να βγω κομψά από εκείνη την πόρτα 1795 01:19:47,916 --> 01:19:50,250 για να μη σε βρίζει στο διάολο. 1796 01:19:51,916 --> 01:19:52,791 Μαουρίσιο! 1797 01:19:53,625 --> 01:19:55,250 Η μαϊμού ξέφυγε! 1798 01:19:56,625 --> 01:19:57,666 Τομή. 1799 01:19:57,750 --> 01:20:00,250 [άνθρωπος] Το καταλάβαμε. Ας τους δώσουμε ένα χειροκρότημα! 1800 01:20:00,333 --> 01:20:01,333 [βουίζει] 1801 01:20:01,416 --> 01:20:04,375 Πιστεύετε ότι αυτό είναι πραγματικά το τελευταίο επεισόδιο; 1802 01:20:04,458 --> 01:20:06,958 Νομίζω ότι αν τελειώσει, είναι εξαιτίας μου. 1803 01:20:09,625 --> 01:20:10,833 [ψιθυρίζει] Ω, σκατά! 1804 01:20:11,958 --> 01:20:13,375 Αποκλείεται. 1805 01:20:13,791 --> 01:20:15,125 [ψιθυρίζει] Το είδα. 1806 01:20:15,208 --> 01:20:16,166 Πέπα! 1807 01:20:17,083 --> 01:20:18,500 Αυτό είναι αηδιαστικό! 1808 01:20:18,583 --> 01:20:20,000 Τι κάθαρμα! 1809 01:20:20,083 --> 01:20:21,083 [Laura] Δράση! 1810 01:20:21,166 --> 01:20:22,125 Ω! 1811 01:20:22,208 --> 01:20:24,375 Πρέπει να είναι η 5 η ώρα αποτρίχωση. 1812 01:20:24,458 --> 01:20:25,458 Εσύ το χειρίζεσαι, Παζ. 1813 01:20:25,541 --> 01:20:27,833 Πρέπει να βγάλω μια φωτογραφία του κάστορα μου για το OnlyFans. 1814 01:20:27,916 --> 01:20:29,875 [το κοινό γελάει] 1815 01:20:31,708 --> 01:20:32,708 Το είδα! 1816 01:20:32,791 --> 01:20:35,166 Είσαι πραγματικά εύχρηστος για κάποιον με τόσο κοντά πόδια. 1817 01:20:35,250 --> 01:20:36,833 Θα σε αναφέρω, κάθαρμα. 1818 01:20:36,916 --> 01:20:39,333 Αποτρίχωση με κερί... Ελπίζω να είναι γρήγορο, έχω σχέδια. 1819 01:20:40,791 --> 01:20:42,291 Άγια σκατά! 1820 01:20:42,375 --> 01:20:43,833 [Λάουρα] Εντάξει, κόψτε. 1821 01:20:43,916 --> 01:20:46,041 Το έχουμε. Ας περάσουμε στο 9Β. 1822 01:20:46,125 --> 01:20:47,500 Έλα, Αιμίλιο. 1823 01:20:47,583 --> 01:20:49,208 -Μελ. -Τι; 1824 01:20:49,291 --> 01:20:50,958 Μπορώ να έχω πίσω αυτή τη γραμμή; 1825 01:20:51,041 --> 01:20:52,083 Μου το είπες. 1826 01:20:52,166 --> 01:20:53,333 Θέλω να το πω. 1827 01:20:53,416 --> 01:20:55,000 -Τσιέ... -[γρυλίζει] 1828 01:20:55,083 --> 01:20:57,666 -Τι σε έχει πιάσει; -Εντάξει, ησυχία στα γυρίσματα, παρακαλώ. 1829 01:20:59,083 --> 01:21:01,125 Πέντε και... δράση. 1830 01:21:01,208 --> 01:21:03,708 -Ωχ! Συγνώμη. -[γρυλίζει] 1831 01:21:04,583 --> 01:21:06,500 Τριχωτός και αθόρυβος. 1832 01:21:06,583 --> 01:21:09,625 -Έτσι αποκαλώ τον κύριο. -[το κοινό γελάει] 1833 01:21:09,708 --> 01:21:10,666 Καλή θλίψη! 1834 01:21:11,291 --> 01:21:13,041 - Είναι από το χωριό. -Ε; 1835 01:21:13,125 --> 01:21:14,875 Ναι, είναι. 1836 01:21:14,958 --> 01:21:16,916 Ο γιος της Ραμόνα της Μαλλιάς. 1837 01:21:17,000 --> 01:21:18,333 [το κοινό γελάει] 1838 01:21:18,416 --> 01:21:19,375 Τι συμβαίνει; 1839 01:21:20,000 --> 01:21:21,166 Τι συμβαίνει; 1840 01:21:22,250 --> 01:21:23,708 Μόλις πήραμε τα νέα. 1841 01:21:24,375 --> 01:21:25,625 Η παράσταση ακυρώθηκε. 1842 01:21:28,875 --> 01:21:31,708 -Παιδιά, είστε και οι δύο σε αυτό. -[το κοινό γελάει] 1843 01:21:31,791 --> 01:21:33,291 Μην κουνηθείς! 1844 01:21:33,958 --> 01:21:35,833 Μυρίζω το μουνί σου από εδώ. 1845 01:21:35,916 --> 01:21:37,791 -[το κοινό γελάει] -Αχ! 1846 01:21:37,875 --> 01:21:41,833 -Είναι δαιμονισμένος, εντάξει, αλλά είναι άντρας. -[το κοινό γελάει] 1847 01:21:41,916 --> 01:21:43,458 Κορίτσια, μόλις μας είπαν. 1848 01:21:43,541 --> 01:21:44,375 Η εκπομπή τελείωσε. 1849 01:21:44,458 --> 01:21:45,291 [και τα δύο] Τι; 1850 01:21:45,375 --> 01:21:46,625 [Ο Μπαράχας στενάζει] 1851 01:21:46,708 --> 01:21:48,666 Νιώθω πεσμένος και δεν ξέρω γιατί. 1852 01:21:48,750 --> 01:21:51,875 Μπαράχας, μόλις χάσαμε τον Πέπε. 1853 01:21:51,958 --> 01:21:53,375 Ω, Πέπε! 1854 01:21:53,458 --> 01:21:55,625 Θα μπορούσα να φιλήσω τις γαλαξιακές σου μπάλες! 1855 01:21:56,416 --> 01:21:58,250 [Luisma] Η γούνα του είναι ακατάστατη. 1856 01:21:58,333 --> 01:22:01,000 -[Ο Πέπε στενάζει] -Στάσου, έφαγες κάτι; 1857 01:22:01,083 --> 01:22:03,000 Θα σου φτιάξω ένα σάντουιτς μορταδέλα. 1858 01:22:03,083 --> 01:22:04,666 Λατρεύω τη μορταδέλα. 1859 01:22:04,750 --> 01:22:06,083 Μπαράχας, θέλεις κι εσύ ένα; 1860 01:22:06,166 --> 01:22:07,000 Ας το κάνουμε. 1861 01:22:07,083 --> 01:22:09,416 Γλυκιά μου Πέπε, κοίτα πόσο χαρούμενος είναι. 1862 01:22:09,500 --> 01:22:11,208 Άντε, αδέσποτο σκυλί. 1863 01:22:11,291 --> 01:22:13,125 -[Λάουρα] Το καταλάβαμε! -Μπράβο! 1864 01:22:14,166 --> 01:22:15,625 ΣΕΤ 1 1865 01:22:15,708 --> 01:22:20,000 Αλλά με αυτές τις βαθμολογίες, πώς μπορούν να το ακυρώσουν από τη μια μέρα στην άλλη; 1866 01:22:20,375 --> 01:22:22,416 Αυτό ήταν ένα κάλεσμα από την κορυφή, Μαριάνο. 1867 01:22:22,500 --> 01:22:24,625 Ναι, αλλά η κορυφή του τι; 1868 01:22:24,708 --> 01:22:26,750 Ίσως ήταν θέμα του Υπουργείου της Κάρμεν. 1869 01:22:26,833 --> 01:22:29,208 Αποκλείεται. Η Κάρμεν δεν θα το έκανε αυτό. Καμία πιθανότητα. 1870 01:22:29,291 --> 01:22:30,125 Δεν θα το έκανε; 1871 01:22:30,208 --> 01:22:31,625 Κοίτα με ποιον μιλάει. 1872 01:22:33,458 --> 01:22:34,791 Είναι αυτός ο Pedro Sánchez; 1873 01:22:37,166 --> 01:22:39,833 Όλοι κοιτάζουν έξω για τον εαυτό τους στο τέλος. 1874 01:22:39,916 --> 01:22:41,375 [Ψιθυρίζει ο Πάκο] Απίστευτο. 1875 01:22:42,708 --> 01:22:45,750 [man] Τώρα είναι η λειτουργία max emotion γιατί πάμε 1876 01:22:45,833 --> 01:22:48,833 στην τελευταία σκηνή του τελευταίου επεισοδίου. 1877 01:22:50,375 --> 01:22:52,041 Γεια, τι συμβαίνει; 1878 01:22:52,125 --> 01:22:54,333 Δεν μπορώ να πιστέψω τελειώνει πραγματικά έτσι. 1879 01:22:54,416 --> 01:22:55,625 -Έλα εδώ. -Εντού. 1880 01:22:56,083 --> 01:22:57,375 [David] Τι είναι αυτό; 1881 01:22:57,458 --> 01:23:00,208 [Edu] ​​Μπορείτε να έρθετε εδώ για λίγο, παρακαλώ; 1882 01:23:00,291 --> 01:23:01,125 Κάρμεν. 1883 01:23:02,458 --> 01:23:03,291 Ε; 1884 01:23:03,375 --> 01:23:05,750 Είπατε ναι στο Υπουργείο μόνο για να τεντώσει την παράσταση; 1885 01:23:05,833 --> 01:23:07,958 Τι λες Πάκο; 1886 01:23:08,583 --> 01:23:11,916 Υπουργός θα είναι ο Ντε Γκίντος. Ο πρόεδρος μόλις μου είπε. 1887 01:23:12,875 --> 01:23:15,375 Σοβαρά πιστεύεις ότι θα σκότωνα την παράσταση; 1888 01:23:15,458 --> 01:23:16,333 Πραγματικά; 1889 01:23:17,208 --> 01:23:19,166 Παρόλο που ανυπομονώ να φύγω, 1890 01:23:19,250 --> 01:23:22,666 αυτός είναι ο πιο σημαντικός ρόλος της καριέρας μου. 1891 01:23:23,416 --> 01:23:24,666 Ναι. Και το δικό μου. 1892 01:23:25,166 --> 01:23:26,625 Μάλλον το ίδιο. 1893 01:23:26,708 --> 01:23:30,125 -Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό. -Τότε ας το τελειώσουμε μαζί. 1894 01:23:30,208 --> 01:23:31,208 Ερχομαι. 1895 01:23:31,708 --> 01:23:32,833 Πάκο, το κάνω. 1896 01:23:33,333 --> 01:23:36,041 -Έντου, Έντου! -[Λάουρα] Ας κάνουμε την τελευταία σκηνή. 1897 01:23:36,125 --> 01:23:37,750 Δώσε μου πέντε λεπτά, εντάξει; 1898 01:23:37,833 --> 01:23:39,958 -[Λάουρα] Δεν έχουμε πέντε λεπτά. -Ναι, το κάνουμε! 1899 01:23:40,041 --> 01:23:41,791 Δώσε μου μόνο πέντε! 1900 01:23:42,458 --> 01:23:46,250 [αδιάκριτη φλυαρία] 1901 01:23:46,333 --> 01:23:47,500 -[αναστεναγμοί] -[η πόρτα χτυπάει] 1902 01:23:48,375 --> 01:23:50,083 Θα είναι πολύ γρήγορο. 1903 01:23:50,708 --> 01:23:53,125 Κοίτα, αφού αυτό είναι το τέλος 1904 01:23:53,208 --> 01:23:55,583 και δεν θα βλεπομαστε... 1905 01:23:55,666 --> 01:23:58,291 Λοιπόν, όχι κάθε μέρα, εννοώ. 1906 01:23:58,875 --> 01:23:59,916 Εμ... 1907 01:24:00,541 --> 01:24:03,083 Ήθελα απλώς να σου πω κάτι. 1908 01:24:04,500 --> 01:24:05,333 [τρέμει η ανάσα] 1909 01:24:05,416 --> 01:24:06,708 Είμαι εντάξει. [γέλια] 1910 01:24:06,791 --> 01:24:07,916 Είμαι καλά... 1911 01:24:08,000 --> 01:24:08,833 [τρέμει η ανάσα] 1912 01:24:08,916 --> 01:24:10,416 Όλα είναι υπό έλεγχο. 1913 01:24:11,041 --> 01:24:12,333 Αλλά έχω HIV. 1914 01:24:13,958 --> 01:24:14,875 Σου είπα. 1915 01:24:16,083 --> 01:24:17,166 Αυτό είναι όλο. 1916 01:24:17,625 --> 01:24:18,958 Αλλά είσαι η οικογένειά μου. 1917 01:24:20,333 --> 01:24:22,041 Και ήθελα να ξέρεις. 1918 01:24:22,125 --> 01:24:23,250 Πολύ καλό, Έντου. 1919 01:24:23,333 --> 01:24:26,000 Το πηγούνι ψηλά. Όλοι έχουμε πολλά χάλια μέσα μας. 1920 01:24:27,125 --> 01:24:28,458 Α, Αντριάν. 1921 01:24:28,541 --> 01:24:30,833 Μην ανησυχείς, είμαι μη ανιχνεύσιμος, εντάξει; 1922 01:24:31,541 --> 01:24:32,625 Εκπληκτική επιτυχία. 1923 01:24:32,708 --> 01:24:34,041 [τσιρίζει] 1924 01:24:34,125 --> 01:24:36,333 Παιδιά, λυπάμαι, αλήθεια, αλλά το κοινό 1925 01:24:36,416 --> 01:24:37,916 ήταν εκεί για έξι ώρες. 1926 01:24:38,000 --> 01:24:39,375 -Πάμε. -Καλά. 1927 01:24:39,458 --> 01:24:42,375 Δώστε μεγάλη προσοχή, αυτή η σκηνή είναι πολύ περίπλοκη. 1928 01:24:42,458 --> 01:24:44,541 Όλοι οι ηθοποιοί είναι σε αυτό, 1929 01:24:44,625 --> 01:24:48,166 και λαμβάνει χώρα απέναντι δύο σετ ταυτόχρονα. 1930 01:24:48,250 --> 01:24:50,541 [γυναίκα] Ελάτε, παιδιά, περιμένετε. Πάμε λοιπόν. 1931 01:24:50,625 --> 01:24:51,750 Ετοιμος; 1932 01:24:51,833 --> 01:24:53,458 Και δράση! 1933 01:24:53,541 --> 01:24:55,958 Αυτό μιλάει η αστυνομία! 1934 01:24:56,041 --> 01:24:57,125 Είσαι περικυκλωμένος! 1935 01:24:57,708 --> 01:24:58,750 [Luisma] Σκατά. 1936 01:24:58,833 --> 01:25:00,916 Παράδοση Braulio! 1937 01:25:01,000 --> 01:25:02,333 [φωνάζοντας] Το όνομά του είναι Πέπε! 1938 01:25:02,416 --> 01:25:05,541 Και είναι καθαρόαιμος Ewok σε αυτό! 1939 01:25:06,041 --> 01:25:09,458 Οι ομοσπονδιακοί είναι εδώ! Θα τον πάρουν, όπως σε εκείνη την ταινία... 1940 01:25:09,541 --> 01:25:11,666 Αυτός με το κυδώνι από τον Víctor Erice! 1941 01:25:11,750 --> 01:25:12,750 Αυτό είναι το ένα! 1942 01:25:13,333 --> 01:25:17,083 Ο Πέπε δεν πάει πουθενά! Δεν πειραματίζεσαι με τον φίλο μας! 1943 01:25:17,791 --> 01:25:19,375 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 1944 01:25:19,458 --> 01:25:20,541 Ω! 1945 01:25:20,625 --> 01:25:22,250 Η μαϊμού του Μαουρίσιο είναι εδώ. Ωχ! 1946 01:25:22,833 --> 01:25:24,125 Είναι άνθρωπος. 1947 01:25:24,208 --> 01:25:26,583 Πρέπει να επιστρέψει στο στάβλο όπου ήταν κλεισμένος. 1948 01:25:27,166 --> 01:25:28,041 [Σοράγια] Α; 1949 01:25:28,125 --> 01:25:32,208 Ως ζώο είναι κάπως χαριτωμένος, αλλά ως άνθρωπος είναι αηδιαστικός. 1950 01:25:34,208 --> 01:25:35,916 [Miren] Συγγνώμη, το έχασα. 1951 01:25:36,000 --> 01:25:38,375 Μην ανησυχείς, Μίρεν, είναι ξεκαρδιστικό. 1952 01:25:38,458 --> 01:25:41,791 Πάρτε το από εκεί, εντάξει; Πέντε και δράση. 1953 01:25:41,875 --> 01:25:43,291 Αχ! Μια από τις μπάλες του είναι έξω! 1954 01:25:43,666 --> 01:25:44,500 Ω! 1955 01:25:44,583 --> 01:25:46,375 -[το κοινό γελάει] -[Η Σοράγια γελάει] 1956 01:25:46,458 --> 01:25:49,166 Εντάξει, ας διαπραγματευτούμε! 1957 01:25:49,250 --> 01:25:50,666 Τι θέλεις σε αντάλλαγμα; 1958 01:25:50,750 --> 01:25:55,083 Είκοσι κιλά κουλουράκι και έξι πακέτα ωριμασμένο ζαμπόν! 1959 01:25:55,166 --> 01:25:57,625 Όχι! Μην ακούς, δεν είναι στην ομάδα! 1960 01:25:57,708 --> 01:25:59,500 Δεν ανταλλάσσουμε τον Πέπε! 1961 01:25:59,583 --> 01:26:01,833 Ωραία, δύο πόνυ. Ένα για τον καθένα μας. 1962 01:26:01,916 --> 01:26:05,041 Ω, Θεέ μου! Διαρροή αερίου! Τον ένα μήνα δεν κόβεται! 1963 01:26:05,125 --> 01:26:07,708 Όχι! Luisma και Barajas έχουν εγκλωβιστεί μέσα 1964 01:26:07,791 --> 01:26:11,000 με έναν γούνινο άντρα, ξυρισμένο ο μεσαίος, νομίζοντας ότι είναι Ewok. 1965 01:26:11,083 --> 01:26:12,458 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 1966 01:26:12,541 --> 01:26:16,000 Ειλικρινά, τι ντροπή για μια οικογένεια. Δόξα τω Θεώ, κανείς δεν το πρόσεξε. 1967 01:26:16,083 --> 01:26:20,250 Ζήστε ξανά στην Ισπανία από την Esperanza Sur. 1968 01:26:20,333 --> 01:26:23,041 Οι γείτονες συγκλονίζονται, 1969 01:26:23,125 --> 01:26:26,333 αν και κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι συνέβη. 1970 01:26:26,416 --> 01:26:27,583 [Aída] Δώσε μου αυτό το πράγμα! 1971 01:26:28,625 --> 01:26:30,750 Λουίς Μαριάνο Γκαρθία Γκαρθία! 1972 01:26:30,833 --> 01:26:33,041 [Η Aída στην τηλεόραση] Δεν έχω καθόλου διάθεση για Ewoks! 1973 01:26:33,125 --> 01:26:35,916 -Φέρε τον κάτω αλλιώς θα το κάνω. -[γυναίκα] Προσέξτε την κάμερα 3. 1974 01:26:36,000 --> 01:26:37,541 Αφήστε τον ήσυχο! 1975 01:26:37,625 --> 01:26:41,625 Είναι αλήθεια οι απαγωγείς είναι Βούλγαροι με ρεκόρ; 1976 01:26:41,708 --> 01:26:43,083 Όχι, είναι ντόπιοι. 1977 01:26:43,166 --> 01:26:46,500 Αν ήταν Βούλγαροι, θα το έκανα ήδη να έχω τα χέρια μου πίσω από την πλάτη μου. [γελάει] 1978 01:26:46,583 --> 01:26:47,541 [το ελικόπτερο στριφογυρίζει] 1979 01:26:47,625 --> 01:26:48,666 Τι είναι αυτό; 1980 01:26:48,750 --> 01:26:49,791 Ω, Λουίσμα! 1981 01:26:49,875 --> 01:26:51,333 Έρχονται για αυτόν! 1982 01:26:51,416 --> 01:26:53,666 Πρέπει να τον αφήσουμε να φύγει με την οικογένειά του. 1983 01:26:53,750 --> 01:26:55,833 Αν όχι, απλά θα χαθεί εδώ. 1984 01:26:55,916 --> 01:26:58,708 Ή χειρότερα, πέσε στο βρόμικο, νόστιμος κόσμος των ναρκωτικών. 1985 01:26:59,541 --> 01:27:01,375 [Luisma] Έχεις δίκιο. Πήγαινε με τους ανθρώπους σου! 1986 01:27:01,458 --> 01:27:02,916 Έρχεται! 1987 01:27:03,000 --> 01:27:04,333 [όλα] Όχι! 1988 01:27:04,416 --> 01:27:05,625 Πετάξτε ψηλά! 1989 01:27:05,708 --> 01:27:06,708 Πετάξτε δωρεάν! 1990 01:27:06,791 --> 01:27:08,458 -[όλα] Όχι! -Ερχομαι! 1991 01:27:08,541 --> 01:27:11,083 [όλα] Όχι! 1992 01:27:11,166 --> 01:27:13,416 Τελείωσε για τον Πέπε. 1993 01:27:14,458 --> 01:27:15,541 [Λάουρα] Εντάξει. 1994 01:27:16,083 --> 01:27:17,333 Τεχνικό διάλειμμα. 1995 01:27:17,791 --> 01:27:19,916 Κανείς δεν κινείται. Σιωπή. 1996 01:27:21,875 --> 01:27:24,208 [ηχώ των βημάτων] 1997 01:27:28,083 --> 01:27:29,875 -[Ο Emilio συριγμός] -[πνιχτό γέλιο] 1998 01:27:29,958 --> 01:27:31,500 [Λάουρα] Προχωράμε ακόμα. 1999 01:27:31,583 --> 01:27:34,083 Πέντε και δράση. 2000 01:27:34,166 --> 01:27:37,333 -[όλα ουρλιάζουν] -[αναπνευστικά] 2001 01:27:37,416 --> 01:27:39,875 [Ρεπόρτερ] Μόλις γίναμε μάρτυρες μια πραγματική τραγωδία, 2002 01:27:39,958 --> 01:27:41,541 αν και δεν είμαστε ακριβώς σίγουροι αν... 2003 01:27:41,625 --> 01:27:43,083 [Ο Φιντέλ στην τηλεόραση] Ναι, είναι νεκρός. 2004 01:27:43,166 --> 01:27:47,125 -Μα ήταν μόνο ο πρώτος όροφος. -Για αυτόν είναι σαν το πέμπτο. 2005 01:27:47,208 --> 01:27:48,208 Α, σωστά. 2006 01:27:48,291 --> 01:27:50,958 Άλλο ένα θύμα εδώ στην Esperanza Sur. 2007 01:27:51,041 --> 01:27:54,875 Αυτή η υποβαθμισμένη γειτονιά όπου το έγκλημα και η φτώχεια πάνε χέρι-χέρι. 2008 01:27:54,958 --> 01:27:57,833 Όπου οι συμμορίες περιφέρονται ελεύθερες και ο αναλφαβητισμός-- 2009 01:27:57,916 --> 01:27:59,416 Ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ. 2010 01:27:59,500 --> 01:28:00,916 - Αυτό είναι live; -Ναί. 2011 01:28:01,000 --> 01:28:03,041 Λοιπόν, έχω κάτι να πω. 2012 01:28:03,125 --> 01:28:04,791 Μπορεί να είμαστε φτωχοί, 2013 01:28:04,875 --> 01:28:06,750 αλλά αυτό δεν μας κάνει εγκληματίες. 2014 01:28:06,833 --> 01:28:08,291 Πρέπει να επιστρέψεις στη φυλακή. 2015 01:28:08,375 --> 01:28:10,041 Σκάσε! Είμαι στην τηλεόραση! 2016 01:28:10,583 --> 01:28:13,541 Ας με ακούσει όλη η Ισπανία, και το διεθνές κανάλι επίσης. 2017 01:28:13,625 --> 01:28:14,750 Φιλιά, Κούβα. 2018 01:28:14,833 --> 01:28:16,375 [επευφημίες] 2019 01:28:17,541 --> 01:28:19,708 Είμαστε από τη γειτονιά. 2020 01:28:19,791 --> 01:28:24,083 Είναι αλήθεια ότι εδώ η πόρνη κοροϊδεύει τον φαλακρό, 2021 01:28:24,583 --> 01:28:26,041 ο φαλακρός κοροϊδεύει τον χοντρό, 2022 01:28:26,791 --> 01:28:28,250 ο χοντρός κοροϊδεύει τον τοξικομανή, 2023 01:28:28,833 --> 01:28:32,083 ο τοξικομανής κοροϊδεύει τον κουκλάκι, ο μάγκας κοροϊδεύει τον φασίστα, 2024 01:28:32,750 --> 01:28:34,458 ο φασίστας κοροϊδεύει τον μετανάστη, 2025 01:28:34,958 --> 01:28:37,375 και ο μετανάστης δεν κοροϊδεύει κανέναν γιατί δεν μπορεί. 2026 01:28:37,458 --> 01:28:39,916 -[το κοινό γελάει] -Μα ζούμε όλοι μαζί. 2027 01:28:43,041 --> 01:28:45,125 Και αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 2028 01:28:46,458 --> 01:28:48,333 Και γελάμε. 2029 01:28:48,916 --> 01:28:50,583 Γελάμε πολύ. 2030 01:28:50,666 --> 01:28:52,583 Ακόμα κι όταν έχουμε λόγους να κλαίμε. 2031 01:28:52,666 --> 01:28:53,875 Γελάμε πολύ. 2032 01:28:55,541 --> 01:28:57,666 [voice breaks] Επειδή αλληλεγγύη... 2033 01:28:57,750 --> 01:28:58,625 Χάλια, συγγνώμη. 2034 01:28:59,916 --> 01:29:02,416 -Το έχασα. Τι κάνω; -Πάρε το πίσω, Κάρμεν. 2035 01:29:03,416 --> 01:29:04,291 [πνιχτό γέλιο] 2036 01:29:04,375 --> 01:29:06,125 Και γελάμε. 2037 01:29:06,916 --> 01:29:08,291 Γελάμε πολύ. 2038 01:29:09,333 --> 01:29:11,458 Ακόμα κι όταν έχουμε λόγους να κλαίμε. 2039 01:29:11,875 --> 01:29:14,125 -Γιατί αλληλέγγυα... Φτου! -[ρίξει γέλιο] 2040 01:29:14,208 --> 01:29:16,000 Παρακαλώ! Παρακαλώ. 2041 01:29:16,083 --> 01:29:17,000 [πνιχτό γέλιο] 2042 01:29:17,083 --> 01:29:18,583 [Κάρμεν] Όχι, σοβαρά, τελείωσα. 2043 01:29:18,666 --> 01:29:20,125 Κάρμεν, μάζεψε. 2044 01:29:20,833 --> 01:29:21,666 Καλά. 2045 01:29:21,750 --> 01:29:22,875 [πνιχτό γέλιο] 2046 01:29:23,958 --> 01:29:24,833 Λοιπόν... 2047 01:29:24,916 --> 01:29:26,416 [γελώντας] 2048 01:29:26,500 --> 01:29:27,416 Συγγνώμη. 2049 01:29:27,500 --> 01:29:29,416 [γέλια] Χμ... 2050 01:29:29,500 --> 01:29:30,708 [γέλια] Ω, Θεέ μου. 2051 01:29:30,791 --> 01:29:32,000 Αγαπητέ, ω, αγαπητέ. 2052 01:29:32,083 --> 01:29:33,791 [γέλια] Είμαστε από τη γειτονιά. 2053 01:29:33,875 --> 01:29:34,791 [Πάκο] Ουάου. 2054 01:29:34,875 --> 01:29:36,291 Είμαστε από τη γειτονιά. 2055 01:29:36,375 --> 01:29:37,333 Είναι αλήθεια. 2056 01:29:37,416 --> 01:29:39,166 [πνιχτό γέλιο] 2057 01:29:42,291 --> 01:29:43,833 Και γελάμε. 2058 01:29:43,916 --> 01:29:45,416 [όλα τα γέλια] 2059 01:29:45,500 --> 01:29:48,041 Κόψτε! Τομή! Αυτό είναι όλο! 2060 01:29:52,291 --> 01:29:53,833 [Edu] ​​Δεν τελειώνουμε ποτέ σήμερα! 2061 01:29:53,916 --> 01:29:57,833 Λόγω του Α, ή του Β, ή ακόμα και του HIV, δεν τελειώνουμε. 2062 01:29:57,916 --> 01:30:00,250 [όλα τα γέλια] 2063 01:30:00,333 --> 01:30:02,375 ["Όχι" παίζει] 2064 01:30:04,708 --> 01:30:06,333 ♪ Όχι ♪ 2065 01:30:07,125 --> 01:30:11,500 ♪ Γιατί τα λάθη σου με έχουν εξαντλήσει ♪ 2066 01:30:12,375 --> 01:30:17,291 ♪ Γιατί δεν έχει μείνει τίποτα Στη ζωή μας ♪ 2067 01:30:17,375 --> 01:30:21,833 ♪ Γιατί δεν μου έδωσες ποτέ Ένα κομμάτι του εαυτού σου ♪ 2068 01:30:22,750 --> 01:30:24,541 ♪ Όχι ♪ 2069 01:30:26,458 --> 01:30:30,833 ♪ Γιατί τα φιλιά σου δεν είναι γλυκά ♪ 2070 01:30:31,333 --> 01:30:35,625 ♪ Επειδή τα παράπονά σας Φέρτε μου μόνο πικρία ♪ 2071 01:30:36,250 --> 01:30:40,666 ♪ Γιατί αυτό που είχαμε έχει φύγει προ πολλού ♪ 2072 01:30:41,791 --> 01:30:43,750 ♪ Όχι ♪ 2073 01:30:44,583 --> 01:30:49,541 ♪ Γιατί δεν μου λείπεις Με τον τρόπο που έκανα ♪ 2074 01:30:50,708 --> 01:30:54,666 ♪ Γιατί είμαι χαρούμενος ακόμα και χωρίς εσένα ♪ 2075 01:30:55,083 --> 01:30:58,958 ♪ Δεν μένει τίποτα της αγάπης που είχαμε ♪ 2076 01:30:59,041 --> 01:31:01,916 ♪ Όχι ♪ 2077 01:31:02,000 --> 01:31:06,333 ♪ Ακόμα κι αν ορκίστηκες ότι άλλαξες ♪ 2078 01:31:06,416 --> 01:31:11,208 ♪ Για μένα, τελείωσε ♪ 2079 01:31:11,291 --> 01:31:16,083 ♪ Μη μου ζητήσεις ποτέ να επιστρέψω ♪ 2080 01:31:16,166 --> 01:31:18,000 ♪ Όχι ♪ 2081 01:31:18,916 --> 01:31:23,625 ♪ Γιατί δεν μου λείπεις Με τον τρόπο που έκανα ♪ 2082 01:31:23,708 --> 01:31:28,041 ♪ Γιατί είμαι χαρούμενος ακόμα και χωρίς εσένα ♪ 2083 01:31:28,125 --> 01:31:31,916 ♪ Δεν μένει τίποτα της αγάπης που είχαμε ♪ 2084 01:31:32,000 --> 01:31:34,791 ♪ Όχι ♪ 2085 01:31:34,875 --> 01:31:39,125 ♪ Ακόμα κι αν ορκίστηκες ότι άλλαξες ♪ 2086 01:31:39,208 --> 01:31:43,458 ♪ Για μένα, τελείωσε ♪ 2087 01:31:43,541 --> 01:31:50,083 ♪ Μη μου ζητήσεις ποτέ να επιστρέψω ♪ 2088 01:31:52,583 --> 01:31:54,583 [εμετός] 2089 01:31:58,125 --> 01:32:01,208 [αναπνέει βαριά] 2090 01:32:08,916 --> 01:32:10,916 [αναπνέει βαθιά] 2091 01:32:11,000 --> 01:32:13,875 [κλουγγάρισμα] 2092 01:32:15,916 --> 01:32:17,791 [αδιάκριτη φλυαρία] 2093 01:32:17,875 --> 01:32:20,833 [γυναίκα] Πραγματικά με πήρε όταν το έμαθα. 2094 01:32:20,916 --> 01:32:23,083 Έχουν περάσει δέκα χρόνια, ξέρεις; 2095 01:32:23,166 --> 01:32:24,166 Μου άρεσε αυτή η παράσταση. 2096 01:32:24,250 --> 01:32:26,500 Το έβλεπα όποτε μπορούσα. 2097 01:32:26,583 --> 01:32:28,458 Αν έχασα την αρχική μετάδοση, 2098 01:32:28,541 --> 01:32:32,416 Θα έπιανα τις επαναλήψεις στο καλώδιο. 2099 01:32:32,500 --> 01:32:35,000 Ειλικρινά, με στεναχώρησε πολύ. 2100 01:32:35,541 --> 01:32:37,166 [γυναίκα 2] Αλλά είχε εξαιρετικές βαθμολογίες. 2101 01:32:37,250 --> 01:32:39,625 Το θέμα είναι ότι είχε τόσο εξειδικευμένο κοινό. 2102 01:32:39,708 --> 01:32:40,541 Ναι. 2103 01:32:41,208 --> 01:32:43,958 Προφανώς τώρα βγαίνουν στον αέρα Νησί του πειρασμού. 2104 01:32:44,041 --> 01:32:45,666 Χωρίς νάνους, χωρίς σκάνδαλα. 2105 01:32:45,750 --> 01:32:47,291 Μόνο ένα σωρό ζεστοί άνθρωποι. 2106 01:32:47,375 --> 01:32:48,708 [γυναίκα 2] Τι κρίμα. 2107 01:32:49,291 --> 01:32:52,000 [τρίξιμο της πόρτας] 2108 01:32:52,833 --> 01:32:54,833 [αισιόδοξη μουσική κιθάρας] 2109 01:32:54,916 --> 01:32:57,875 [«Αν θέλεις να είσαι ευτυχισμένος» παίζει] 2110 01:32:59,500 --> 01:33:02,000 Συγγνώμη, με συγχωρείτε; 2111 01:33:03,166 --> 01:33:04,166 -[αναστεναγμοί] -[η μουσική σταματά] 2112 01:33:04,250 --> 01:33:05,250 Τι; 2113 01:33:06,291 --> 01:33:09,625 Όχι τίποτα, απλά... Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 2114 01:33:09,708 --> 01:33:10,916 Απλά ήθελα να πω... 2115 01:33:11,625 --> 01:33:14,666 Ο αδερφός μου πέθανε πέρυσι και ήταν μεγάλος θαυμαστής της Aída. 2116 01:33:15,458 --> 01:33:19,750 Κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας, ήταν το μόνο πράγμα που τον έκανε να χαμογελάσει. 2117 01:33:19,833 --> 01:33:20,708 [ρουθουνίζει] 2118 01:33:20,791 --> 01:33:23,166 [διάσπαση φωνής] Γέλασε τόσο πολύ εξαιτίας σου. 2119 01:33:23,250 --> 01:33:27,791 Και πάντα έλεγα, αν σε έβλεπα ποτέ, θα σου έλεγα. 2120 01:33:27,875 --> 01:33:29,083 Λοιπόν, αυτό είναι. 2121 01:33:29,166 --> 01:33:30,583 Ευχαριστώ και συγγνώμη. 2122 01:33:31,458 --> 01:33:32,541 Όχι, ευχαριστώ. 2123 01:33:32,625 --> 01:33:33,625 Ευχαριστώ. 2124 01:33:33,708 --> 01:33:34,541 Αντίο. 2125 01:33:38,041 --> 01:33:42,250 [η αισιόδοξη κιθάρα μουσική συνεχίζεται] 2126 01:33:42,333 --> 01:33:43,708 [αγόρι] Είναι από την Aída, σωστά; 2127 01:33:43,791 --> 01:33:44,708 [αγόρι 2] Ποιος; 2128 01:33:44,791 --> 01:33:47,041 -[αγόρι] Λα Μάτσι. -[αγόρι 2] Μάτσι, φίλε. 2129 01:33:48,000 --> 01:33:48,958 [αγόρι] Κάρμεν! 2130 01:33:49,041 --> 01:33:50,333 [αγόρι 3] Άιντα! πες γεια. 2131 01:33:50,416 --> 01:33:51,416 [αγόρι] Μεγάλος θαυμαστής! 2132 01:33:51,500 --> 01:33:52,458 - Άιντα! -[αγόρι 3] Άιντα! 2133 01:33:52,541 --> 01:33:55,041 -Πες γεια ή κάτι τέτοιο! - Απλά ένα γρήγορο γεια! 2134 01:33:55,125 --> 01:33:58,500 Είσαι ένας θρύλος! Πείτε γεια, δεν σας κοστίζει τίποτα! 2135 01:33:58,583 --> 01:34:00,208 Δεν θα πεις γεια; 2136 01:34:00,291 --> 01:34:01,666 -Βιδώστε! -Έλα ρε φίλε! 2137 01:34:01,750 --> 01:34:02,791 [αγόρι] Βίδωσέ την! 2138 01:34:02,875 --> 01:34:04,125 Ούτε ένα γεια! 2139 01:34:04,208 --> 01:34:05,458 Γαμήσου! 2140 01:34:05,541 --> 01:34:06,625 [αγόρι 2] Κλόουν! 2141 01:34:06,708 --> 01:34:07,708 [αγόρι] Αίσχος! 2142 01:34:07,791 --> 01:34:09,541 -[αγόρι] Άσχημη αγελάδα! -[αγόρι 2] Γαμήσου! 2143 01:34:09,625 --> 01:34:12,666 [αδιάκριτος χλευασμός] 2144 01:35:50,916 --> 01:35:52,041 [το τραγούδι τελειώνει] 2145 01:35:55,458 --> 01:35:57,708 [remix του "Que nadie me levante la voz" παίζοντας] 2146 01:38:06,125 --> 01:38:07,708 [το τραγούδι τελειώνει] 2147 01:38:07,791 --> 01:38:12,791 Κλειστές λεζάντες: Courtney Pesche Υπότιτλοι: Bbo Υπότιτλοι